2004-06-09 20:05:44pochi

箱根登山鐵路

箱根登山鉄道
紫陽花のきれいな季節になりました。


6月9日 その2

今日は昼間ちょっと軟弱だったが、
3時くらいからちょっとまじめに働いた。
う---んとふんばって、
ざわざわとしたことを、
我慢してこなせば、
よくなる。

それはわかっているのに、
いつもはなかなかできない。

^_^




*********************************
軟弱 

軟弱な人
意志薄弱的人
うむ、これは日本語ではないかな。

ふんばって 坚持

ふんばってやりとげる
坚持到底

こなす 处理
仕事を1週間でこなす
把工作一个星期就做完