MC：外面下不下雨我們看不到，現在外面像是災難電影一樣，全是照相的，還不是記者吧？都是少女時代的fan……………………

今天的嘉賓是Yuri Jessica 徐賢。

MC：去年10月份徐賢跟Tiffany一起來祝賀我們開台了呢，今天Tiffany咋沒來。
徐賢：是啊，她還有別的行程呢。
Yuri Jesscia：這是我們的第一個行程呢。

MCC：送給少時吃的，南瓜餅和烤地瓜。
yuri：這可是第一次在做節目的時候收到間食吃呢……
JCC：我現在真的很餓，我才起來。
Yuri：她一般都這個時間起床的。

MC：少女時代完整體回歸的感覺如何。
Yuri：成員們也是很久才聚在一起完成舞台，這之間也有過很多曲折，是很百感交集的一張專輯。

正直生活徐賢，冰山公主Jesscia，火辣身材Yuri，有沒有想要​​改的暱稱？
少時：這可不好改呢。

MC：我們說改就能改，Jesscia，對於冰山公主這個稱呼還滿意嗎？
JCC：還行吧。

MC：可是現在還有別的冰山公主呢~
JCC：誰啊？

MC：Elsa啊……
Yuri：哎呦你輸了……
JCC：嗯，我輸了。

MC：喜歡的舞蹈動作有嗎？
徐賢：副歌部分有個系釦子的部分，那個能很好的表現出歌詞，好像還不錯呢。
MC：作為後續曲的話，覺得哪首歌最好？一首一首的聽，請大家來投票吧~
徐賢：Goodbye是表現女人對於分手正正堂堂的接受的歌曲。

MC：少女時代已經7、8年了，以後會一直這麼走下去吧？
少時：當然了！

MC：那咱們有想像過分手嗎？
Yuri：當然了！但是我們現在都已經是家人的感覺了

Yuri：歌曲Europa是用Europa比喻雖然相愛卻不能靠近的歌曲，很悲傷的歌曲呢。
JCC：(Wait A Minute)這首歌有讓人心動的歌詞，也是我們一同活動時候的歌曲。是一種希望對方來告白的歌曲，很歡快的歌曲。

MC：最近有讓你們覺得很激動的事情嗎？
JCC：最近一想到能睡覺就好激動，最近都是2、3點才能睡，現在一想到床就心動。

（讓你覺得心動的事情？）
Yuri：我喜歡聽歌，如果聽到讓人心動的歌曲也會跟著一起激動呢。
徐賢：我心情跟天氣有關，如果天氣好的話，就好想要推門出去轉轉呢。

少女：都喜歡抒情歌。
徐賢：但是如果是舞曲，好像更能跟fan們進行交流。
JCC:你用歌曲交流唄！
徐賢：那不是有動作更能表現出來嘛~~

徐賢：Soul是融合了多種音樂風格的歌曲，內容是讓年輕人尋找自己靈魂的歌曲。

MC：個人喜歡的是什麼歌呢？
Yuri：我個人喜歡Goodbye，那歌詞很cool。
徐賢：我也是最喜歡Goodbye，其實這次想要表演Goodbye呢結果表演了別的有點遺憾。
JCC：我也喜歡Goodbye的，但是大家都喜歡，那我就喜歡Europa吧。

JCC：因為我們是mini專輯，所以沒有什麼後續曲。但是如果有機會，會在演唱會上表演的。

MC：接下來是喜歡還是討厭提問的時間！回答要用喜歡或者討厭來回答！

MC：之前活動都穿了不一樣的衣服，忽然穿一樣的感覺然如何？
徐賢：很好！能穿一樣的感覺很棒！
JCC：覺得能穿一樣的才是少女時代嘛！

MC：跟妹妹一起活動的話感覺如何？
JCC：喜歡！

MC：如果找你拍恐怖電影呢？
Yuri：喜歡！

JCC：因為是姐妹，所有的一切都能分享，不管是辛苦還是高興都能一起分享。

MC：為什麼會同意去拍恐怖電影呢？
Yuri：我很會演被嚇的。
JCC：現在的頭髮也挺合適的，
徐賢：現在網上還有照片呢。

MC：如果有solo活動來的話？
侑西賢：行吧……可以吧……

MC:有沒有想要​​做的呢？
Yuri：如果有機會的話當然好，但是現在少時的專輯才沒出來多久呢。

MC：都喜歡抒情曲，但是抒情曲的話solo可以更好的表達呢。
侑西賢：哦，對啊。

MC：不算年齡，誰最像忙內，誰最像老大？
JCC：有一個聚兩點於一身的人，Tiffany，又像忙內又可愛，很有領導力，因為聲音大。
YURI：很會照顧人，照顧人的時候也是聲音很大（喊）你累了啊！辛苦了！

MC：最近誰吃的比較多？
徐賢：Tiffany很喜歡看她吃東西，我們也很能吃了。

JCC：徐賢啊，之前看到她坐在客廳的沙發上看書，走近一看，書是倒著拿的，孩子睡著了，我趕緊叫她說，起來回去睡覺吧…………… …

MC：說個結尾吧，
徐賢：我們正在以MRMR活動中，請大家多多關注和支持，很高興邀請我們來這裡，很開心，謝謝。

MC：那兩個人，怎麼還推來推去的，你說吧你說吧，到底誰說啊。
YulSic：猜拳吧來。 （yuri輸了）
Yuri：感謝今天邀請我們來，很開心，謝謝大家，再見。

翻譯:飽貓007

圖片來源:chirimradio
https://twitter.com/chirimradio/status/443622524463480832