2005-09-19 23:02:35能力有限潛力無限
9/26-9/30每週一詩
旅夜書懷◎◎杜甫
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著？官應老病休。
飄飄何所似？天地ㄧ沙鷗。
◎注音：
1.危檣ㄑㄧㄤˊ
2.文章著ㄓㄨˋ
◎解釋：
1.危檣：掛篷的柱子或桿子；危檣即高檣。
2.休：古時官員年老辭官稱休，也叫「致仕」。
3.飄飄：不安定的樣子。
4.沙鷗：沙灘上的水鳥。
◎詩意：
微風吹拂著長ㄓㄤˇ有細草的岸邊，有隻豎起高檣的小船，孤零零地在夜裡停泊著。
遼闊的平野上，只見群星低垂；月光在大江中蕩漾著。
我的名聲難道是靠寫文章而耀眼的嗎？我年老有病，倒是應該退休了。
如今我這ㄧ身行蹤不定的樣子，飄來飄去的像什麼呢?就像天地間的ㄧ隻沙鷗罷了！
細草微風岸，危檣獨夜舟。
星垂平野闊，月湧大江流。
名豈文章著？官應老病休。
飄飄何所似？天地ㄧ沙鷗。
◎注音：
1.危檣ㄑㄧㄤˊ
2.文章著ㄓㄨˋ
◎解釋：
1.危檣：掛篷的柱子或桿子；危檣即高檣。
2.休：古時官員年老辭官稱休，也叫「致仕」。
3.飄飄：不安定的樣子。
4.沙鷗：沙灘上的水鳥。
◎詩意：
微風吹拂著長ㄓㄤˇ有細草的岸邊，有隻豎起高檣的小船，孤零零地在夜裡停泊著。
遼闊的平野上，只見群星低垂；月光在大江中蕩漾著。
我的名聲難道是靠寫文章而耀眼的嗎？我年老有病，倒是應該退休了。
如今我這ㄧ身行蹤不定的樣子，飄來飄去的像什麼呢?就像天地間的ㄧ隻沙鷗罷了！
下一篇：10/3至10/7每週一詩