2015-12-13 02:07:51李奕
151212 Phantasia in Japan(名古屋) 後記+歌單
Paradise時 俞利打開雙臂要擁抱忙內 告訴她進來我的懷抱 忙內也跌進他的懷中 非常可愛😍
允兒在Indestructible結束時泛淚TTTTTTTTTTT
cr:FrozenArctic
允兒Sunny依然從二樓出來
允桑從J.P出來 走到G.C再走回去 沒有下去！
https://pbs.twimg.com/media/CWA_XlOUkAAqCT2.jpg:large
cr:astrodice0130
SHY沒舞者！！！
帕妮喊了listen Nagoya are u ready to sing with us?唱了日文版GEE!
cr:daree_p
獅子上台了
他們重新MV在舞台上！！
趴踢在獅心後！
改有夠多啦！😂
忙內說他很驚訝因為他以為大家不知道韓文的歌 但是大家知道！他說大家很棒
安可前最後一首是Indestructible........ㅠㅠㅠㅠ
cr:RedSunsetXIII
安可時間!ITNW換成Indes 秀英說出道5周年的感想時好像有點哽咽了ㅠ
太妍說對飯們有滿滿的感謝 然後說下一首要唱的歌是Indes!
本舞台-上升-本舞台回復後八名手牽著跟大家大招呼後舞台就下去了ㅠ
cr:ETN000
Girls [音頻]
https://soundcloud.com/frozenarctic/151212-phantasia-in-japan
翻譯:ash23658848
--------
太妍:最喜歡日本的大家了
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV6VEAIKwEq.jpg:large
SUNNY:與SONE相遇真的太好了！
https://pbs.twimg.com/media/CV_skzIU4AAYw4V.jpg:large
帕尼
https://pbs.twimg.com/media/CV_ygnbUYAAQ-pB.jpg:large
孝淵:非常想見到大家
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV4U8AERcbw.jpg:large
YURI:感謝一直應援著
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV5U8AAl1xB.jpg:large
秀英:接下來也一起製造更多回憶吧!一直以來謝謝各位
https://pbs.twimg.com/media/CV_wL7tUAAEshnk.jpg:large
允兒:抱持著感謝的心 謝謝一直支持我們的各位
https://pbs.twimg.com/media/CV_tV5jUwAEjzan.jpg:large
徐玄:都是多虧了各位才能走到這 謝謝 我愛妳們
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTYDUYAAvjl3.jpg:large
Yoona 跟sunny 從搖滾區正面看
是sunny從右邊2樓的坐位區登場
Yoona是左邊2樓
跟很多人擊掌!!
唱鑽石的時候投給大家巧克力
Mc的時候秀英跟帕妮說這是要給歌迷的不能吃掉唷
但帕妮還是吃了w
Sunny在旁邊看到這幕就笑她
第二次mc的時候 太妍戴著的兔耳朵掉了
秀英就撿起來想幫她戴上
可是太妍一臉不情願的表情
後來戴上之後又在paradise拿下來了w
像小朋友一樣
cr:taemny1801
從朋友那得到sunny的卡片
https://pbs.twimg.com/media/CWBO4B2VAAAJsOW.jpg:large
cr:sayappu_0820
帕妮安定的吃著巧克力 太妍也有吃 只是她吃完一臉還好的感覺w
cr:r02_snsd_5309
這是我們在(日本)出道的第五年
大家的愛真的是無法取代
(秀英)
https://pbs.twimg.com/media/CWBQq7aUYAAIAGq.jpg:large
cr:hotsootuff__bot
面對少時迎來第五年
秀英說 回顧去年的東蛋等等的事情
少時跟歌迷都一起度過了幸福的時間
跟我們一起度過人生重要的時間
真的很感謝各位。
cr:astrodice0130
忙內
Merry merry Christmas
love you
https://pbs.twimg.com/media/CWBVanpUYAAiGub.jpg:large
cr:amimori_sh
Yoona跟sunny一樣從2樓座位區登場 經過走道跟歌迷擊掌
從高空掉下成員的message卡片
丟了裡面有巧克力的棉花糖
安可的時候從搖滾區下來跟觀眾擊掌
cr:yoona_juri
從box裡面出現浴缸
大家一副咦?為什麼的感覺 寂靜無聲
結果秀英就笑著說大家都沒反應耶!!要做反應反應啊 然後成員就說因為要洗頭啊洗頭
秀英就接著說大家一起來
cr:favorite_m1
好像說昨天今天都吃鰻魚飯
還有味噌豬排跟雞翅
秀英就說好想變名古屋人唷w
超可愛www
帕妮吃著零食
秀英就說不行吃啦那是歌迷的
結果帕妮就躲在帽子下吃
超級可愛!!!
唱完the boys的時候分發麥克風給成員的帕妮好可愛
還有後來丟糖果的時候也是
近的歌迷帕妮就直接拿給他
真的是很溫柔的孩子啊
唱sign時候的帕妮超性感的
能夠正面看這舞蹈的人真好啊
一定會噴鼻血吧！
真好真好啊
太妍在mc的時候有些日文說的不正確 秀英就像在東蛋時候 在旁邊教她 像小朋友一樣超可愛 還有大媽笑 不喜歡兔子耳朵 大家一直跟她說好可愛好可愛 結果害羞了w
Yuri跳舞真的超厲害超帥
夠仔隊時yoona和 yuri一起比愛心超可愛
Mc日文講不出來的時候
秀英就說果然練習不夠呢
還有yoona明明用日文講了 請聽下一首曲子
結果成員之後還繼續講話 所以講了兩次w
獅子心的獅子登場 依據mv設定大家會跟獅子有很多互動 但是帕妮幾乎都沒理他w
自我介紹的時候
yuri說 果然還是鰻魚飯啊
想表達什麼完全搞不懂www
Sunny的自介
我是你的sunny唷
大家陣亡。
cr:ehli09
帕妮自我介紹
大家好久不見
就像是等待聖誕節一樣期待呢！
大家也在等我們嗎？
到最後...一起?
高..(興)...一起玩吧!!!
就差不多這感覺 超可愛
cr:taemny1801
看每人丟棉花糖巧克力就可以看出性格真有趣yoona是華麗丟出 yuri則是像在撒鹽一樣一把丟 帕妮則是在mc的時候吃著 被秀英說那是之後要給歌迷的 結果大螢幕剛好照到太妍也在吃 一臉不好吃的表情www
cr:nanocycloop
少時演唱會最棒了
一直可愛可愛講不停
沒想到秀英的星星卡奇跡落下
秀英 祝有個美好聖誕
聖誕快樂!
https://pbs.twimg.com/media/CWB1jDEU4AQS1qX.jpg:large
cr:shn_ta
在搖滾區?那邊有個小學生左右的小女孩
跟媽媽一起 yoona看到了
就直接把棉花糖丟過去
她們也接到了
Yoona還是一如既往喜歡小孩子呢
真溫柔
cr:moko_snsd
在mc時突然講出 恩 好吃的帕妮。
然後成員就說出了鰻魚飯
雞翅 等等的食物 結果帕妮又冒出
mi so ka tsu!!!(味噌豬排)
超清楚的說出這句
貪吃鬼帕妮超可愛的啊
cr:tiffanyyy_poyo
Snow wish 的時候 yoona 拿了離自己近裝著棉花糖的籃子 帕妮看起來想要的樣子 所以給了她一個 結果帕妮感覺想要多一點 yoona大概給了她一半 就朝著自己的位置走過去 後來察覺到自己位置上有籃子 就把籃子拿去還帕妮
察覺到自己拿到帕妮籃子的yoona超可愛
慌慌張張拿去還給帕妮
cr:moko_snsd
帕妮啊 說了因為好久不見所以很緊張呢
但是有這種緊張到唱歌還可以一直爆音的人嗎www而且又很會煽動人 英文也都還健在著
真的是超帥氣。
cr:gaQ_116
翻譯:amo1003
--------
第二回MC時太妍一臉正經的把兔耳往下丟(?)，目睹那個畫面的秀英撿起來想要再替太妍戴上，太妍說夠了(太可愛/over)對兔耳超嫌棄w 雖然最後戴上了paradise的時候又摘掉w這小孩w
秀英對太妍說「很可愛內～不舒服嗎？大家也都忍著所以忍耐吧！！！」
cr:taemny1801
一開始的MC每個人逐一自我介紹有點卡住?還是忘詞?
在旁邊的秀英就說「MC的排練不夠內(笑)」用流暢的日文毒舌www
cr:xoxotny
雖然帕尼吃了要丟給粉絲的棉花糖巧克力而被秀英訓斥，一直在前面的允兒則是確認內容物後光明正大的邊吃邊走花道(笑) 😂😂😂
cr:poppo_low
從丟棉花糖巧克力的方式可以看出個性超有趣。潤娥是華麗地丟。俞利像是在撒鹽一次丟很多個額啊啊啊(?) 變成MC時間的話帕尼開始吃，秀英說「我們的之後在吃！這是給粉絲的！」鏡頭拉近太妍也正在吃...看起來好像很難吃(笑)
成員的自我介紹
大家都是「好想和大家見面」「好久不見」等等之類的，俞利「鰻魚飯ー！」
秀英「3人的Unit如何呢？其實很想要唱めっちゃホリデー」
孝淵「Yeahめっちゃホーリデー」(歌詞)
秀英「想說這3個人的話可以答應吧。但是，那個啊...」
ウケる也有搞笑的意思但是根據前後文應該是說以為公司會答應吧但是反對?
cr:nanocycloop
太妍把すこし(稍微)和すごく(非常)搞混說成了稍微感動w
すごく內。すごく。すこし和すごく意思全部不一樣！日文老師秀英馬上在旁邊吐槽ww cr:barbalag
在這之前都很安靜一講到食物話題就「對啊對啊很好吃～～」突然開始聊起來的帕尼醬。大家說著鰻魚飯～雞翅～等等的時候急忙的「味！噌！豬！排！ 」超幹勁十足的說著貪吃鬼帕尼醬太可愛了
cr:tiffanyyy_poyo
帕尼被秀英念的這段時間，潤娥的手中始終拿著一個棉花糖巧克力，大概是不管怎樣都想再吃一個吧，太可愛了🍬
帕尼被秀英念的這段時間，潤娥的手中始終拿著一個棉花糖巧克力，大概是不管怎樣都想再吃一個吧，太可愛了🍬
cr:poppo_low
感覺這個後記比較正確(另一個後記是3人，和Sunny音很像).......哪個才是對的😱
秀英說真的很想要表演めっちゃホリディ，然後叫孝淵跳(笑) Sunny很受歡迎想讓Sunny來但是第一個還是讓孝淵來跳?之類的www
cr:taemny1801
翻譯:xbunchan
--------
從俞利那邊得到的棉花糖！
https://pbs.twimg.com/media/CWBShJCUsAE0AX3.jpg:large
cr:DoMyBEST125
希望有個很棒的聖誕節❤️
咩哩枯哩🎀
-秀英
https://pbs.twimg.com/media/CWBTux_UEAAFfDL.jpg:large
cr:daree_p
翻譯:chilichu
--------
[151212 GIRLS' GENERATION 4th Tour Phantasia in Nagoya Song List]
<Opening VCR>
1.You think
2.Genie (Japanese ver.)
3.Bump it (with solo dance)
4.Show girls (Japanese ver.)
<Talk>
5.Girls (Japanese ver.)
6.Paparazzi
<VCR>
7.Kissing you
<Talk>
8.Oh! (Japanese short ver.) + Beep Beep (short ver.)
9.Paradise
<VCR>
10.TaeTiSeo-Adrenaline
11.Sunny & YoonA - Sugar (by Maroon5)
12.Hyoyeon & Yuri & Sooyoung - Push It (by Salt-N-Pepa)
<VCR>
13.Lion Heart
14.Party
<Talk>
15.Gee (Japanese ver.)
<VCR>
16.Mr. Mr. (Japanese ver.)
17.Sign
18.The Great Escape Intro + Run Devil Run
19.Mr.Taxi (Remix) (Japanese ver.)
<VCR>
20.Catch Me If You Can (Japanese ver.)
21.Fire Alarm
22.The boys
<Talk>
23.Indestructible
<Encore>
24.Snowy wish
25.Diamond
<Talk>
26.Love&Girls
<Ending>
cr:amei22887
--------
cr:taeffanygg
允兒在Indestructible結束時泛淚TTTTTTTTTTT
cr:FrozenArctic
允兒Sunny依然從二樓出來
允桑從J.P出來 走到G.C再走回去 沒有下去！
https://pbs.twimg.com/media/CWA_XlOUkAAqCT2.jpg:large
cr:astrodice0130
SHY沒舞者！！！
帕妮喊了listen Nagoya are u ready to sing with us?唱了日文版GEE!
cr:daree_p
獅子上台了
他們重新MV在舞台上！！
趴踢在獅心後！
改有夠多啦！😂
忙內說他很驚訝因為他以為大家不知道韓文的歌 但是大家知道！他說大家很棒
安可前最後一首是Indestructible........ㅠㅠㅠㅠ
cr:RedSunsetXIII
安可時間!ITNW換成Indes 秀英說出道5周年的感想時好像有點哽咽了ㅠ
太妍說對飯們有滿滿的感謝 然後說下一首要唱的歌是Indes!
本舞台-上升-本舞台回復後八名手牽著跟大家大招呼後舞台就下去了ㅠ
cr:ETN000
Girls [音頻]
https://soundcloud.com/frozenarctic/151212-phantasia-in-japan
翻譯:ash23658848
--------
太妍:最喜歡日本的大家了
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV6VEAIKwEq.jpg:large
SUNNY:與SONE相遇真的太好了！
https://pbs.twimg.com/media/CV_skzIU4AAYw4V.jpg:large
帕尼
https://pbs.twimg.com/media/CV_ygnbUYAAQ-pB.jpg:large
孝淵:非常想見到大家
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV4U8AERcbw.jpg:large
YURI:感謝一直應援著
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTV5U8AAl1xB.jpg:large
秀英:接下來也一起製造更多回憶吧!一直以來謝謝各位
https://pbs.twimg.com/media/CV_wL7tUAAEshnk.jpg:large
允兒:抱持著感謝的心 謝謝一直支持我們的各位
https://pbs.twimg.com/media/CV_tV5jUwAEjzan.jpg:large
徐玄:都是多虧了各位才能走到這 謝謝 我愛妳們
https://pbs.twimg.com/media/CV_sTYDUYAAvjl3.jpg:large
Yoona 跟sunny 從搖滾區正面看
是sunny從右邊2樓的坐位區登場
Yoona是左邊2樓
跟很多人擊掌!!
唱鑽石的時候投給大家巧克力
Mc的時候秀英跟帕妮說這是要給歌迷的不能吃掉唷
但帕妮還是吃了w
Sunny在旁邊看到這幕就笑她
第二次mc的時候 太妍戴著的兔耳朵掉了
秀英就撿起來想幫她戴上
可是太妍一臉不情願的表情
後來戴上之後又在paradise拿下來了w
像小朋友一樣
cr:taemny1801
從朋友那得到sunny的卡片
https://pbs.twimg.com/media/CWBO4B2VAAAJsOW.jpg:large
cr:sayappu_0820
帕妮安定的吃著巧克力 太妍也有吃 只是她吃完一臉還好的感覺w
cr:r02_snsd_5309
這是我們在(日本)出道的第五年
大家的愛真的是無法取代
(秀英)
https://pbs.twimg.com/media/CWBQq7aUYAAIAGq.jpg:large
cr:hotsootuff__bot
面對少時迎來第五年
秀英說 回顧去年的東蛋等等的事情
少時跟歌迷都一起度過了幸福的時間
跟我們一起度過人生重要的時間
真的很感謝各位。
cr:astrodice0130
忙內
Merry merry Christmas
love you
https://pbs.twimg.com/media/CWBVanpUYAAiGub.jpg:large
cr:amimori_sh
Yoona跟sunny一樣從2樓座位區登場 經過走道跟歌迷擊掌
從高空掉下成員的message卡片
丟了裡面有巧克力的棉花糖
安可的時候從搖滾區下來跟觀眾擊掌
cr:yoona_juri
從box裡面出現浴缸
大家一副咦?為什麼的感覺 寂靜無聲
結果秀英就笑著說大家都沒反應耶!!要做反應反應啊 然後成員就說因為要洗頭啊洗頭
秀英就接著說大家一起來
cr:favorite_m1
好像說昨天今天都吃鰻魚飯
還有味噌豬排跟雞翅
秀英就說好想變名古屋人唷w
超可愛www
帕妮吃著零食
秀英就說不行吃啦那是歌迷的
結果帕妮就躲在帽子下吃
超級可愛!!!
唱完the boys的時候分發麥克風給成員的帕妮好可愛
還有後來丟糖果的時候也是
近的歌迷帕妮就直接拿給他
真的是很溫柔的孩子啊
唱sign時候的帕妮超性感的
能夠正面看這舞蹈的人真好啊
一定會噴鼻血吧！
真好真好啊
太妍在mc的時候有些日文說的不正確 秀英就像在東蛋時候 在旁邊教她 像小朋友一樣超可愛 還有大媽笑 不喜歡兔子耳朵 大家一直跟她說好可愛好可愛 結果害羞了w
Yuri跳舞真的超厲害超帥
夠仔隊時yoona和 yuri一起比愛心超可愛
Mc日文講不出來的時候
秀英就說果然練習不夠呢
還有yoona明明用日文講了 請聽下一首曲子
結果成員之後還繼續講話 所以講了兩次w
獅子心的獅子登場 依據mv設定大家會跟獅子有很多互動 但是帕妮幾乎都沒理他w
自我介紹的時候
yuri說 果然還是鰻魚飯啊
想表達什麼完全搞不懂www
Sunny的自介
我是你的sunny唷
大家陣亡。
cr:ehli09
帕妮自我介紹
大家好久不見
就像是等待聖誕節一樣期待呢！
大家也在等我們嗎？
到最後...一起?
高..(興)...一起玩吧!!!
就差不多這感覺 超可愛
cr:taemny1801
看每人丟棉花糖巧克力就可以看出性格真有趣yoona是華麗丟出 yuri則是像在撒鹽一樣一把丟 帕妮則是在mc的時候吃著 被秀英說那是之後要給歌迷的 結果大螢幕剛好照到太妍也在吃 一臉不好吃的表情www
cr:nanocycloop
少時演唱會最棒了
一直可愛可愛講不停
沒想到秀英的星星卡奇跡落下
秀英 祝有個美好聖誕
聖誕快樂!
https://pbs.twimg.com/media/CWB1jDEU4AQS1qX.jpg:large
cr:shn_ta
在搖滾區?那邊有個小學生左右的小女孩
跟媽媽一起 yoona看到了
就直接把棉花糖丟過去
她們也接到了
Yoona還是一如既往喜歡小孩子呢
真溫柔
cr:moko_snsd
在mc時突然講出 恩 好吃的帕妮。
然後成員就說出了鰻魚飯
雞翅 等等的食物 結果帕妮又冒出
mi so ka tsu!!!(味噌豬排)
超清楚的說出這句
貪吃鬼帕妮超可愛的啊
cr:tiffanyyy_poyo
Snow wish 的時候 yoona 拿了離自己近裝著棉花糖的籃子 帕妮看起來想要的樣子 所以給了她一個 結果帕妮感覺想要多一點 yoona大概給了她一半 就朝著自己的位置走過去 後來察覺到自己位置上有籃子 就把籃子拿去還帕妮
察覺到自己拿到帕妮籃子的yoona超可愛
慌慌張張拿去還給帕妮
cr:moko_snsd
帕妮啊 說了因為好久不見所以很緊張呢
但是有這種緊張到唱歌還可以一直爆音的人嗎www而且又很會煽動人 英文也都還健在著
真的是超帥氣。
cr:gaQ_116
翻譯:amo1003
--------
第二回MC時太妍一臉正經的把兔耳往下丟(?)，目睹那個畫面的秀英撿起來想要再替太妍戴上，太妍說夠了(太可愛/over)對兔耳超嫌棄w 雖然最後戴上了paradise的時候又摘掉w這小孩w
秀英對太妍說「很可愛內～不舒服嗎？大家也都忍著所以忍耐吧！！！」
cr:taemny1801
一開始的MC每個人逐一自我介紹有點卡住?還是忘詞?
在旁邊的秀英就說「MC的排練不夠內(笑)」用流暢的日文毒舌www
cr:xoxotny
雖然帕尼吃了要丟給粉絲的棉花糖巧克力而被秀英訓斥，一直在前面的允兒則是確認內容物後光明正大的邊吃邊走花道(笑) 😂😂😂
cr:poppo_low
從丟棉花糖巧克力的方式可以看出個性超有趣。潤娥是華麗地丟。俞利像是在撒鹽一次丟很多個額啊啊啊(?) 變成MC時間的話帕尼開始吃，秀英說「我們的之後在吃！這是給粉絲的！」鏡頭拉近太妍也正在吃...看起來好像很難吃(笑)
成員的自我介紹
大家都是「好想和大家見面」「好久不見」等等之類的，俞利「鰻魚飯ー！」
秀英「3人的Unit如何呢？其實很想要唱めっちゃホリデー」
孝淵「Yeahめっちゃホーリデー」(歌詞)
秀英「想說這3個人的話可以答應吧。但是，那個啊...」
ウケる也有搞笑的意思但是根據前後文應該是說以為公司會答應吧但是反對?
cr:nanocycloop
太妍把すこし(稍微)和すごく(非常)搞混說成了稍微感動w
すごく內。すごく。すこし和すごく意思全部不一樣！日文老師秀英馬上在旁邊吐槽ww cr:barbalag
在這之前都很安靜一講到食物話題就「對啊對啊很好吃～～」突然開始聊起來的帕尼醬。大家說著鰻魚飯～雞翅～等等的時候急忙的「味！噌！豬！排！ 」超幹勁十足的說著貪吃鬼帕尼醬太可愛了
cr:tiffanyyy_poyo
帕尼被秀英念的這段時間，潤娥的手中始終拿著一個棉花糖巧克力，大概是不管怎樣都想再吃一個吧，太可愛了🍬
帕尼被秀英念的這段時間，潤娥的手中始終拿著一個棉花糖巧克力，大概是不管怎樣都想再吃一個吧，太可愛了🍬
cr:poppo_low
感覺這個後記比較正確(另一個後記是3人，和Sunny音很像).......哪個才是對的😱
秀英說真的很想要表演めっちゃホリディ，然後叫孝淵跳(笑) Sunny很受歡迎想讓Sunny來但是第一個還是讓孝淵來跳?之類的www
cr:taemny1801
翻譯:xbunchan
--------
從俞利那邊得到的棉花糖！
https://pbs.twimg.com/media/CWBShJCUsAE0AX3.jpg:large
cr:DoMyBEST125
希望有個很棒的聖誕節❤️
咩哩枯哩🎀
-秀英
https://pbs.twimg.com/media/CWBTux_UEAAFfDL.jpg:large
cr:daree_p
翻譯:chilichu
--------
[151212 GIRLS' GENERATION 4th Tour Phantasia in Nagoya Song List]
<Opening VCR>
1.You think
2.Genie (Japanese ver.)
3.Bump it (with solo dance)
4.Show girls (Japanese ver.)
<Talk>
5.Girls (Japanese ver.)
6.Paparazzi
<VCR>
7.Kissing you
<Talk>
8.Oh! (Japanese short ver.) + Beep Beep (short ver.)
9.Paradise
<VCR>
10.TaeTiSeo-Adrenaline
11.Sunny & YoonA - Sugar (by Maroon5)
12.Hyoyeon & Yuri & Sooyoung - Push It (by Salt-N-Pepa)
<VCR>
13.Lion Heart
14.Party
<Talk>
15.Gee (Japanese ver.)
<VCR>
16.Mr. Mr. (Japanese ver.)
17.Sign
18.The Great Escape Intro + Run Devil Run
19.Mr.Taxi (Remix) (Japanese ver.)
<VCR>
20.Catch Me If You Can (Japanese ver.)
21.Fire Alarm
22.The boys
<Talk>
23.Indestructible
<Encore>
24.Snowy wish
25.Diamond
<Talk>
26.Love&Girls
<Ending>
cr:amei22887
--------
cr:taeffanygg