無題◎◎李商隱
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
※注音：
1.西畔ㄆㄢˋ
2.送鉤ㄍㄡ
3.嗟ㄐㄧㄝ余ㄩˊ
4.應ㄧㄥˋ官去
※解釋：
1.桂堂：種有桂花的廳堂。
2.彩鳳：靈鳥。
3.靈犀：靈獸。
4.送鉤：飲酒時的遊戲，勸酒用的。
5.分曹射覆：分組比賽猜謎連字遊戲。
6.嗟：感嘆語，可惜之意。
7.蘭臺：即秘書省，掌管圖籍。
8.轉蓬：無根的蓬草。
※詩意：
昨夜滿天星斗清風吹拂時候，我倆相會在畫樓西邊及桂堂東邊。
雖沒有彩鳳的雙翼連在ㄧ起，心卻像靈犀一樣彼此間聲息相通。
宴會上隔座傳鉤飲著暖和春酒，分開小組猜燈謎，這時感到燭影分ㄈㄣˋ外紅熾ㄔˋ。
可惜更ㄍㄥ鼓報曉時還得ㄉㄟˇ上朝ㄔㄠˊ去，身不由己就像蓬草隨風飄動。