201206a1

201206a2

◆ 떡 맛있어요--麻糬好好吃喲！ ◆

從生活中，常接觸的事物學東西，
會比較有興趣和延續性。

下雨...就休息唄！有啥吃啥...
翻出糯米粉，做了麻糬！已經做了N次了！超熟練的。
然後...吃吃吃！

用背面紙以左手練寫韓文，有關麻糬的單字！
即使只練幾個單字，也好！
邊寫邊唸...左手寫...專注、使用右腦、
釋壓兼練韓文單字，背面紙再利用...一舉好幾得！

떡(tteog)麻糬==>發音很像中文的...頭！

찹쌀떡(chab ssal tteog)糯米糕
==>發音很像中文的...擦賽頭

먹다(meog da)吃==>發音...很像台語的馬達:摸達

맛있어요(mas iss eo yo)((ma-si-sseo-yo)好好吃！
==>子音規則...發音很像中文的:馬西縮腰！
(這句...韓文節目常常聽到)

上回看了《一日三餐漁村篇》男子篇
最近接著看《一日三餐山村篇》女子篇

看這節目的功能: 除了看看食材、生活、風情、對話...
它還會秀出一些大大的韓文字幕，
順便練看、練聽...雖然練看的速度很慢，
也是能拼幾個、練幾個，跟著發音。

《一日三餐山村篇》女子篇...老中青三個女生的山中生活。
都曾看過她們的演出...其中朴素丹還有演出
《기생충》(gi saeng chung)(寄生蟲)《寄生上流》

生活中學的、和看影片學的...
好像比課本學的更有趣！而且，比較記得住！ ^^

======================================

떡
tteog
麻糬

찹쌀떡
chab ssal tteog
糯米糕

떡볶이
tteog bokk i
辣炒年糕

맛있어요
mas iss eo yo
(ma-si-sseo-yo)(子音規則)
好好吃！

정말 맛있어요
jeong mal ma-si-sseo-yo
真的很好吃

맛있다
mas-issda
好吃

먹다
meogda
吃

맛이 어때요？
정말 맛있어요！
味道怎麼樣？(好吃嗎？)
真的很好吃！

======================================

◆ Sticky rice cake--It's delicious！ ◆

======================================

●如無法顯示韓文字，以下已轉為圖檔！

========================================

201206a3

201206a4