看完《翡翠森林：狼與羊》（STORMY NIGHT），感覺像是把金庸的《笑傲江湖》裡劉正風與曲洋那段重讀一遍，兩者都是能為朋友寧願捨命的角色。不過在《翡》裡，我覺得狼顯得比羊來得可敬的多，畢竟羊需要的只是勇氣，但狼卻必須改變天性。而且以這種權力不對等的關係裡，擁有較大力量的狼能夠願意捨棄一切，只為了一個「食物」，即便是發生在人類的世界，都會令人感動的。

電影最好笑的一段，要算是一開始那場暴風雨夜中，木屋裡狼與羊的對話了，兩者表現出相同的特質，也打下了友情的根基。其實，在整部片裡，也常常出現狼群與羊群有著相當思維模式的情況，看來即使是刀俎與魚肉間，還是會有「英雄所見略同」的狀況。

但是若撇開這些不談，其實電影有點小悶，雖然對於狼與羊竟然能有如此堅強的友情覺得動容，不過故事的敘述實在太平淡了。我覺得，如果能把那群狼就是羊咩殺母仇人的情況讓羊咩發現，增加羊咩對卡滋友情的波瀾，然後再讓牠們最後一起看月亮的話，故事性似乎可以強些。

除了故事外，我覺得畫面挺可愛的，尤其是看著狼或羊那對彎彎的搞笑雙眼時，就令我很想一探木村裕一原來繪本裡的角色。

如果這部片不是動畫的話，也許會是部能令我飆淚的動人電影。不過話說回來，如果不是動畫，要找狼群與羊群來演又太難了點，改成人的故事，又會失去天敵與食物那種複雜的情緒，看來還是動畫最合適。