預計韓國明年經濟增長率仍將持續今年的走勢，將低於3%。而該預期值是截至目前所有預期中最低的。在韓國國內機構中，提出低於3%預期值還尚屬首次。

11月5日，金融研究院在“2012年金融動向與2013年展望”研討會上提出明年韓國國內經濟增長率預期值為2.8%。韓國央行和韓國開發研究院（KDI）分別預計明年經濟增長率將達到3.2%和3.4%。而金融研究院預測今年的增長率將達到2.2%，該數值與韓國央行（2.4%）、KDI（2.5%）的預期相比仍然較低。另一方面，預計明年下半年左右景氣指數才有可能呈現恢復趨勢。

金融研究院李銘活研究員介紹稱“雖然預計主要國家經濟將緩慢恢復，但是國內外不確定因素仍然較多，出口增長率僅可能小幅增長”，“內需大幅度改善比較困難”。

預計明年設備投資增長率（5.2%）將比今年（1.6%）較高，建設投資增長率也可能會在3年之後呈現增長趨勢。但是預計受消費心理萎縮、家庭負債償還負擔、住宅景氣放緩等因素影響，民間消費（1.4%→2.1%）只能達到小幅度改善而已。據研究院推測，明年上半年GDP增長率雖然可以達到與今年相同的2.1%，但是下半年將達到3.4%，可以看出明顯的恢復趨勢。

企劃財政部部長朴宰完也強調稱韓國經濟或將緩慢回升。11月4日，朴部長在接受路透社采訪時表示稱“雖然將不是V字形反彈，但預計將從今年第4季度開始緩慢回升”，“也有人將之稱為‘耐克商標式’走向”。他還繼續補充稱“預計明年經濟增長將接近4%，沒有下調經濟增長率預期值的計劃”，“大選之後的新政府對經濟采取何種態度將產生較大影響”。同時他指出影響韓國經濟的外部因素是圍繞美國大選以及財政赤字協商的擱淺、中國新政府經濟刺激政策規模以及歐洲財政危機等。

在涉及今年經濟增長相關話題時，朴部長確認“不可能達到（現在的預期值）3.3%”。朴部長表示稱“歐洲財政危機正在持續蔓延，而美國和中國的經濟增長趨緩”，“但是得益於一攬子景氣刺激政策，預計韓國經濟能夠達到2~2.5%左右”。


文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5