以色列 - 耶路撒冷．耶穌潔淨聖殿
「你一切的男丁、要在除酵節、七七節、住棚節、一年三
次、在耶和華你 神所選擇的地方朝見他、卻不可空手朝
見．各人要按自己的力量、照耶和華你 神
所賜的福分、奉獻禮物。」《申命記16章16-17節》
路線示意圖 
「當耶和華你 神賜福與你的時候、耶和華你 神所選擇
要立為他名的地方、若離你太遠、那路也太長、使你不能
把這物帶到那裏去、你就可以換成銀子、將銀子包起來、
拿在手中、往耶和華你 神所要選擇的地方去。你用這銀
子、隨心所欲、或買牛羊、或買清酒、濃酒、凡你心所想
的、都可以買．你和你的家屬、在耶和華你 神的面前、
喫喝快樂。」《申命記14章24-26節》 
所以每逢一年三次節期，遠地而來的朝聖者，會帶著銀
子，來到耶路撒冷時，再買牛、羊、白鴿等獻祭的祭物
在聖殿山南邊有個稱為Hanut的地方，聚集許多買賣祭
品的商舖... 
當耶穌來到聖殿，發現有商人和兌換錢幣的人，在聖殿的
外邦人院內擺起攤位，行可憎的事... 
「耶穌進了 神的殿、趕出殿裏一切作買賣的人、推倒兌
換銀錢之人的桌子、和賣鴿子之人的凳子．對他們說、
經上記着說、『我的殿必稱為禱告的殿．你們倒使他成為
賊窩了。』」《馬太福音21章12-13節》
這些商店原本是在街道上開的，但宗教領袖以方便朝聖者
和收攤位費保養聖殿為理由，容許商人搬到聖殿的外邦
人院中作生意，使神的殿變成了市場、妨礙外邦人敬拜
神... 
當時，兌換銀錢的人會用高匯率、高手續費、來剝削
繳交聖殿貨幣的外地人，而販賣動物的商人，會賄賂
檢查動物的檢查官，以通融販賣有瑕疵的祭物或刁難朝聖
者的祭物有瑕疵要求重買等，然後用高價賣給遠道而來的
朝聖者以牟取暴利。 
羅賓遜拱門Robinson's Arch 以發現的聖經學者愛德華·羅賓
遜名字命名，位於聖殿山西南角，是西元前一世紀末，大
希律發起的第二聖殿擴建的一部分。
羅賓遜拱門寬約5公尺，是為了連接第二聖殿時期主要
交通幹線泰羅邊谷Tyropoeon Valley街和聖殿山平台南端的皇家
柱廊。
羅賓遜拱門與耶路撒冷西牆禮拜區相鄰，距西牆廣場不
遠... 
自1967年以來，穆格拉比門Mughrabi Gate 一直是非穆斯
林進入聖殿山的唯一入口，不過，原本通向穆格比門的
舊土坡道牆，於2004年倒塌了，於是在2007年，以色列
古物管理局修建了一座臨時的木製人行天橋，直到永久的
橋建造完成。
但是為了建造永久性橋樑，必須挖掘舊坡道的殘骸和下面
的污垢；這導致伊斯蘭機構Waqf 指責以色列試圖破壞
聖殿山、意圖使岩石圓頂坍塌等等，進而引起暴力抗議、
並呼籲進行第三次起義
，
2011年底，耶路撒冷的城市工程師因為不安全而下令
關閉該結構時，臨時的穆格拉比木橋仍然屹立著 
2012-2013年，穆格拉比橋樑的支撐腳手架被大型
金屬樑結構所取代，橋樑下方的區域再次開放供遊客走
動... 
而西牆的女性禱告區，因此增加了1.5-2倍... 
(西牆禱告的地方分隔成男左女右兩個區域)
上一篇：以色列 - 耶路撒冷．客西馬尼園