特拉維夫 Tel Aviv 的全名為特拉維夫-雅法 Tel Aviv-

Yafo，是由兩座相鄰距離2.5公里的特拉維夫與雅法合併而

成，位於耶路撒冷西北約55公里、臨以色列地中海海岸

線，人口數46萬，是以色列的經濟和科技中心。

路線示意圖 

高聳的 Holyland Towers 因為建築案陷入賄賂

醜聞，而被認為是一棟破壞耶路撒冷都市景觀的建築 

弦橋 Chords Bridge 是一座輕軌橋，提供給2011年8月19日

開始服役的耶路撒冷輕軌紅線使用。橋的形狀被喻為象徵

著大衛王的豎琴。

弦橋中裝有玻璃面人行天橋，使行人可以從基里亞特·莫

西社區穿越到耶路撒冷中央汽車站，是一座既能同時承載

列車和行人交通的橋樑。

利法塔 Lifta 是耶路撒冷郊區的一個巴勒斯坦阿拉伯村

莊，在1947-1948年內戰期間，該村莊人口稀少。2017

年7月，以色列宣布利法塔成為國家級自然保護區。

據悉，這裡是古以色列猶大支派最北端的分界點，臨便雅

憫支派的邊界。

埃默克·哈拉茲姆大都會公園 Emek HaArazim，是構成

圍繞耶路撒冷的眾多公園之一，計畫使耶路撒冷成為以色

列第一個被綠色公園包圍的城市，是改善城市生活質量和

保護其自然環境計劃的一部分。

埃默克·哈拉茲姆大都會公園保留古老的景觀，同

時提供各種休閒和娛樂；包括體育中心、人行道、自行車

道、野餐區、咖啡館和遊樂場，其中還包括特拉維夫和

耶路撒冷之間新火車線路的一部分。

雅法古城的歷史非常悠久，有人類居住的文物記錄可以

追溯到大約西元前7500年，從青銅時代開始，雅法因其

天然的港灣地形而被人類所用。

猶太傳統認為，在毀滅萬物的大洪水消退後，挪亞的兒子

雅弗建立了這一城市，人們因此以他的名字為城市命名為

〝雅弗〞，後來讀音慢慢演變成雅法。

尤西卡梅爾廣場 Yossi Carmel Square 四周充滿鄂圖曼帝國

風情的建築，由右向左依序塞塔特拉維夫酒店 、雅法鐘

樓、薩拉亞屋及支柱 

塞塔特拉維夫酒店 The Setai, Tel Aviv 位於古老的雅法城

的心臟地帶，為一間五星級的飯店，臨雅法港，而距城市

繁華的林蔭大道和城市中心也僅幾步之遙，飯店內還有一

座可以俯瞰整個雅法港海岸線的無邊屋頂游泳池。

薩拉亞屋 Saraya House 建於1897年，是土耳其總督的住

所，也曾是土耳其政府大樓；1948年1月4日被摧毀，

1987年總督官邸進行了翻新，其外立面得到了修復，包括

修復了政府大樓的支柱。

雅法鐘樓 Jaffa Clock Tower 是在鄂圖曼帝國佔領巴勒斯坦時

期建造的一座鐘樓，位於雅法市中心，為慶祝蘇丹阿卜杜

勒·哈米德二世登基25周年，由當地居民，猶太人和阿拉伯

人共同出資，於1906年建造完成。

雅法鐘樓被認為是雅法市最重要的鄂圖曼伊斯蘭建築古

蹟之一，1966年，雅法鐘樓進行翻新，安裝了新的鐘錶，

並添加了豐富多彩的馬賽克窗戶，以描述雅法的歷史，至

今仍在使用。

貝特埃舍爾街 Beit Eshel St 上，有一間四星級的馬克特

奧斯酒店 Market House Hotel 

馬哈茂迪耶清真寺 Mahmoudiya Mosque 是雅法最大、最重

要的清真寺，建於鄂圖曼帝國時期 

微笑鯨魚 The Smiling Whale 雕塑是藝術家伊拉娜·高爾 Ilana

Goor 於1983年雕刻而成，被放置在雅法的巴斯德大街上，

根據聖經的故事，展示了吞下先知約拿的鯨魚... 

先知約拿因違背神命，於逃往他施的途中，狂風大作，眾

人危懼，約拿被水手投入海中，耶和華安排一條大魚吞下

約拿，他在魚腹中三日三夜。《約拿書1章》

伊拉娜·高爾博物館 Ilana Goor Museum 最初建於1742

年，在當時，被用作前往耶路撒冷的猶太朝聖者的客棧。

伊拉娜·高爾於1983年首先購買了該建築的一部分，然後

最終又購買了其餘部分，目的是將其改建為藝術收藏的博

物館；博物館於1995年9月開幕。

原影音網址︰Acoustic Songs Collection    https://www.youtube.com/watch?v=1-FKhUqzERI