【猜火車】讀歐文．威爾許《酸臭之屋》
這真是令人百感交集的一刻。不過十年前的時光，當時候世界還像混雜了煙味廉價古龍水的黯澹舞池，而我們在其中眼巴巴張望著那個最美的女孩，手牽手和什麼男人滑進了乾冰四起的煙幕底；或者整個週末的下午哪裡也沒去，就在小得不能再小的租賃套房裡聽伍佰的【牽掛】——然後，時間就到了現在。
現在——現在也沒什麼不好，就是不夠純粹，世界總帶著毛玻璃雕花。
也因此，直到幾年前，當【猜火車】（Trainspotting）最後一幕結束時，我幾乎掉進那一幽浮藍光的海域裡，搖盪，搖盪——那恰是一群終日無所事事的愛丁堡青少年們，其中一個叫作瑞登的，用來暫時止住他的毒癮的鴉片塞劑因為「剉賽」而排進馬桶裡了（蘇格蘭最髒的馬桶），於是為了挽救好不容易弄來的貨，他整個人遂鑽入那一馬桶之海——
《時代》雜誌在提到這部影片時，讚譽它：「處處充滿爆裂之力」。
那些片子裡的人物直率地令人羨慕——或者這麼說好了，毫無畏懼。對於我們這類一路從A段班高中大學研究所乃至進入正常上班族的傢伙來說，它展示了生活的「另外一面」，更貼合於汩汩湧現之青春躁動，更生氣勃勃，生猛——不是那些矯飾的勾心鬥角，是真正闖入街心亂糟糟的叫喊之中，那樣磕磕碰碰撞得滿頭是血的淋漓盡致。
「選擇生活。選擇工作。選擇事業。選擇家庭。選擇他媽的大電視。選擇洗衣機、車子、CD、電動開罐器。選擇健康、低膽固醇和牙醫保險。，選擇定息低率貸款。選擇房子。選擇朋友。選擇休閒服和搭配的行旅箱，選擇各式布料的西裝。選擇DIY，懷疑自己是啥？看心智麻痺的電視、嘴裡塞滿垃圾食物，最後整個人腐爛到底，在悲慘的家裡生一堆自私的混蛋小孩煩死自己——不過是難堪罷了。選擇未來。選擇生活。問題是，我幹嘛做這些事？我選擇『不選擇的人生』，我選擇別的——」
「原因？沒有原因——有海洛因還需要什麼原因？」
這是【猜火車】經典的開場，也是歐文．威爾許（Irvine Welsh）《酸臭之屋》（The acid house）裡，貫穿全部作品的軸心：如何存在？如何活得更像「自己」？——自己，這一看似簡單卻再困難不過的字眼，那其實意味著「脫離」：脫離群體、脫離國家機器、教化、道德規範、愛，成為只有「我」能夠成就的意義，而非其他。
所以，《酸臭之屋》與其說是表現青少年吸毒／墮落之生活面面觀，不如直指「如何成為廢人之道」，亦即如何廢人，如何更接近「活著」這件事的本質——＜歐洲垃圾＞裡由男變女的性別驚愕、＜性災難四重奏＞裡機巧的詞條解釋、＜奶奶的洋鐵罐＞被意外發現的祖藏白粉——那是怎麼回事？在闔上書本的時候，我們感到異常困惑，像被抹到不見五指的黯黑底的一張臉，模糊的臉，每一個故事皆灰撲撲地訴說著：「這是愛」、「這不是愛」、「這是毒」、「那不是墮落」——酒館裡總燃燒著香煙，一如酒店裡的女孩總被過度期望成「故事的來源」、「深邃的身世」，甚或「小說的全部」。
但，總有什麼弄錯了吧？那些女孩脫了制服卸了妝之後，不正是二十來歲的小女生嗎？或者那些吸毒者好了，離開了毒品，故事如何更精彩？毒品→暴力→性，這一食物鏈的聯結當中，是否還能夠插進什麼（控訴？吶喊？怨嘆？），也許換個方式說：成為廢人之後，然後呢？
儘管閱讀過程中，被歐文．威爾許「充滿野性」的行文搞得心煩意亂，卻仍深深驚嘆於他形式獨特的幾篇小說，包括＜大廳裡的相會＞的詩化疊字、＜全民運動＞的亂序排列、＜酸臭之屋＞的圖示文字——近乎電音迷幻地表達出意識悠晃的迷離狀態，也使人聯想至【猜火車】裡，瑞登第二次戒毒之際（被父母親反鎖於房間裡），那一攀爬於扭曲天花板的大頭嬰兒。
（嘻嘻嘻嘻，嘻嘻嘻嘻）
（嘻嘻嘻嘻，嘻嘻嘻嘻）
相對於【猜火車】的快節奏與ＭＴＶ式的拼貼畫面，《酸臭之屋》或許正是歐文．威爾許透過文字表達「那個世界」的華麗戲法，那一吊兒啷噹的敘述腔調、突來一筆的驚悚、漫不驚心的情節暴衝，在在與他筆下的人物們如斯契合，彷彿那正是一群「刻被世界丟棄的沒救的孩子們」，他們歪歪斜斜地，漸漸成為鐘樓怪人一般的身世與面目，而世界始終不如願地繼續以光明的姿態展開一天的生活。
於是，我想起有一個夜底，同樣是一場喧鬧的聚會中，在座的人們看似輕鬆，實則各自緊張地張大了耳朵深怕遺漏了什麼——然後，一小說家取出一小罐透明瓶身，像是炫耀又好心分享地告訴我們只要聞上一聞，「保證讓你們爽歪歪」——當時我們全從酒嗝裡清醒過來地，爭相輪流嗅那一窄細瓶口，而小說家罵罵咧咧地尖叫著「少聞一點、少聞一點」，深怕一圈輪完，只剩空瓶而無其他。
我一面嗅著，一面納悶：這樣無色無味的玩意，真能助性嗎？然後現場有幾個人開始激動了起來，像起乩似地跺著腳，細聲細氣，一時間房底充滿了鼓噪，轟趴似的，想必大夥內心全期待著想像中的「性／愛大冒險」吧？
而我自始至終，目光未嘗離開對座的細肩帶女孩，一整個晚上，她皆面無表情地坐在那兒，只有她肩上的那顆黑痣顫抖地非常厲害，彷彿昏亂底，不知怎麼誤闖這一煙霧繚繞空間底，始終不肯離去的一隻蚊子或蛾之眼睛。
她正在她的手腕上劃刀。
閱讀書目
何致和譯（2001）。《酸臭之屋》。台北：新雨。（原書：Welsh, I.﹝1994﹞. The acid house. Scotland: Vintage Press）
耀小張
大香
什麼玩意啊
楊采妮都嫁作人婦了耶
呵呵
妳的風趣幽默依然沒變啊
士林大香腸
什麼上台北玩
拔麻在我離家的時候,悄悄把家搬到八里。
讓我在澳門反覆做著大埤湖淹水回不了家的夢。
真是造孽。
我還在澳門澳澳叫。
還有，說了不要笑！
林大香可是以楊采妮自居！
士 林大香 腸 好好吃留
耀小張
哈哈
大香
那個性愛巴士大概是全男人都想練的玩意吧
可以自己親到自己的雞雞
那是什麼感受啊？
這本書我最喜歡的是大廳裡的相會那一篇
筆法屌
又有意思
還有啊
妳哪來的正面形象：ｐ
繼續朝虛空之處扔石頭吧
這麼說來
妳上台北來玩啦？
林大香
和妹妹核對書單的時候,驚見我們有重複的這本。
原想悠閑地在河邊散步，我們手牽手過淡水河，因為熱得要死，匆匆進了阿屁屁剉冰店，其實忘記冰店的名字，不過店裏有隻狗一直舔自己的屁屁和居居，所以就叫它阿屁屁或阿居居挫冰店好了。
看著快樂的狗ㄦ，妹突然問我，最喜歡酸臭之屋的那個部份？我敷衍地說喜歡都是疤的變性人陰部。妹說我最佩服的是不停想親到自己居居的那傢伙，永遠就差那幾根肋骨，拔掉就可以親到自己的居居了。
冰店的小狗一直沒結束牠的舔舔動作。
妹妹說：人不如狗。
後來在電影性愛巴士，看到了這麼不可思議的一幕，我們一群人同一時間猜想，這演員是不是真的拔掉他那令人討厭的肋骨了。
呀！本來想回應翻滾或是蚵仔
留個正面陽光的的東東,
沒想到現在我肅清了自己快樂猥瑣的形象。
耀小張
Andy
不知你看完的想法是什麼？
Andy
酸臭之屋, 二年前買到現在讀了不下十遍, 終於看到也有人看這本書
耀小張
哇靠
養樂多
照妳這種寫法
不一會超過一百部才怪～～
不過
我超期待
養樂多
耀小張:
我有不好的預感
那就是每部電影有被我越寫越長的危機...
你確定是鑽石不是水泥塊嗎?:P
假以時日我完成一百部
再挑選一些精華寫成影評貼在自己的blog好了
耀小張
阿多
我一直覺得
如果可能的話
妳一定會寫到一百部以上
我對妳有這個信心
我再把它們複製寄給妳
這些可都是妳寶貴的體會
簡直像發光的鑽石
養樂多
耀小張:
為什麼你的頭號經典就出現魚水之歡?:P
16.《大白鯊》:史蒂芬史匹伯以當時被譏為天價的數字(1300萬美金)拍攝這部影響深遠的災難恐怖片。虛虛實實，鯊暗我明的氣氛，達到了單憑魚脊而非利牙便讓觀眾魂不附體的效果。但真正的功臣似乎不見恭逢。─那就是貫串全片的主旋律「登登、登登、登登」之幕後配樂大師:約翰‧威廉斯
17.《終極警探系列》:第一集的赤足飛踏碎玻璃、第二集在機場跑道點燃汽油引線、豪氣淋漓地爆破客機的壯麗炫目、第三集索性開計程車在中央公園內長驅直入，到了第四集更使出最匪夷所思的神技:「開汽車衝撞直昇機」。
然而影迷都為每集必放送的聖誕禮物竊喜著。
(主角的口頭禪:「中大獎 王八蛋...」)
18.《星際大戰系列》:喬治盧卡斯用他的一生替影史銘記了一句神話箴言:「願原力與你同在」
19.《雙面薇若妮卡》:關於宿命與感性的極致境界。奇士勞斯基用鏡頭勾勒出一部純粹的共感體悟，生命脆弱和神秘意味的同棲之詩。
某個段落:波蘭的薇若妮卡不慎被水壺燙傷手指，在此同時，法國的薇若妮卡也正在燒熱水。她於觸摸水壺的瞬間莫名遲疑而縮回了手，雖然她並不認為自己會燙傷。
20.《靈異第六感》:由觀眾評鑑為1999年最精采的電影。
小男孩於片中含淚表白的台詞:「I can see the ghost,they did`t know all them were dead.」
堪稱椎心刺點!
從來沒有一部驚悚電影設定如此尋常但令人久久無法自拔。陰沉復古的環境與心理醫生布魯斯威利對主角不可言說的溫懷，凝結成一種合理的感度。結局布魯斯威利對妻子的獨白竟顯得那麼柔情充滿、迢遠哀傷
小張我沒辦法複製 麻煩你幫我把1~20這些文字保留寄給我好嗎?
耀小張
阿多
請繼續
再多說幾個夢境
讓我們回味回味～～
我提供幾個：
《春光乍洩》：梁朝偉與張國榮的做愛場面
《重慶森林》：梁朝偉搭金鐘（？反正就是靠近蘭桂坊）的電梯窺視自己的家
《喜劇之王》：周星馳與莫文蔚對戲（悲劇）流下長長的鼻涕
《白色情迷》：被行李輸送帶送回來的男主角
養樂多
應廣大熱情影迷(?)的愛護 再接續篇:
11.《大法師》:小女孩以宛如李棠華特技團的高難度肢體動作演出「下腰倒退階梯」的冤鬼附體畫面。開啟了一系列惡靈片「頭顱360度旋轉」、「膽汁外洩」殃及神父等不成文另類俗契。
12.《不可能的任務》:湯姆克魯斯懸吊在天花板上，竊取電腦機密檔案的屏息場景。戲稱為「湯式功夫」。
13.《E.T》:外星人在籃子內由小男孩騎車飛躍月亮的情節，如今成為Amblin娛樂公司的商標圖像。
14.柯波拉版《吸血鬼》:影片中女主角情不自禁墜下的淚滴，在吸血鬼掌心幻化作澄澈結晶。彷彿透露著絕望與永恆。
15.《英倫情人》:男主角架駛飛機與垂死的女主角穿越浩瀚沙漠。營造出彷彿油畫般的柔焦質感，孤獨炙烈，美不勝收。
以下請待續...
耀小張
養樂多
啪啪啪啪
給妳鼓鼓掌！！
太強啦
再多寫一點
再多寫一點
養樂多
耀小張:
我例舉一下我印象中的經典電影場景或對白:
1.《教父》:中暗殺序曲的靈魂台詞:「Michael Corleono say hello.」
2.《刺激一九九五》:男主角越獄15年終於成功，滿身污穢地爬出下水道，卻在滂沱大雨下滌淨新生。仰天振臂感受自由降臨。
3.《碧海藍天》:熱愛海洋的賈克對情人道:「海面下的世界那麼美好，我找不到上來的理由。」
4.《時時刻刻》:吳爾芙步入水中，旁白輕聲說：「世界上再也沒有人能如我們擁有過這般的幸福。」
5.《駭客任務》:從此電影技術字典添加一個新名詞─子彈時間
6.《第五元素》:太空女高音的天籟花腔與女主角俐落拳腳的幻麗剪接
7.《沉默的羔羊》:萊克特博士令人心驚膽戰的面孔浮現鏡頭說:「我聞得到妳，克勞麗莎......」
8.《猜火車》:超現實主義式的異色拼貼，瑞登沉入馬桶幻境，泅泳於「另一邊」的世界，最後儼然不香不臭，離開了常態的感官經驗
9.《辛德勒的名單》:猶太人一字排開聆聽納粹宣判，等待辛德勒的渺茫救援
10.《美國心，玫瑰情》:女神般的少女在落滿玫瑰花辦的浴池中對主角揚起意味深長的一抹微笑
其實是因為現在除了看片 也無法做太複雜的事...
我曾嘗試數次要把伊旺在《猜火車》片頭的旁白全部背誦下來
不過那個濃厚又繞舌的蘇格蘭腔英文讓我力不從心 XD
耀小張
養樂多
我正想說還有哪些片子是談毒品的
看來妳果然閱片眾多啊
其中我對香港那片倒很有興趣
謝啦
猜火車最好的之一
還有伊旺在開場時的旁白
用英語唸起來還真像繞口令
養樂多
耀小張:
哈金說:「個人愁苦個人知」
知不知又有多少差別呢?
上面那篇留言我足足寫了半小時...
談毒品的電影很多
經典的也不限於《猜火車》
在90年代的《赤子本色》、紐約導演達倫‧阿諾夫斯基世紀末冰冷的《惡夢輓歌》、跟最近的普普風動畫《心機掃描》、香港的毒品寫實辭典《門徒》...
給老師們作個教學參考 可以播《猜火車》以外的電影:P
伊旺麥奎格(其實發音念「尤恩」麥奎格 美國人將錯就錯了)
不愧為從「蘇格蘭最髒的廁所」裡挖出的電影奇葩!
《猜火車》的確百看不厭阿
耀小張
養樂多
看妳寫了這麼多
總以為
說不定妳已經好了
（但誰知道呢？）
這片子還真的是值得再三玩味
特別是伊旺麥奎格飾演的氣質
真的是太符合那一調調了
養樂多
耀小張:
《Trainspotting》不只在當年引起廣泛效應
影史上也攻佔下「不可等閒小覷」的地位
據說如果能接受這部片的文化立場
那你就算是y世代的:P
(你說那賣鴉片塞劑的藥頭是威爾許本尊
差點讓我滑到地板外緣)
我一直反覆琢磨著「馬桶幻境」是怎麼拍攝的?
最大疑點在於丹尼鮑伊真的把伊旺麥奎格「捅」進坑裡嗎?(未成名的滋味確實非同凡響...)
倘若不是 觀察的結果又不像是特效或替身(當時預算應該也不足)
真是禪門公案一樁阿...
有評論認為伊旺電影中表現最好之處是「毒蟲地獄」橋段
(翻滾被單底下別有福地洞天)
但我覺得他詮釋最活靈活現的
反在注射毒品時銷魂蝕骨的極樂忘我畫面
觀眾彷彿可體會到海洛因細小分子隨音樂徜徉靜脈 自我意識全部熄滅的惡趣味...
伊旺演《Trainspotting》時25、6歲
青澀一半是戲劇形象 一半是資淺使然
不過我依舊認為他至今氣質相當「乾淨」
為何我知道是《卡門幻想曲》?
因為那配樂分明就是《卡門幻想曲》阿
問我怎麼知道的?我是看電影知道的XD
耀小張
葉諼/bee/彭弼聲
真的要加油
現在最怕聽到的問句是：
你快畢業了吧？
耀小張
養樂多
我發覺妳對於影像的專注力
”非常細節”
妳說的那個畫面
我常常拿來播給學生看
也常常自個播著看
實在是太猛烈了
而且這部片子據說只花了幾週的時間就搞定了
（可能是沒錢吧？）
總之
我覺得這片子不愧是當年備受矚目的片子
倒是妳怎麼知道是”卡門幻想曲”呢？
後來伊旺麥奎格演了紅磨坊大若魚星際大戰
完全無法和它此時的矬樣相比擬啊
真是滄海桑田咧
養樂多
耀小張:
看到台前這張諧擬照我會心一笑:P
《猜火車》中帶有超現實基調的「馬桶幻境」我喜歡得不得了
簡直能列入我個人十大「電影最經典的鏡頭」
另外瑞登惡性不改地戒毒採購盤點
(冷熱湯罐頭、瓶裝汽水、香草冰淇淋、維他命、解熱止痛藥、色情雜誌、電視機、裝嘔吐物與排泄物的水桶各一...)
配上《卡門幻想曲》第二樂章的旋律
有種不倫不類的滑頭歪曲感
我也愛不釋手:P
話說回來 現在不容易再聽見伊旺麥奎格和sick boy瞎扯時的正宗蘇格蘭腔了
耀小張
Muriel
難怪
我正納悶
怎麼這幾次去跑步
都沒遇見妳咧？
原來是病啦
妳還好嗎？
混合著血
應該是喉嚨咳得太用力
咳傷了
不是內臟之血
所以妳不要嚇自己啦
我剛忙完一則稿子
所以輕鬆不已
重點是
我的博論還沒動！！（大爆）
倒是猜火車拿來當作藥物濫用說明
太煞風景啦
不過確實很容易懂
特別是瑞登後來被父母關進房裡
產生嬰兒爬行於天花板的幻象
希望妳快點好起來
天氣也好起來
看見妳重返操場上！
Muriel
耀仁哪~
你有沒有發現很久我都沒出現在台大運動場上了﹖﹗
我病的一塌糊塗﹕
每日咳到凌晨4點才因為實在太累而昏沉睡去
而咳嗽太嚴重導致聲帶磨損以及喉頭產生傷口
非但沒有聲音
有時咳出來的東西也頗為可怕--
痰混著血和膽汁胃液
今天好些了(因為吃了健保不給付的特效藥)
才來閑聊一下
你怎麼樣啊﹖
我有猜火車耶
每學期講藥物濫用引發的精神疾病時
我就會放這個片子給學生看
阿儀要去睡覺了~(藥效發揮)
PS 我媽說她終於知道古代人家裡有肺癆鬼是怎麼回事
耀小張
imlazy
妳的記憶力很不錯啊
那是叫作〈聰明的傢伙〉的一篇中篇小說
確實只愛讀傳記
不過他不是公廁管理員
是公園管理員
結果我還想起沙林傑的麥田捕手
裡面的主角
也很愛讀書
只不過不限於傳記
妳都好？
imlazy
我都差不多要忘記這本書的故事了
只記得主角只讀傳記
是不是在公廁當管理員
耀小張
婉菁
我怎麼突然覺得
我好像遇上了一個小說題材？
而且妳的第一句話簡直就是一篇小說的開頭
也許小說就叫做”病房導遊”
婉菁
如果你不反對，我很歡迎你來馬偕急診，讓我為你介紹我幾乎每天都會遇到的自殺病人。
自殺方式百百種，不過很奇怪，他們被送進來原因就只有一個-->>自殺太痛苦
但是沒幾天我又會再遇到他們，理由是活著更痛苦，人真是矛盾。而我遇到他們我則是會心裡暗罵這麼閒，也不用來增加我工作量吧
目前遇到的自殺方法:
1.沒錢，燒炭或沙老婆小孩再自殺
2.久病不癒，想吃安眠藥
3.最多的-->精神病，一次吃ㄧ個月份的精神科 藥，大約60顆以上
4.喝農藥，喝洗碗精，吃保肝丸一次吃60顆。
我真的超佩服他們的，這麼大顆這麼多怎麼吞的下去啊
耀小張
雨相
也許會吧
是誰說過的
我們的生活經不起任何細問
也許或多或少我們都希望活得不那麼真實些
雨相
如何更接近活著這件事的本質？ 一旦接近了會不會想自殺呢？
耀小張
很久沒寫書評了
或者說
沒純粹地
不為任何目的地寫書評了
希望這是一個重新的出發
大香
什麼玩意啊
楊采妮都嫁作人婦了耶
呵呵
妳的風趣幽默依然沒變啊