2010-08-16 21:19:46pochi
七夕快楽 日本はまだお盆です
今日は七夕です。
今天是七夕節
在日本、今天也還是「お盆」。
可是，不是休息。
我工作去了一下。
因為是「お盆」，不吃肉。
魚也不吃。
製作「ちらし寿司」。
七夕ですからね。
因為是一人吃飯，
稍微做了。
蛋說不定不成。
卵はダメでしょうね。>.<
也吃了章魚燒。
唉呀。
「いわさきちひろ」日曆的少女兒笑著。
今天是七夕節
在日本、今天也還是「お盆」。
可是，不是休息。
我工作去了一下。
因為是「お盆」，不吃肉。
魚也不吃。
製作「ちらし寿司」。
七夕ですからね。
因為是一人吃飯，
稍微做了。
蛋說不定不成。
卵はダメでしょうね。>.<
也吃了章魚燒。
唉呀。
「いわさきちひろ」日曆的少女兒笑著。
お早う。
卵は全然問題ないですよ。おいしそうです。
たこ焼きも自分が作ったんですか。それも美味しそうです。
七夕には肉と魚も食べないことは初耳です。
勉強になりました。ありがとう。
版主回應
七夕だから食べないのではないです。お盆ですから。お盆の時には、精進料理を食べます。でも最近は、あまり考えずに、楽しく過ごすほうが大切になってきているようです。
2010-09-05 18:05:18
好久沒吃章魚燒了～～!!