儘管上個月曾表示有意退休，但明星中外野手Jim Edmonds今年幫助芝加哥小熊打入季後賽，證明自己寶刀未老，因此經紀人認為他明年還會繼續打球。而Ken Griffey Jr.的經紀人則表示Griffey希望有機會回到西雅圖水手結束選手生涯。

聖地牙哥教士在本季開打前為了彌補中外野手Mike Cameron成為自由球員的空缺，將Edmonds交易至陣中，不料開季陷入大低潮，教士只好在五月初將他釋出。小熊中外野一直找不到適當的人選，便和成為自由球員的Edmonds簽約。

簽下最低薪資合約的Edmonds來到小熊後，不僅展現過去優異的中外野防守能力，連打擊都有出色表現，雖然打擊率僅有2成56，但轟出19發全壘打，上壘率3成69、長打率5成68則是遠超過中外野手的平均水準，成功填補小熊外野的漏洞。

早在2004年世界大賽敗給紅襪後，Edmonds就不只一次表示想要退休，因此今年再度有這樣的念頭並不令人意外。他的經紀人Paul Cohen卻很有把握地認為Edmonds明年球季還會繼續打球，除了今年的成績不錯外，距離生涯400發全壘打僅有18支的差距，也是不錯的誘因。對中外野不夠強的球隊來說，用Edmonds分攤對右投的工作，應該會是便宜又大碗的好選擇。

1987年成為選秀狀元加入水手的Griffey，在大聯盟20個球季後首度成為自由球員，雖然表示想要回到水手結束職業生涯，不過水手進入重建期，不見得願意給他位置。身手已經漸漸退化的Griffey，仍有聯盟平均水準左右的打擊能力，不計較身價和出賽時間的話，想在具有競爭力的球隊找到一份工作應該不是難事。