德勒斯登易北河谷 Dresdner Elbtal ，為易北河流域的一

部分，是文化地理景觀的名稱，包含了文化與自然地景，

原為一處受到保護的世界遺產，後雖因新建的森林宮大橋

工程被認為破壞景觀而被除名，但貫穿德勒斯登長達20公

里的易北河草地，仍是非常重要的文化風景線。

內老城 Innere Altstadt 位於易北河左岸，為老城區的一部

分，從北邊易北河畔的露台大道，一直延伸到南部的市政

廳。由卡羅拉布呂克橋、奧古斯都大橋，將內老城與北岸

的內新城連接起來。

奧古斯都大街 Augustusstraße 為連接宮殿廣場與新市場的

街道，是中世紀德勒斯登城牆的延伸，最重要的景點是王

宮建築 Stallhof 長廊外牆上的《王子的行列》壁畫。

內老城是德勒斯登，酒店密度最高的地區；1945年2月

在德勒斯登的空襲幾乎完全摧毀了老城，該地區的生活空

間幾乎被完全破壞，新建築幾乎全部帶有商業空間且租金

高昂，因此人口和密度仍然很低。 

聖母教堂 Frauenkirche 是一座路德會教堂。該處原址早期

的教堂建築是羅馬天主教教堂，直到宗教改革期間被改為

新教徒教堂，並在1726至1743年間，被更大的巴洛克式

路德派建築所取代，成為德勒斯登巴洛克風格城市天際線

中著名的地標。

聖母教堂被認為是新教宗教建築的傑出典範，是阿爾卑

斯山以北最大的石教堂圓頂之一，也是世界上最大的砂岩

建築之一。

二戰期間，聖母教堂在德勒斯登轟炸中被摧毀。當時，依

據當地東德領導人的決定，將剩下的廢墟作為戰爭紀念碑

留了下來，而沒有拆毀。

1994年開始，來自世界各地的贊助協會和捐助者的支持

下，聖母教堂於德國統一後開始重建；外部的重建於

2004年完成，教堂周邊的廣場及其許多有價值的巴洛克式

建築，在民間組織的倡議下也一同被重建。

聖母教堂內部重建工程則完成於2005年；修復師彼得‧

陶伯特負責恢復整個教堂的巴洛克室內色彩設計。

1885年鑄造的馬丁路德像 Martin-Luther-Statue 聳立在聖母

教堂前，以紀念馬丁路德開啟的基督教宗教改革。

會議自行車 ConferenceBike 是由舊金山藝術家埃里克·史泰

勒創建、並在荷蘭製造的7座人力車，由一個人操控，所有

人都可以踩踏板。目前在18個國家擁有300多台會議自行

車，主要用於旅遊業。

薩克森國王弗里德里希·奧古斯都二世紀念碑

Friedrich August II Koenig Von Sachsen 位於施泰根博閣薩克斯飯店

前 

新市場 Neumarkt 始建於16世紀，是在舊城牆被重新安置

後建造的，位於舊市場與易北河之間的廣場，與劇院廣

場、王宮廣場和舊市場一樣，都是德勒斯登舊城區最重要

的廣場。

在1945年被破壞之前，新市場被認為是享譽世界的資產階

級巴洛克式的封閉式建築群。

新市場是一個行人專用區；在最近幾年重新設計之前，

它主要用作停車場，地下停車場在新市場下延伸... 

約翰尼姆宮 Johanneum 是1586年文藝復興時期的建築，

以薩克森約翰國王命名，最初被用來作為王宮馬廄，以

容納馬匹與馬車，緊鄰作為賽馬場 Stallhof 院子，現為

交通博物館。

Friedensbrunnen 為一砂岩噴泉，由一個八角形

噴泉盆組成，建於1616年，是德勒斯登最古老的噴泉之

一。

在1683年卡倫貝格戰役中戰勝土耳其人之後，以戰爭女神

貝羅納雕塑代替和平女神艾琳矗立在底座上，因此也被稱

為土耳其噴泉。

Friedensbrunnen 噴泉最初位於新市場的東

側。1866年，當薩克森國王弗里德里希·奧古斯都二世的

紀念碑豎立在新市場時，噴泉被移到了約翰尼姆宮正前

方。

原影音網址︰ 10 YO.貝臻 Michelle    https://www.youtube.com/watch?v=t6K1VaWhnyg