兩個女孩一次野地騎馬發生意外
好友不幸喪生
女兒拖著半條腿的義肢一拐一拐在校園自卑地跛行
母親拋下事業與丈夫
帶著心愛的女兒與受傷的馬匹遠渡蒙大拿(Montana)治療

灰心自卑的女兒Grace
嚴重受傷的馬Pilgrim
馳騁大自然的馬語者Tom
縱橫城市的職業母親Annie
這四者相互之間會擦出什麼樣的火花？

第一次看電影【輕聲細語】(The Horse Whisperer)
為著Robert Redford與Kristin Scott的短暫交會傾心不已：
多情的Annie要內斂的Tom對兩人的感情作反應時
T當然對A有感覺
但有了感情又能如何？
她可是有家庭的職業婦女！

Tom要Annie作一決定(跟他住鄉下或回去城市)
A猶豫地說：「這件事不是那麼容易」
T肯定地說：「就是那麼容易(如果清楚自己要什麼)」
看看城市女子與鄉間男子的感情觀：
城市女子一再感嘆「為什麼會發生這段感情？」
言下之意有著不願放棄但又無法改變現狀的軟弱
鄉間男子不問假設性問題，發生就是發生了
願不願意改變就看自己
鄉下生活單純
『是』與『非』很清楚也很簡單
都市生活紛擾
是與非之間變得很複雜
愛情能否超越事業與家庭的考量？
A最後傷心地駛離
T雖理智卻也不免傷懷兩人的情感…

再看第二次
驚異於勞勃瑞福治療傷馬的過程：
仔細注視這匹受傷的「朝聖者」(Pilgrim)
眼神充滿揮之不去的驚恐與未馴之前的狂野
主人Grace冷漠的肢體語言
Tom如何化解這些障礙？

治療馬就跟人一樣
必須先認識彼此
起初朝聖者根本不讓Tom靠近
一次涉水之時甚至踢了T滿身水
轉身飛奔至草原上
眾人擔心其安全
他卻不以為意
就讓朝聖者隨心所欲地馳騁
回去馬廄後輕撫耳朵跟它輕聲細語
漸漸得到朝聖者的信任後
才帶著它開始一些訓練

當Tom告訴Grace必須知道意外如何發生才能治療朝聖者
G打死也不肯說出事情經過
因為那是一段她不願再碰觸的傷痛記憶…
面對這個處叛逆期的青少女
T以不置可否的態度和她相處
坐G旁邊不教太多讓她自己體驗開車滋味
這種沒有壓力的相處一陣時日後
G終於願意敞開心扉並痛苦地回述經過
說完忍不住嚎啕大哭為好友的死亡自責不已
T環抱G肩頭善解地說：「換成我是妳也會這樣做的」

馬與主人在Tom一天天的接近與認識之下有了起色
治療的關鍵時刻終於到來！
T領朝聖者在馬場走了幾圈
接著用繩圈住左前蹄
帶它回復到當時出事的現場狀態
只見朝聖者極力想恢復正常的掙扎並尖叫
Annie和Grace在一旁不忍觀看
此時T示意G靠近朝聖者
再次看到主人
馬兒的眼神仍流露驚嚇
最後終於不支倒地

Grace小心翼翼地走近朝聖者
對她而言等於走進那段受創的記憶
Tom一邊輕撫倒地的馬兒
一邊要G坐在橫倒的馬背跟他做一樣的動作
看到痛苦的朝聖者就像看到當時的自己
G遲疑著不忍心面對
T堅定地說：「這是妳唯一的機會！」
就在輕撫朝聖者的當下
G想起曾經歷的恐怖回憶不禁流下淚水
T在旁邊輕聲說：「不要怕！朝聖者要保護妳並非傷害妳」
重回現場的朝聖者如今受到主人的安撫而不是當初的創傷
剎那間重振精神一躍而起
若無其事地讓主人騎在馬背上行走
一切似回到原點—沒有出事前的平和狀態

再次身歷其境受傷的現場絕非舒服的事
但如果過去的垃圾不清乾淨
時間一久變成積怨已深的角落
越來越不敢挖了…
勇敢面對過去就是釋放(liberate)自己的開始！
享受傷口釋盡的歡愉淚水
給自己一個機會面對未來！