19世紀初，耶路撒冷老城、當時人口不到8000，是一

個對猶太教、基督教和伊斯蘭教都很重要的城市；城市居

民分四個部分：猶太人、基督徒、穆斯林和亞美尼亞人。

當時猶太人主要住在哭牆上方的山坡上（東南），基督徒

則住在聖墓教堂附近（西北），穆斯林住在聖殿山附近

（東北），亞美尼亞人住在西南。雖然這個分布並不絕

對，但卻是後來英國管理時期（1917年至1948年）將城

市分為四個區的基礎。

18世紀60年代，面積只有1平方公里的耶路撒冷老城，

已經擁擠不堪、居民開始在城牆外建新城。首先開始在城

外建造的當地居民是猶太人，隨後其他人也開始在城外西

部和北部建造新的居民區，最後，這些居民區不斷擴大、

連接在一起、成為新城。

以色列博物館坐落在耶路撒冷吉瓦特拉姆 Givat Ram 附近

的小山上，位於新城區，成立於 1965 年，佔地超過8萬

平方公尺，分為考古館、聖書之龕、美術館、猶太藝術和

生活展廳、青年館等多個部分，戶外還設有比利羅斯雕塑

花園和一個重現耶穌年代耶路撒冷城的大型聖地模型，

模型上可找到被猶太人視為最神聖，但後來遭羅馬人拆掉

的第二聖殿。

聖經地博物館Bible Lands Museum位於以色列博物館旁，

主要展示《聖經》中提到的一些人民的文化；包括古埃及

人、迦南人、非利士人、阿拉米人、西臺人、埃蘭人、

腓尼基人和波斯人等。

路線示意圖

耶路撒冷聖地模型重建了耶路撒冷市在西元66年被

羅馬人摧毀之前的地形和建築特徵，其中包括希律第二聖

殿的複製品，是 Holyland Hotel 銀行家老闆漢斯·克羅

奇委託邁克爾·阿維·約納博士建造，根據古代猶太史學家

約瑟夫的作品和其他歷史資料，以1:50的比例設計。

聖地模型原本放在 Holyland Hotel 的土地上，2006

年、模型被鋸切成100件、移至以色列博物館比利羅斯雕

塑花園的南端、然後再重新組裝，成為以色列博物館的一

部分。

耶路撒冷聖地模型示意圖

耶路撒冷聖地大致分為下城 (大衛城在下城地底)、

上城、聖殿山、泰羅邊谷、新城

聖書之龕的結構被設計成、像這些卷軸被發現時用來裝

它們的陶罐；是一棟由白色圓頂覆蓋著，三分之二都在

地下的建築，白色圓頂在其周圍的水池中反射著光，而在

白色圓頂的對面則有一座黑色玄武岩牆；是以象徵白色圓

頂的光明之子與黑色石牆的黑暗之子戰爭的啟示卷軸為設

計概念。

聖書之龕的內部則設計用以表現這些卷軸被發現時的

環境，由於這些卷軸的易碎性，使得要將卷軸全部在一個

連續平面上展示是不可能的，於是便使用了一個循環系

統；在一個卷軸被展示了3到6個月後，就會被從展示櫃移

到一個特別的儲存空間暫時存放、休養。

《死海古卷》最主要的八部經卷都存放在聖書之龕

內，由於《死海古卷》被發現時已相當殘破，為保護文

物、館內燈光昏暗並嚴禁拍照，是以色列博物館的鎮館之

寶。

比利·羅斯雕塑花園Billy Rose Sculpture garden是美籍猶太

裔比利·羅斯委託日美雕塑家野口勇規劃設計；野口勇在

古老的耶路撒冷山坡上規劃雕塑公園，融合了遠東，近東

和西方的不同文化，透過用未加工的野外粗糙石頭製成的

牆壁將地形分為不同的部分，成為展示現代雕塑傳統演變

的背景，被譽為20世紀最好的戶外雕塑公園之一。

比利·羅斯雕塑花園展出的作品包括

雅克·利普茨茨 Jacques Lipchitz，亨利·摩爾 Henry Moore，

克勞斯·奧爾登堡Claes Oldenburg，巴勃羅·畢加索Pablo Picasso，

奧古斯特·羅丹 Auguste Rodin和大衛·史密斯David Smith 等現代大

師的作品... 

首先映入眼簾的是法國雕塑家奧古斯特·羅丹於1880-

1881年創作的《亞當》雕塑作品。

前方沙漏形狀的《將世界顛倒過來》，是英屬印度

裔雕塑家阿尼什·卡普爾爵士於2010年被委託的作品；雕

塑反射並顛倒了耶路撒冷的天空和博物館的景觀，可能意

指耶路撒冷城在天上和塵世、聖潔和褻瀆的雙重性。

《女人梳理她的頭髮》，是俄美雕塑家亞歷山大·阿

奇賓科於1914年的雕塑作品

《蘋果核 Apple Core》，是美籍瑞典裔波普

藝術大師克萊斯·奧爾登堡與美籍荷蘭裔的妻子庫斯耶·範·

布魯根於1992年的作品，被描述為表明現代消費者如何專

注於物質而缺乏對自然的思考。

青年藝術教育之翼The Ruth Youth Wing for Art Education 於

1966年開放、是以色列博物館的展館之一，每年向10萬

多名學童提供各種各樣的節目，並設有展覽館、藝術工作

室、教室和圖書館。

《吸菸斗的人》是法國-以色列雕塑家查娜·奧爾洛夫

於1924年的雕塑作品

原影音網址︰Brooklyn Duo     https://www.youtube.com/watch?v=DpjO44jJ4Mc