翻譯：老鼠　　
製圖：腰包
轉載請註明:FLY-Forever Love Yuri少女時代權俞利中文站 (www.19891205.com)

_____________________________________________________________________

翻譯：勾
製圖：CHING
轉載請註明♥Dear Jessica♥少女時代Jessica中文應援站（www.jessicachina.net）

_____________________________________________________________________

來源：yunny
翻譯：淺夜
轉載請注明：ourlovesunny.com

________________________________________________________________________

來源：dcinside.com
翻譯：butter
製圖：lulu
轉載請註明:百度徐珠賢吧

__________________________________________________________

翻譯：花花
制圖：KAI
轉載請註明:YOONAYA.COM 

_______________________________________________________________

孝淵採訪

問：最喜歡的日本食物 ?
答：拉麵

問：我不太會GENIE的舞蹈，可以告訴我跳得好的"秘訣"嗎
答：在任何情況都保持練習 !

問：少女時代最好的地方
答：我們八個都是朋友而且經常一起這一點在任何時候任何地方都成為我們的力量.而且很可靠的

問：什麼是每天都做的?
答：寫日記和玩遊戲(笑)

問：如果有一星期的假期，會做什麼？ ”
答：旅遊

================
秀英採訪

問：完成了巡迴，又吃了不同地方的食物。最好吃的是？
答：我記得hitsumabushi （名古屋烤鰻魚飯）和Osaka okonomiyaki（大阪的日式燒餅）

問：最喜歡的季節？為什麼？
答：我喜歡冬天。其實不喜歡寒冷，但我喜歡冬天是因為那些可愛的冬裝

問：當有成員哭　你會說什麼？
答：我會說：發生神馬了？

問：韓國食物中最喜歡的是？
答：我喜歡所有的韓國食物。拌飯，泡菜湯，miso jigae（這個不會翻），炒年糕

問：你會用什麼顏色來比喻自己？
答：紫色（笑）
===============
泰妍採訪

Q:從小就想變成歌手嗎？
A:雖然從小就喜歡音樂，但我的夢想不是成為歌手^^ 小時候的夢想很多(笑)

Q:日巡印象最深刻的事？
A:秀英從舞台上掉下去的事(因為舞台真的很高，所以很擔心)

Q:有喜歡跟討厭的食物嗎？吃飯的的時候會注意什麽？
A:最近喜歡的食物是.....奶油培根義大利面(奶油義大利面^^)討厭的食物是....核桃、咖哩、辣的柬西。

Q:如果不是少女時代的話想做什麽？
A:恩…播音員？ ^_^

翻譯:tachi520@ptt_snsd

這裡再補充一個
問：泰妍唱歌的聲音很可愛，但為了唱得最好，有沒有什麼是要小心的？
答：會伸懶腰^^ 如果肌肉做了熱身我發出的聲音會更加穩

轉載:百度少女時代吧