210208a1

◆ 老郎演歌---《大川ながし》  ◆

    星期三就是小年夜了，今年沒去人擠人...買棗饅頭。

    這一年來，一場世紀的大事件...改變太多太多事情...

    夏天沒有吃西瓜，秋天也沒有吃到菱角，

    不知為啥...好像一夕間...賣菱角的全消失了，

    饅頭老店收了，咖啡老店也收了...

    沒有吃到西瓜，沒有吃到菱角，沒有吃到老饅頭...

    今年過年，也沒有去買棗饅頭。

    還好...撐到現在...，平安就好，吃不吃，沒有關係！

    要平安的度年，吃啥都可以，個體戶只要有超商，就不餓了。

    反正每年的過年，都差不多。

   (就是看三國影片，對照厚厚的原文小說，所以，要很專心看)

     對我而言 (((清靜)))就是最好的年！過年就是看自己愛看的光碟。

    過年要看的老三國影片拿出來，還有一整套的卡通也拿出來...

    卡通好多集...已看了三分之一，好多老影片還沒看完說。

    我可要加緊速度了...因為上回換了新電腦，賣場人跟我說...

    現在的NB 都沒有附光碟機，越做越薄...

    又說...現在年輕人都用手機下載、聽、看...幾乎不用光碟機了...

    喝！沒有光碟機，那...一些老影片要怎樣看， @@

    雖然有一台多功能音響，可看片、聽CD、接電視，

    但太老的片子...怕會挑片， 解析度也不太一樣，

    有些老片子在電腦上看方便。(早期是套裝新片，現在變老片)

    所以，新NB沒有光碟機，只好靠那台五年期的NB有光碟機，

    也算老機了，但光碟還可以用...只是有些程式無法運作，

    所以換新NB，就這樣先看著唄！

    準備放寒假了，拿出老郎演歌出來練一下，那套演歌還沒練完...

    一邊查字典，一邊練寫記日文，一邊聽歌...

------------------------------------------------------------------------------------

    老郎演歌的歌詞只有三段，美空ひばり 演唱版，

    漢字不太難，也算好記，

    聽著聽著...疑...這首老郎演歌...怎旋律好熟呀！ 

    好像聽過呢...特別是 伊伊~~耶耶的~~~ ~~ 拖得很長的音...

    啊...想起來了，是小時候鄰家阿姨有中文的黑膠唱片...

    應該算是早期的國語老歌了...

    練一下不同的語言...活絡一下腦子...

    それらの歌を初めて聞く 歌の練習ができます.

    歌をなるべくたくさんの時間練習していたい.

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    《大川ながし》(おおかわながし)

    月は東に  月は東に  陽は西に

    春の大川　春の大川　ア～)))ア～)))ア～)))

    上(のぼ)り下(くだ)りの　エー)))エー)))エー)))

    二艘船(にそうぶね)

    ひとつ花びら　ひとつ花びら  ふたつ紅(べに)

    花の隅田の　恋の隅田(すみだ)の　ア～)))ア～)))ア～)))

    水に流れた　エー)))エー)))エー)))

    宵化粧(よいげしょう)

    浮かれ桜に　浮かれ桜に  夜半(よわ)の雨

    濡らすまいぞえ　濡らすまいぞえ　ア～)))ア～)))ア～)))

    君と二人の　エー)))エー)))エー)))

    傘の中

---------------------------------------------------------------------------------------

    小時候的記憶，呵)))))))))))) 中文歌詞不太清楚，

    只記得前三個字，也查得到呢...果真是...《水長流》呵~~~~

    水長流~)))) 流去不回頭，就像我倆的愛情，

    一發不能收，生生世世到永久。

    看那江河水長流，啊啊...啊啊...啊)))

    浪滔滔歲月悠悠，啊啊)))啊)))啊啊)))

    啊啊)))啊啊)))啊啊啊啊...江河水長流....

===================================================

       ◆ Enka---《O~kawa nagashi》  ◆

    Enka--- for Language Practice.

    Practice every day, if possible even short practice sessions.

===================================================

●如無法顯示日文字，請看以下已轉為圖檔！

===================================================

210208a2

210208a3