5/6：從台北出發前往新加坡，宿新加坡
5/7：新加坡市政參訪，宿新加坡
5/8：新加坡市政參訪，由新加坡出發前往澳洲雪梨，宿飛機
5/9：雪梨市政參訪，宿雪梨
5/10：由雪梨出發前往坎培拉，坎培拉市政參訪。
由坎培拉出發前往墨爾本，由墨爾本搭機離澳。
5/11：在新加坡換機，下午返台。

大概很多人覺得出國就是度假，但看了這個行程，大概沒有人會認同這是度假。至少度假不會五個晚上，有兩天睡在飛機上。

最後批准澳洲行程也要跟，頗讓我感到意外。比起澳洲，新加坡政府更為龜毛，不但行前要填一張好幾頁的英文工作申請單，公司證明還得註明「本公司為為該員工在星一切行為負責」。更好笑的是，新加坡駐華代表還特別找上羅某，要他管束記者行為，遵守新加坡的法治。

李登輝說新加坡是「鼻屎」，陳唐山說新加坡「只會抱中國的LP」，李敖說新加坡人「是笨蛋」。看來，真的有幾分道理。

從行程看來，這一趟跟訪的必要性頗讓人質疑。公司決定派人，而且是全程，私下猜想，不是為了補償，就是期中考。我寧可覺得是期中考，不然大概去了也是白去。

只是難得去澳洲，卻可能除了採訪，什麼都沒有。據說行程安排，可能連雪梨歌劇院都看不到。所謂看不到，是真的看不到，不是去不了。不過仔細想想，就算看到又如何？撒泡尿簽個名，證明自己「到此一遊」？

還是別想太多，趁著行前休假一天，多做點功課吧。

只是我親愛的翻譯機，你到底跑到哪裡去了？？