【原文】

天長地久

天地之所以能長且久者 以其不自生也 故能長生

是以聖人退其身而身先 外其身而身存

不以其無私與 故能成其私

【白話文】

天延續著、地持久著，天地之所以能夠延續而持久

是因為天地不求自己的生存，所以能夠持續生存下去

因此，悟道、有智慧的王

懂得謙遜退讓，反而受人推崇

置己身於度外、反而保全己身

不正是因為他的無私，反而成就了自己

【說明】

天地之所以能夠延續而持久

是因為天地並不是自生、是神創造天地

以容納萬物、為萬物存在的場所

天地是循自然的規律運行、默默滋養萬物

只要萬物生生不息、天地自然就長久存在

因此，悟道、有智慧的王

要懂得謙遜退讓、以別人的事為優先，

這樣反而會受人推崇、成為領導者

要不計較利害得失、處處為別人著想，

這樣反而受人愛戴，得以保全自己

世間萬物相依相存

任何萬物如果都只求自己的生存

跟其他萬物就會有競爭關係、兩敗俱傷

天地因為無私、默默滋養萬物，反而能夠天長地久

為首的，必謙卑服事眾人、以榜樣感召他人

悟道、有智慧的王，也因為無私，反而成就了自己