2008-04-15 19:10:46Una Lin
入境隨俗
Andere Länder, andere Sitten.
While in Rome, do as the Romans do.*
來到這，轉眼間也已半年了…
很多原本看似奇怪的事，隨著時間的流逝，也已習慣。
再加上，還沒來德國之前，就看了不少有關德國生活的書及網友們的台德比較。
但，我還是趁著有記憶時，把我生活周遭的不同寫一寫吧!
洗碗:就洗碗精加在熱水中(水龍頭打開就有熱水)，所有的碗盤洗完後，就直接擦乾…
放心啦~不會中毒啦!德國人這麼做都那麼多年了，還不是長得又高又壯;p
現在的我，也非常的習慣這樣的洗碗方式囉!
機車:德國的機車是行駛在汽車道，不過也對啦!因為德國只有腳踏車道，沒有機車道嘛~剛開始看到時，還覺得滿危險的。
只有午餐是熱食:Danny的父母是傳統的德國人，所以呢?早餐吃Broetchen(小圓麵包)，午餐吃熱的，晚餐吃Brot(麵包，大多由Danny爸自己做的)**。不過，這是只有回他家才這樣吃啦~平常的話嘛?早餐吃吐司或麥片加牛奶，午晚餐就煮東煮西，想吃什麼就煮什麼。Danny有一次打工回來，就說他吃點熱的東西…看樣子，他也很習慣晚上吃熱食了^^
面紙:不論是男女老少，用完的會再折一折，放回口袋裡，下一次繼續用。剛開始，會覺得不可思議。但，仔細看了一下，這裡的面紙比較厚，而且鼻水會乾掉。下一次再拿出來時，就也只是一張皺得亂七八糟的面紙罷了!我現在也很習慣這樣做了…但，若是鼻涕、鼻屎之類的，用完即丟啦!所以囉~在這，你看不到感冒的人在桌上堆了一疊的餛飩…比較衛生。
垃圾桶:Danny宿舍、Danny家、Danny阿嬤家，在這些地方，好像只能在廚房發現垃圾桶耶~是因為不美觀嗎?還是沒那麼多垃圾好丟啊?記得我們家客廰就有二個垃圾桶了，還真是方便。不必為了丟個小垃圾，還走到廚房去…
包包:幾乎每個人的身上都有個後背包、側背包，是為了方便採買吧!逛趟超市，東西就往背包塞，袋子要錢的***。不過，倒是看過不少年輕人，打開背包，就拿出一瓶1.5L的可樂之類的…那，是為了裝飲料吧!
目前，只想到這樣。有想到什麼，再補充囉~
*這句英文之所以至現在還印象深刻，完全是之前補習班的外師教我的…
**因此，晚餐又稱Abendbrot。
***亞超現在都有塑膠袋可以裝，通常我會再把這些袋子拿來裝垃圾啦~
While in Rome, do as the Romans do.*
來到這，轉眼間也已半年了…
很多原本看似奇怪的事，隨著時間的流逝，也已習慣。
再加上，還沒來德國之前，就看了不少有關德國生活的書及網友們的台德比較。
但，我還是趁著有記憶時，把我生活周遭的不同寫一寫吧!
洗碗:就洗碗精加在熱水中(水龍頭打開就有熱水)，所有的碗盤洗完後，就直接擦乾…
放心啦~不會中毒啦!德國人這麼做都那麼多年了，還不是長得又高又壯;p
現在的我，也非常的習慣這樣的洗碗方式囉!
機車:德國的機車是行駛在汽車道，不過也對啦!因為德國只有腳踏車道，沒有機車道嘛~剛開始看到時，還覺得滿危險的。
只有午餐是熱食:Danny的父母是傳統的德國人，所以呢?早餐吃Broetchen(小圓麵包)，午餐吃熱的，晚餐吃Brot(麵包，大多由Danny爸自己做的)**。不過，這是只有回他家才這樣吃啦~平常的話嘛?早餐吃吐司或麥片加牛奶，午晚餐就煮東煮西，想吃什麼就煮什麼。Danny有一次打工回來，就說他吃點熱的東西…看樣子，他也很習慣晚上吃熱食了^^
面紙:不論是男女老少，用完的會再折一折，放回口袋裡，下一次繼續用。剛開始，會覺得不可思議。但，仔細看了一下，這裡的面紙比較厚，而且鼻水會乾掉。下一次再拿出來時，就也只是一張皺得亂七八糟的面紙罷了!我現在也很習慣這樣做了…但，若是鼻涕、鼻屎之類的，用完即丟啦!所以囉~在這，你看不到感冒的人在桌上堆了一疊的餛飩…比較衛生。
垃圾桶:Danny宿舍、Danny家、Danny阿嬤家，在這些地方，好像只能在廚房發現垃圾桶耶~是因為不美觀嗎?還是沒那麼多垃圾好丟啊?記得我們家客廰就有二個垃圾桶了，還真是方便。不必為了丟個小垃圾，還走到廚房去…
包包:幾乎每個人的身上都有個後背包、側背包，是為了方便採買吧!逛趟超市，東西就往背包塞，袋子要錢的***。不過，倒是看過不少年輕人，打開背包，就拿出一瓶1.5L的可樂之類的…那，是為了裝飲料吧!
目前，只想到這樣。有想到什麼，再補充囉~
*這句英文之所以至現在還印象深刻，完全是之前補習班的外師教我的…
**因此，晚餐又稱Abendbrot。
***亞超現在都有塑膠袋可以裝，通常我會再把這些袋子拿來裝垃圾啦~
空氣好(首推)
我也是，這樣的洗碗方式，我還是不習慣，我還是會沖掉。
版主回應
是啊~這裡的空氣真的很好，到外面走一趟，臉還是很乾淨的喔…只要妳家的老馬沒意見，那就還是照妳習慣的方式洗囉… 2008-04-17 19:21:25
那個只有廚房有垃圾桶是因為垃圾要分類啦~總不能每個房間都放4個垃圾桶吧(Bio, Paper, Gelb, Restmuell)。
所以很討厭，丟垃圾都要跑去廚房。
你還融入的頗快的，那個洗碗方法啊~~我還是無法接受，泡沫一定要沖掉，而且要沖乾淨才安心啊。
版主回應
經妳這麼一說，對耶~是會分類，沒錯!哈哈…在宿舍的話，我一個人就是洗完就沖水，然後放一旁晾乾。若是在我男友這，他們會累積個二、三天再一起洗，其實也只有剛開始的泡沫較多，後面洗的幾乎看不到泡沫囉~
不過，我已經被同化了啦!覺得這樣也ok^^ 2008-04-16 13:37:47
Hallo, ich bin Maria und studiere nun in Peking(Beijing). Gestern Abend habe ich einen Film mit dem Namen "das Experiment" gesehen. Dann suchte ich gerade im Internet Informationen darueber und ist hier gekommen. Du hast sehr gut geschrieben, und ich glaube, dass ich spaeter wahrscheinlich diese Informationen brauche, wenn ich auch nach Deutschland fahre. Danke schoen! Uebrigens, ich bin Chinesin. Aber meiner Meinung nach kannst Du vielleicht die Zeichen nicht kennen kannst, weil sie schon vereinfacht worden sind. Hoffentlich kannst Du alles verstehen, was ich geschrieben habe. Wenn es moeglich ist, kannst Du auch mir Email schreiben, die Adresse lautet: uibeping@yahoo.cn
Ich freue mich sehr, Dich kennenzulernen, und wuensche Dir alles Gute!
viele liebe Gruesse
Maria
vielen Dank fuer deinen Kommentar. Der Film "Das Experiment" ist wirklich ein guter Film.
Alles, was du geschrieben hast, habe ich verstanden. Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.
Viele Gruesse^^ 2008-05-07 20:02:35