FR：推特
翻譯：LRZ_6002@Fanyhii.com
轉載請注明
소녀시대 Q&A - 티파니편
少女時代Q&A - Tiffany篇

소녀시대 Q&A
팬메일로 받은 질문에 대해 멤버로부터 답변이 도착헀습니다.
針對fans們向少女時代提出的問題 現在給大家少女們的答案

[티파니편]
Tiffany篇

후-코씨의 질문 某飯的提問
티파니양의 웃는 얼굴을 매우 좋아합니다! 항상 귀여운 스마일을 유지하는 비결을 알려주세요!
我特別喜歡tiffany笑的樣子！請告訴我無論何時都能笑的很可愛的秘訣吧！
티파니의 답변 tiffany的回答
긍정적인 사고와... 맛있는 것을 먹는 일!!!
以積極的態度生活...吃好吃的東西!!!

마리에씨의 질문 某飯的提問
핑크색을 좋아하고 정말 잘 어울리는 티파니! 가장 마음에 드는 핑크색 물건은?
tiffany真的特別合適自己喜歡的粉色！最喜歡的粉色的東西是？

티파니의 답변 tiffany的回答
고를 수 없어요(웃음) 제가 가진 모든 것이 핑크색이라서^^;
沒法選（笑）因為我擁有的所有東西都是粉色的^^;

카츠씨의 질문 某飯的提問
매년 다가오는 생일에 생각하거나 무엇인가 하는 일은 있습니까?
有每年生日快到的時候會想起或要做的事嗎

티파니의 답변 tiffany的回答
멤버들과 늘 양초를 불어서 끄는 일? 생일과 소녀시대의 데뷔기념일과 몇일 차이라서... 늘 멤버와 함께했으면 좋겠다라는 생각이 듭니다.
和成員們一起吹生日蠟燭？因為我的生日和少女時代的出道日沒隔幾天…會有和隊友們一起過的話會很開心的想法。

아키씨의 질문 某飯的提問
티파니는 영어와 한국어, 어느쪽으로 사물을 생각하나요?
tiffany看到東西的時候先想到的是英語還是韓語？

티파니의 답변 tiffany的回答
영어입니다^^...(웃음)
英語^^…（笑）

미삿짱씨의 질문 某飯的提問
일본투어 중에서 가장 추억에 남은 일은?
日本巡演的時候印象最深刻的是？

티파니의 답변 tiffany的回答
마지막 날 마지막 인사를 할 때, 수영이가 무대에서 떨어진 일입니다.
最後一天，跟大家道別的時候，秀英從舞臺上掉下去的事。