今天去看了能劇隅田川
之前曾聽教能劇的老師說只要看隅田川
每次都會哭濕了手帕
聽了真是半信半疑
像能劇這種不管是音樂 表演 語言
對我這種外國人而言
離所謂的寫實表演有一段距離的演出方式
即使是大悲劇 要煽情到讓觀眾哭泣
實在還是滿難以想像的
然而今天看完演出後
必須承認到了演出後半段
我是邊看演出 邊對照劇本 邊莫名奇妙停不了眼淚
果然是盛名的隅田川
真的讓人哭濕手帕

本齣是屬神男女鬼狂裡的女物狂能
狂女-片山九郎右衛門（很優秀的能演員）
簡介一下劇情
某年三月十五日 武藏國隅田川的渡船場邊
船頭正要做一天裡最後一回的渡船時
一位正來搭船的旅客對船頭說有一位狂女在他後面
請船頭等一等讓那位狂女上船後再開船
接著狂女緩緩以狂亂的步伐到達渡船場後
船頭讓狂女登船後由是開船
船頭問狂女從何而來
狂女說她是遠方都城的人
一路上為了找尋被誘拐走的孩子來到極東的武藏國
目前仍是沒有她孩子的消息
後來船行到下總這個地方
船頭說一年前的今天在下總對岸
有一個被商人買來的孩子因為承受不了長途旅行
生了重病 被狠心的商人遺棄在岸邊而亡
孩子在過世之前請求當地人在他墓上植上柳枝
好讓後來找他尋他的家人辨認
狂女聽著流淚不止
隱約感到船頭說的孩子就是她的小孩
於是她問了小孩的出身和姓名
船頭一一照實回答後
果然就是她被拐走的孩子
得知自己孩子死訊後
悲傷發狂的母親請船頭帶她到小孩的墓前
她想見孩子最後一面並且念經超度
在唸經當中孩子的幽魂緩緩出現
她試圖擁抱孩子但是已成幽魂的孩子卻如幻影般消失
僅留下永無止盡悲傷的母親

狂女聽到船頭講客死異鄉的小孩故事時
哭泣的表現是靜靜地舉起左手 半遮於能面前
這個簡單 卻蘊含無盡悲痛的動作
我在這裡開始眼淚氾濫
在人命賤如草芥的那個時代裡
真實的歷史中又有多少不知名哭泣的母親呢