2007-04-03 02:25:28耀小張
【世間的酒已喝到了盡頭】小津安二郎の墓誌銘
--原載2006年4月號《聯合文學》
文/張耀仁
剛剛S前來探望他時,他突意識到:這是最後的時光了。
S坐在床沿為他削一顆蘋果,一吋一吋,一吋一吋,他想起自己年輕時和這個女人長期以來所經歷的一切,直到這一刻,她依舊那樣美、那樣溫柔,完全裸露的後頸白而平坦,髮髻,低眉——他們第一次親吻時,S特有的菱形嘴唇飽含花粉般淡淡淡淡的軟甜,還有舌頭,他始終記得那一幕,他甚記得她頭髮全部的香氣,他為自己彼時沒有能夠來得及更愛她而深感懊悔。
「後來呢?」她將赤紅的果皮收拾好,將果肉剖開。
「後來啊……」他停頓了好一晌,嘆:「後來,孩子們全嫁出去了。」
「全嫁人了啊。」她似乎是順從著他的語調說。
「真沒想到……欸,最後只剩下妳留在我身邊。」
「孩子們不都回來看妳了麼?」她把一片蘋果餵到他的嘴邊,一面笑著看他咀嚼。
他其實不明白心底為什麼會有一個類似地洞的缺撼?彷彿可以聽見嗚嗚嗚的聲音不斷湧現,彷彿可以看見母親過世時,他在日記裡這麼寫著:「山谷中春天已至,櫻桃花開如雲;但是這裏,凝滯的目光,秋刀魚的滋味……花兒也憂鬱,清酒的味道也變得苦澀。」
為什麼,生離死別,而感情也有分別的時刻?
「別再想了,你一定會好起來的。」
他怔怔望著眼前這個他曾經深愛曾經錯失的女人,她微微凸起的胸脯、襟口,他突然笑出聲來:他根本就沒有女兒,哪來嫁人之說?
但他忍不住想起,年輕時曾經和女人一同蹲在片廠裡的頂樓,一罐接一罐地喝完手上的酒,並且笑著笑著,流出淚來,世界在旋轉,酒醒時刻,她將要告別單身生活了,而他僅能親愛地為她祝福。
如果那時候,她留下來了呢?
這一刻,S的唇輕輕吻著他的臉龐、眼睫、鼻子,但就是遲遲不吻他的唇,他試著努努嘴,這才發現,就連舌頭也開始僵硬起來了。
●關於小津安二郎
小津安二郎(1903-1963),
一九○三年十二月十二日生於東京,射手座。
學生時期即為「問題學生」,
無心向學,不守紀律,酗酒,但熱愛電影。
一九二三年不顧父親強烈反對,進入松竹蒲田攝影廠開始擔任助手,
第一部作品《懺悔之刃》是其唯一古裝片,
一九二九年起,於庶民劇顯現其才華,影片主要反映日本中下階層之日常生活,畫面寧靜悠遠,大音希聲,近乎禪意。
一九五八年拍攝《彼岸花》,獲藝術祭文部大臣賞及紫綬褒獎。
五○年代末期,重拍其三、四○年代作品,諸如《早安》、《浮草》、《秋日和》分別係《我出生了,但》、《浮草物語》及《晚春》翻版。
一九六三年病逝。骨灰安放於北鎌倉圓覺寺,墓誌銘上僅僅題寫:
「無。」
文/張耀仁
剛剛S前來探望他時,他突意識到:這是最後的時光了。
S坐在床沿為他削一顆蘋果,一吋一吋,一吋一吋,他想起自己年輕時和這個女人長期以來所經歷的一切,直到這一刻,她依舊那樣美、那樣溫柔,完全裸露的後頸白而平坦,髮髻,低眉——他們第一次親吻時,S特有的菱形嘴唇飽含花粉般淡淡淡淡的軟甜,還有舌頭,他始終記得那一幕,他甚記得她頭髮全部的香氣,他為自己彼時沒有能夠來得及更愛她而深感懊悔。
「後來呢?」她將赤紅的果皮收拾好,將果肉剖開。
「後來啊……」他停頓了好一晌,嘆:「後來,孩子們全嫁出去了。」
「全嫁人了啊。」她似乎是順從著他的語調說。
「真沒想到……欸,最後只剩下妳留在我身邊。」
「孩子們不都回來看妳了麼?」她把一片蘋果餵到他的嘴邊,一面笑著看他咀嚼。
他其實不明白心底為什麼會有一個類似地洞的缺撼?彷彿可以聽見嗚嗚嗚的聲音不斷湧現,彷彿可以看見母親過世時,他在日記裡這麼寫著:「山谷中春天已至,櫻桃花開如雲;但是這裏,凝滯的目光,秋刀魚的滋味……花兒也憂鬱,清酒的味道也變得苦澀。」
為什麼,生離死別,而感情也有分別的時刻?
「別再想了,你一定會好起來的。」
他怔怔望著眼前這個他曾經深愛曾經錯失的女人,她微微凸起的胸脯、襟口,他突然笑出聲來:他根本就沒有女兒,哪來嫁人之說?
但他忍不住想起,年輕時曾經和女人一同蹲在片廠裡的頂樓,一罐接一罐地喝完手上的酒,並且笑著笑著,流出淚來,世界在旋轉,酒醒時刻,她將要告別單身生活了,而他僅能親愛地為她祝福。
如果那時候,她留下來了呢?
這一刻,S的唇輕輕吻著他的臉龐、眼睫、鼻子,但就是遲遲不吻他的唇,他試著努努嘴,這才發現,就連舌頭也開始僵硬起來了。
●關於小津安二郎
小津安二郎(1903-1963),
一九○三年十二月十二日生於東京,射手座。
學生時期即為「問題學生」,
無心向學,不守紀律,酗酒,但熱愛電影。
一九二三年不顧父親強烈反對,進入松竹蒲田攝影廠開始擔任助手,
第一部作品《懺悔之刃》是其唯一古裝片,
一九二九年起,於庶民劇顯現其才華,影片主要反映日本中下階層之日常生活,畫面寧靜悠遠,大音希聲,近乎禪意。
一九五八年拍攝《彼岸花》,獲藝術祭文部大臣賞及紫綬褒獎。
五○年代末期,重拍其三、四○年代作品,諸如《早安》、《浮草》、《秋日和》分別係《我出生了,但》、《浮草物語》及《晚春》翻版。
一九六三年病逝。骨灰安放於北鎌倉圓覺寺,墓誌銘上僅僅題寫:
「無。」
上一篇:【無限迴圈】太宰治の墓誌銘