2010-09-20 03:37:06frank

[Vuelta a España] 義大利人尼巴里(Vicenzo Nibali)奪得自由車環西賽冠軍

義大利人尼巴里(Vicenzo NIBALI)在馬德里拿下了環西班牙大賽的冠軍,西班牙人摩斯給拉Ezequiel MOSQUERA)以41秒之差沒能將冠軍留在自己國家。去(2009)年環西賽的冠軍西班牙人亞烈翰卓·法爾貝爾德 Alejandro VALVERDE因為藥檢沒過被禁賽兩年,所以不能衛冕。巧的是排名前十名中有五位是西班牙選手,而且都是偶數名次2,4,6,8,10。今年三大賽中,除了環法賽冠軍為西班牙人孔達多爾(Alberto Contador)拿下外,環義(巴索Ivan BASSO)與環西都是義大利人奪冠。

尼巴里(Vicenzo NIBALI)是第五位贏得la vuelta的義大利人,上一次義大利人在此奪冠已經是20年前了,Marco Giovanetti 在1990也拿下這項錦標賽的冠軍。環義賽的冠軍是這個16歲就離開西西里亞的故鄉,隻身北上托斯卡吶(義北)受訓的年輕人所獲得的第一個大獎,在接受訪問時很感性的回憶在異鄉奮鬥的日子,讓我覺得這個義大利小伙子滿可愛的。或許我改天把訪問貼上來,放到人物誌裡好了!



[Vuelta a España] 2010 自由車環西賽總成績與排名


CICLISMO | VUELTA A ESPAÑA

Nibali se corona en Madrid

Farrar gana la última etapa de la Vuelta y el italiano se sube al podio como vencedor final de la general, seguido de Mosquera

Mosquera, Nibali y Velits brindan en la última etapa de la Vuelta a España.

EFE 19/09/2010

El italiano Vicenzo Nibali, del equipo Liquigas, se ha coronado vencedorde la Vuelta a España, tras disputarse la vigésimo primera y últimaetapa entre la localidad madrileña de San Sebastián de los Reyes y lacapital española, que se ha llevado al 'sprint' Tyler Farrar (Garmin),por delante del británico Mark Cavendish y el australiano Allan Davis.

Nibali se convierte en el quinto corredor italiano en subir al cajón más alto del último podio. El primero fue Angelo Conterno (1956), al quesiguieron Felice Gimondi (1968), Giovanni Battaglin (1981) y Marco Giovanetti (1990).

El de Liquigas ha estado acompañado en el podio por el español Ezequiel Mosquera (Xacobeo) y el eslovaco Peter Velits (Columbia). "Ha sido una carrera verdaderamente bonita", hadicho el líder tras coronarse vencedor de la general. "Espero que sea la primera de muchas grandes vueltas", ha deseado.

Según el italiano, la carrera ha sido muy complicada de ganar "aunque también has ido muy bonito". "Estoy muy contento por poder llevar a Italia el maillot rojo y espero que sea la primera de muchas grandes victorias engrandes carreras por etapas", ha dicho en la meta el ganador de la Vuelta.

Nibali ha querido destacar también la combatividad del segundo clasificado, el español del Xacobeo Galicia Ezequiel Mosquera."Ya dije desde el principio que con tanta montaña Ezequiel iba a ser unrival muy peligroso y así ha sido. Le doy mi enhorabuena y le deseo lo mejor para el futuro".

http://www.elpais.com/articulo/deportes/Nibali/corona/Madrid/elpepudep/20100919elpepudep_12/Tes

© EDICIONES EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200


The story and photo were taken from the website of El País, who was not involved with nor endorsed the production of this blog.  The copyright remains with its original owners.