【原文】

有物昆成 先天地生

繡呵 繆呵 獨立而不亥 可以爲天地母

吾未知其名 字之曰道 吾強爲之名曰大

大曰筮 筮曰遠 遠曰反

道大 天大 地大 王亦大

國中有四大 而王居一焉

人法地 地法天 天法道 道法自然

【白話文】

有一個渾然一體的東西，早在天地出現之前就已經存在了

像刺繡一樣來回穿引、像綢繆一樣連綿不絕

獨立於天地萬物間運行而不衰竭，可以稱祂為天地萬物的

根本

我不知道祂的名字，就稱祂為「道」、勉強取名為「大」

大到難以預測、無所不在

無所不在到無窮無盡、無窮無盡到返回本源

道大、天大、地大、君王也大

邦國之中有四大，而君王位居其中之一

人要遵循大自然的法則繁衍生息

大地則根據天象的變化繁衍生存

天象則遵循道的規律而變化萬千

道的規律反映出來就是自然而然

【說明】

道是自有永有的存在

勉強將道取名為大

但邦國之中有四大

道大、天大、地大、君王也大

普天之下，莫非王土，因此在人眼裡王最大

但沒有王敢說自己比地還大，所以地比王大

地這麼大了，但天無窮盡無邊際、比地還大

而天地萬物都源自於道，因此道最大

萬物在天地之間運行，人無法獨立於天地之外去認識

〝道〞

因此，老子要人透過天地自然運行的規律

學習天地與萬物的關係，靠山吃山、靠海吃海

依季節變化耕種收成

循道的規律反映出來、就是自然而然的樣子

如此就能瞭解人存在的意義與永恆的價值

【註釋】

昆通「混」

繆，纏繞、通「繚」

反同返