沈默／寫

二十一世紀以來，各種關於《福爾摩斯》的變形挪移之作，前仆後繼，如Guy Ritchie執導的《福爾摩斯》、腐女們鍾愛無比的英劇《新世紀福爾摩斯》、劉玉玲演出華生的美劇《福爾摩斯與華生》、融入超自然恐怖的《貝克街游擊隊》，以及描繪大偵探晚年際遇的小說《心靈詭計》與電影改編版、由Ian McKellen擔綱的《福爾摩斯先生》，兩者都精彩絕艷，對了，還有竹內結子演繹的《神探夏洛克小姐》，乃至於《天才少女福爾摩斯》、《福爾摩斯小姐》、《福爾摩斯家族》等系列小說，從歐美到亞洲，各國各種版本，身世、膚色與性別全都可以任意變變變，各顯神通，也各具神采。

而在廣大的福爾摩斯IP宇宙裡，莫里斯以《香江神探福邇，字摩斯》獨佔一格，不止是經典翻新之作，更是一長卷的香江人情浮世繪，從人物言談、舉止到器具使用、社會風氣乃至中西文化交會巨變，無不充滿時代與生活的細節，繁勝夢華也如重現彼時香港，完成了足夠真實的織錦――這是莫里斯的推理極境，一種猶如具現化系念能力的深切回望。