2008-04-21 04:47:45Una Lin
決定
Danny說我應該一個部落格用中文，一個用德文，另一個用英文。的確，我現在的英文爛透了，單字都忘光了。常常想不出英文該怎麼說，不過，畢竟我現在都用德文思考，就連Danny在對我解釋一些東西時，也全是德文…
想把我的英文抓回來，這倒也是個不錯的方法。
因此，從今天起，想看中文的，就留在這…
看英文的，請上http://una0611.spaces.live.com/
看德文的，請上http://siaojyuan.blog.de/
我盡量po新文章時，三個部落格一起更新^^
想把我的英文抓回來，這倒也是個不錯的方法。
因此，從今天起，想看中文的，就留在這…
看英文的，請上http://una0611.spaces.live.com/
看德文的，請上http://siaojyuan.blog.de/
我盡量po新文章時，三個部落格一起更新^^
我想起以前也練習過寫英文部落，結果沒多久就荒廢了......真是懶惰蟲
妳一定要堅持下去唷！加油加油！
版主回應
我一定會堅持下去的!也因為如此，所以現在po文的速度變慢了…;p 2008-05-09 12:57:55
Una,
呵，妳真是勤勞耶 ^^
來德國久了，不自覺的會習慣用德文思考，甚至不爽或碎碎念時都是用德文，久而久之，英文就荒廢了。有鑑於此，S先生會陪我練英文，有時線上聊天會有"English Day"，去布拉格時也有一天我們說好都講英文的，結果一個小時不到吧，我破功了~~ 還是不自覺的講德文~~~
版主回應
有時想解釋什麼，他叫我用英文說比較快，頭腦硬是跑出德文…妳也非常習慣說德文了，所以會破功是正常的^^ 2008-04-25 19:45:35
回到台灣後，才發現沒辦法更新我的德文Blog，一問之下，原來是blog.de有特地封鎖某些地區。不過，透過D的幫忙，只要改變IP位址就ok囉~