《龍紋身的女孩》──不容錯過的推理經典
(圖片摘自:http://www.booklife.com.tw/millennium.asp)
作者:史迪格‧拉森(Stieg Larsson, 1954-2004)譯者:顏湘如
出版社:寂寞 2008年10月初版
當初會購買本書的動機在於作者的生平很特別,他在第四部的作品創作期間,突因心臟病發結束了五十年璀璨的生命,另人遺憾的是拉森遲至2003年才接洽出版社,像幾位大文豪一樣,不具慧眼的海盜出版社錯過了這套驚世巨作。他直到2004年四月才正式與瑞典斯諾德出版社簽約,2004年十月出版社正如火如荼地在做新書上市前的各項競標活動時,在一個月後拉森驟逝,也來不及看到自己作品的出版時的勝況。
更不知道自己被英國《每日電訊報》列為「一生必讀的五十位犯罪小說作家」。以目前他的書在坊間熱賣的程度再加上已出版的三部曲不但在歐美非常暢銷且好評不斷,這位敢於挑戰惡徒又關心社會問題的記者作家,然則他的身後名早已遠揚世界,相信有朝一日他的三部曲將成為瑞典國寶。
由於有豐厚的學識做後盾,以及具有記者機敏的洞察力,又加上四件瑞典國內所發生的真實案例,在作者實虛交換的運筆之下,許多情節不只栩栩如生,慷慨處也不免鏗鏘有聲。
就連陳靜芳小姐所寫的導論也很棒,她不但精簡扼要的概述書中人物的描寫與情節的特點,並且將拉森的生平與其相信正義的人格特質詳述之,更讓人對於他的所為更加景仰。只可惜他的早逝不僅僅是推理小說少了一位巨擘,少了這樣一位敢言又關心他人的記者及作家,也是瑞典社會的一大損失。
本書還有個特點,作者會在每一部的標題下,加一些瑞典男性對女性施暴的數據統計。而這些數字跟其中的節都會有所關連。
以〈第四部 惡意接收〉為例,引言是:『瑞典有92%曾遭受性侵的女性並未在暴力事件發生後第一時間報警』這與書中男主角在鍥而不捨追查出的真相即與此一數據有關。
在高潮迭起的節奏中穿插男主角與其女友、女主角莎蘭德還有其他配角的多角戀情完全與書中情節貼合,且又增加故事的曲折度及可看性。其實,關於感情的描述一般都是推理小說的弱項且常是被省略的部份,作者不但用寫實的手法淋漓地表現男女情感的微妙關係,也有女女感情的描寫。對於這樣複雜的感情關係,作者寫來生動自然。
而女主角莎蘭德的角色塑造更是一絕,她雖有一般被害人的虛弱表徵,卻有男人般的鋼鐵意志及少見的細密心思。這樣聰敏的她卻仍不免避於暴力的欺凌,作者完全發揮其寫實的功力,情節不只駭人且又使人對不慎淪為惡人玩物的莎蘭德,為其慘不忍睹的遭遇掬了好幾把同情淚。而她並沒呼天嗆地的哀號,她只是無言地設法將自身的傷害減到最低,令人看了特別心酸。
可別以為故事就這樣打住了,她因而記取教訓迅速的給仇人一槍斃命般地重重反擊,那人雖得以茍活但在莎蘭德的監控之下再也無法為惡了,手段雖說殘酷卻給人有種大快人心的暢快之感。而她與男主角的敵我鬥法也是描述得精彩絕倫。
她的人格特質、外表和行事有強烈的反差效果:
看似柔弱綿羊,但發起威來可比噬人老虎還要兇猛。
看似懦弱白兔,其行動卻不遜於獵豹的速度,快、狠、準尚不足以形容。
看似纖弱彩蝶,其心思卻比蜘蛛佈網般的縝密。
看似脆弱飛鳥,實則為空中傲鷹,目光懾人,且攫取獵物毫不手軟。
因此惹上她的人,除非先做好萬全準備,並要把握得之不易的機會逃命;否則,萬劫不復將是他的最終命運。
莎蘭德用積極的態度去處理身上的傷害,與貫通全書失蹤案的女主角的用逃避的方式來面對,成了強烈的對照。積極的人,速戰速決很快地把傷痛轉化成力量;逃避的人,只能懦弱的忍受施暴者的淫威甚而終身都活在其陰影之下。
作者把一件滋事體大的跨國經濟弊案,和一件多年前的失蹤案巧妙地串連,加上作者豐厚的財經知識,連上緊湊的情節讓人很難不熬夜看完,讀畢後那種過癮暢快之感,即便整夜沒睡在亢奮的情緒支稱之下,精神與心情都特別好。(若怕撐不住的人,最好別敖夜)
較可惜的是,失蹤案處理方式似乎有些雷聲大雨點小,那麼可怕的案件在最竟是重重拿起輕輕放下有點令人難以信服。反觀經濟犯案,處理的過程和結果就精彩得多了。
再怎麼好看的推理小說,總難在收尾很難有耳目一新的結局。鉅力萬鈞或氣勢磅礡的結局就更難求了。連鬼才史帝分.金、懸疑女王瑪莉.海金斯.克拉克(Mary Higgins Clark)等名家也會寫出二二六六的結局;本人印象中只有阿嘉莎.克莉絲蒂、柯南.道爾、韋新.柯林斯基等名家大都會有出人意表的結局。
聰明的作者用男女主角等多角而撲朔迷離的感情變化,在本書寫下預留伏筆又跳脫巢臼的結尾。
使得等候第二部曲《玩火的女孩》已久的我們,更好奇在第二部曲中會有多大的情感波瀾在其中。
p.s.本書官網有個對”莎蘭德觀察的留言活動”,到2009年2月底前每週會抽出兩人贈書,大家不妨去玩玩看。網址如下:
http://www.booklife.com.tw/millennium/talk.asp回
下一篇:《梅岡城故事》——勇敢的正義之聲