柏林 Berlin 是一座很古老的城市；這裡最初是易北河東北

的一片沼澤地，有西斯拉夫人部落的兩個聚落點，分別是

柏林 Berlin 和科恩Cölln；直到12世紀，日耳曼人驅逐定居在

這裡的斯拉夫人後，才在施普雷河畔建立兩個村鎮，並且

沿用其斯拉夫名字。柏林在1237年建成，位於施普雷河東

岸，是商人的聚居區，科恩位於施普雷河西岸，是漁村。

1307年，柏林和科恩合成為一市，名字定為柏林，在阿斯

坎尼家族的統治下成為重要的商業中心。14世紀，柏林加

入波羅的海和北歐重要的商業同盟—漢薩同盟。不過，此

時的柏林還只是神聖羅馬帝國邊疆的一個荒蠻城鎮。

路線示意圖 

恐怖地帶紀念中心Topography of Terror，位於納粹德國時

期主要的鎮壓機構蓋世太保和黨衛軍總部的建築遺址上，

記錄納粹主義駭人聽聞的罪行。

後面的馬丁葛羅皮亞斯展覽館 Martin-Gropius-Bau 以新

文藝復興時期的風格建於1877年至1881年間，原為應用

藝術博物館，自1993年4月29日起，成為柏林國家議會的

所在地。1966年被列為受保護的歷史古蹟。

尼德爾克爾新納大街 Niederkirchnerstraße 佈局於1891

年；二次大戰後，由於美國和蘇聯占領區的邊界沿著這條

街，因此這裡很快變成了森嚴的邊界，從1961年至1989

年，沿著街道南側建起了柏林圍牆。

毗鄰恐怖地帶這一段的柏林圍牆沒有拆除，長80公尺，位

於查理檢查站和波茨坦廣場之間，在現存的柏林圍牆遺址

中，長度僅次於東邊畫廊。

威廉大街 Wilhelmstraße 是柏林市中心的一條街道，原本是

一個富裕的住宅街，有許多宮殿屬於普魯士王室成員，從

19世紀中葉發展成為一個政府區；因此，「威廉大街」在

德國常用來代表德國政府、外交部，如同「白廳」經常被

用來代表英國政府。

德國聯邦財政部 Bundesministerium der Finanzen 是二次大戰

後，威廉大街上唯一倖存的納粹時期主要公共建築；這座

前帝國空軍部大樓，是根據赫爾曼·戈林的命令，興建於

1933年和1936年之間。

萊比錫大街 Leipziger Straße 出現於大約1700年，是通往

萊比錫的皇家道路。位於威廉大街與萊比錫大街轉角處的

帝國空軍部大樓佔地相當廣闊。

由於萊比錫大街很有〝蘇聯感〞，2004年，美國電

影「諜影重重3」俄羅斯首都莫斯科的一場瘋狂街頭追逐戰

的場景，其實是在萊比錫大街拍攝的。 

威廉大街上的英國大使館在二戰中被炸彈炸毀，後來在

原址重建，伊麗莎白女王二世於2000年7月主持盛大開

幕。

歐洲被害猶太人紀念碑 Denkmal für die ermordeten Juden

Europas，也被稱為大屠殺紀念館，是紀念600萬猶太人在大

屠殺中被謀殺。在戰爭期間，歐洲被害猶太人紀念碑所在

地是希特勒殺人機器的管理中心，總理府大樓和元首的地

下堡壘都在附近。

歐洲被害猶太人紀念碑佔地1萬9000平方公尺，覆

蓋了2711塊混凝土板石碑，以網格狀排列在一個傾斜的田

野上。這些石碑長2.38公尺、寬0.95公尺，高度則從0.2

到4.7公尺不等。

根據設計者艾森曼的文案，歐洲被害猶太人紀念碑的設計

旨在營造一種令人不安，令人困惑的氛圍，整個雕塑旨在

代表一種與人類理性失去聯繫的所謂有序系統。

PS. 雖然不是刻意的，不過有人發現石碑的數量恰巧與

巴比倫塔木德書中的頁數相同。

歐洲被害猶太人紀念碑於二次大戰在歐洲結束60年

後的2005年5月10日舉行了落成典禮，並於兩天後向公眾

開放，設有地下展覽室。

貝倫大街 Behrenstraße 佈局在17世紀末，大致沿城市防禦

工事的路線進行，從倍倍爾廣場開始，然後向西延伸到

艾伯特大街。1920年代，新興銀行業收購了附近建築工

地，並由著名建築師在此建造銀行總部，遂形成柏林金

融區。

美國駐德國大使館 

沿著艾伯特大街緩緩走向柏林的歷史中心... 

艾伯特大街 Ebertstraße是柏林市中心區的一條大街，北起

布蘭登堡門，南到波茨坦廣場；原是柏林中世紀堡壘的城

牆，連接布蘭登堡門和波茨坦門（現為波茨坦廣場），城

牆拆除後改建為街道。

從1961年到1989年，沿線修築了柏林圍牆...

原影音網址︰ Seagull Girl     https://www.youtube.com/watch?v=QDeK7p-QC_o