Best season of life

《人間好時節》

春有百花秋有月　夏有涼風冬有雪
若無閒事掛心頭　便是人間好時節

——宋．無門慧開禪師



Ten thousand-flowers in spring,

The moon in autumn,

A cool breeze in summer,

Snow in the winter,

If your mind is not clouded by unnecessary things,

This is the best season of your life.



-Wu-men, 12th century Chinese scholar



我離這個「好時節」還遠著... ...

I am still far away from my best season in life ... ...

---------------------------------------------------------



早幾日係《點解阿Sir係阿Sir》入面見到陳豪同鍾嘉欣講起呢首詩，好神奇！