【原文】

天下之至柔馳騁於天下之致堅

無有入於無間

吾是以知無爲之有益

不言之教 無爲之益

天下希能及之矣

【白話文】

天下最柔弱的東西遊走於天下最堅硬的東西之中

無形的力量穿透了沒有間隙的東西

我因此知道了無為是有益的

不靠言語的教化、自然施為的好處

天下少有能與之相較的了

【說明】

堅硬的東西，固定不變、堅守一方

而柔的東西，如水

沒有一定的形體、樣式

反而可以無所不入、無所不出

既瀰漫於各處、又滲透於一切

所以說，至柔能夠遊走、活躍於至堅之中

實體的東西要進入另一個實體的東西裡面

至少必須要有縫隙，否則必然會受到阻礙

然而，無形的東西，如空氣

能夠穿透那些沒有間隙的東西，如金石

甚至至柔的水，只要時間夠久也能穿石

我因此知道了〝無為〞是有益的

也就是順應自然變化的規律、順勢而為

盧梭說：「上帝創造萬物皆善，因人之干擾而變壞。」

與其以人的認知教導、導致偏差的慾望

還不如拋開浮學的教化、順應人的本性

自然施為、以身作則，教化於無形當中

讓別人自行思考、領悟、慢慢潛移默化

時間久了，連頑石也能點頭

這是天下少有能與之相比最好的教化了

【註釋】

無有，指不見形相的東西

無間，沒有間隙