應瑪友友的要求 胖媽只好仔細說明一下囉 就當複習一下英文吧! Haha!

1.
Q: What do you get when an elephant sits on your friend?
A: A flat mate.
<說明>
mate 兄弟/哥們 紐澳這裡喜歡稱朋友為mate 例如:“Good day, mate!” “How are you? Mate?”
大象很重呀 坐在你朋友的身上 那當然是把人壓扁囉
flat 有兩種解釋 一是扁平的意思 另一是公寓或是共同住宅 在紐西蘭通常是指連成一排的小房子
所以 flat mate 就是壓扁的朋友或是室友的意思
2.
Q: What do you call a hippo with only one leg?
A: A hoppo!
<說明>
Hippo 就是河馬 hop 是單腳跳的意思 只有一條腿就只能跳囉
所以 hop+po 就是單腳跳的河馬
3.
Q: Why did the toilet paper roll down the hill?
A: To get to the bottom!
<說明>
Toilet paper:捲筒衛生紙 roll down: 滾下去 bottom: 底部 另一解釋是屁股

這樣應該懂了吧?

好啦好啦 都是胖媽的錯 看來這次的笑話實在太冷 我再補上一則好了 希望這則能夠看得懂 要不然胖媽就砸招牌囉! *_*

Q: Why was the spider hanging around the computer all day?
A: Because he was looking for a website!