[Driving Lessons]

我滿喜歡看那種
男主角是個呆呆、單純到不行，甚至是會被週遭的人視為「怪咖」的大小男孩，
從遇上某人、經歷奇遇、獲得啟發、改變人生　近第一人稱式的片子
這種片子一般都會是個輕鬆小品　看了也許沒有對生活引起太大的迴響或啟發
但看完的心情是平靜而愉悅舒適的　再三咀嚼也總能給予一種清新、享受自由的感覺

想想
像休葛蘭的「非關男孩」裡的那有個歇斯底里老媽的小胖男孩
前些日子看的「送信到哥本哈根」那個積壓憂鬱與恐懼的男孩
丹佐華盛頓的「捍衛正義」那從魯本自傳獲得啟發，進而力助魯本出獄的黑人男孩
史恩康納萊的「心靈訪客」裡誤闖偉大作家公寓的籃球少年(強力推薦片尾曲！)
「佐賀的超級阿嬤」那凡事有阿嬤替他想好點子的昭廣
甚至是「花田少年史」的沒禮貌兼沒水準、有個胖西瓜頭姐姐的花田一路

這些片子　小男孩有時不見得是戲裡的第一男主角　往往卻是憑藉著這個角色來貫穿全劇
如果演得不夠貼近角色的人性與特色　整個故事的架構就少了連接段落與段落的橋樑
而男孩們的故事題材　看來也總比大男人的故事吃香不少　不需要仰賴聲、色、暴力與震撼來提振視覺
特別是大男人長得不太好看的那種...

「Driving Lessons」主軸的基調也差不多
長得很像「哈利波特」裡男配角的Ben(還是就是他阿？)　出身於一個忠於基督信仰的中產階級家庭
老爸本身就是個中規中矩的牧師　老媽更信仰狂熱到變態的程度　開口"上帝"閉口"聖經"的
對兒子的疼愛與期盼　讓Ben變成一個沒有個人主張、以老媽的意見為意見　性格發展受極度壓抑的孩子　
汽車駕照路考緊張得搞到撞車　被迫在老媽的聖經話劇裡演棵大樹之類的白癡角色
連跟心儀的女生Sara告白　也落得被當作怪咖的下場(Sara也是Ben老媽上的教會裡的年輕女教友之一)

故事主線開始於Ben老媽為了救濟一個失智老人到家裡暫住　要求Ben找份打工來貼補家用
於是Ben找了份陪伴一位退休女話劇演員的工作
這個老婆婆Ivy(大概是這樣翻的..)她酗酒、滿口髒話，偶爾感性　偶爾歇斯底里
Ben與Ivy剛認識的時候　正好形成一種強烈的對比　Ben沉默不語　Ivy喋喋不休
Ivy也經常擅作主張的要求Ben陪著她做許多「逾越Ben老媽所要求他道德範圍內所能做」的事
Ben一開始總默默承受　直到他們找到了共同的喜好－「莎士比亞與詩」

某日　Ivy將受邀到愛丁堡去參加一文化節活動朗讀詩篇　必須要過夜
但這完全違反了Ben老媽的意志　Ben不得不拒絕Ivy　於是Ivy則又連說了好幾個謊言把他騙了上路
這個大段落應該是全劇的高潮　但Ivy因為緊張而把朗讀給搞砸了　整個旅程虎頭蛇尾、不歡而散
Ben在這段旅程中　除了開始體會「自己的人生該由自己掌握」、學會了開車
真正最大的收穫　應該還是誤打誤撞的搞上了在文化節帶活動的大姐姐　破了處男之身
嗯.....這可能才是Ben真正開始確認「自己的人生該由自己掌握」這道理的關鍵....
不過這段旅程也讓這對忘年之交建立了更深根蒂固的友情　來發展最後結局

結局當然就是看Ben如何反抗老媽強行殖入的意志囉　也當然要來段精彩而發人深省的對白
然後Ben老媽就癡呆地看著眼前這個轉變的難以置信的兒子　嗯.....然後就被那個失智老人給開車撞了...

住進了醫院　Ben老媽還是不改開口閉口上帝的性格(信仰狂熱好恐怖....搞得人好像都是在為別人而活....)
然後又跟Ben說了將跟老爸離婚的決定.....理由是.....Ben老媽愛上了另一個傳教的牧師"皮特"
(媽的...難怪那牧師在佈道時，眼神一掃過Ben老媽，就看那Ben老媽不時的竊笑.....)
此刻　我們閉上眼睛　替Ben設身處地的想　如果我是Ben　當下的心情有可能不勃然大怒嗎？.....
接著　一走出病房外　正巧碰上了送花探病的Sara　Sara正想安慰他......
於是　就來到我認為全劇最經典的一段對白與最經典的爆點了......

我一定要好好翻譯那個「見鬼去吧！薩拉」　「Fuck off, Sara.」
才剛受了一肚子的氣　正愁無處發洩　偏偏Sara在這時又補上了幾句荒謬的上帝論調
我想是誰都會一股腦兒的爆發開來的　了不起！你剛"Fuck off "的人是你曾心儀的Sara耶～　這真的很屌...

所以　這句"Fuck off "又把整個故事的主軸給拉了回來
因為　不管是與Ivy的相處啟發了他，或是搞上大姐姐讓他轉大人　從而領悟了「駕馭人生」的道理
也因為　前面Ivy對人生裡那些狗屁倒灶的事　總以簡單的幾句髒話給發洩、帶過
於是　在"Fuck off "脫口而出後　他也真真確確的學會了反抗那些他不樂意承受的shit things　不再壓抑

這"Fuck off "就像我們常掛在嘴上的"掯"或"靠北(妖)"
也許這口頭禪真的粗俗得難登大雅之堂
但也不口否認的　它們確確實實的解決或發洩了我們生活上眾多的不合理與不愉快
當我們粗口罵完之後　我們又能走回事情的正軌　並繼續再走下去
老實說　面對現在生活上那麼多狗屁倒灶的事　偏偏自己又渺小的無法改變這個世界
我們能不對著它們產生怨念喊出"fuck off "的不平之鳴嗎？
然我們就像戲裡的Ben一樣　總是在喊完之後　感覺心情清爽多了　壓力釋放了　不是嗎？
粗不粗俗或登不登大雅之堂是形於外在的事情
然就誠如片名「駕馭人生」　既然是自己的人生自己掌握
只要在以不傷害他人為前提之下　對於自己的人生
能解決問題的答案　就是好答案　能讓自己保持活力活下去的方法　就是好方法！