【電影】白夜行
──當太陽在最高處的時候,影子就會消失。
純愛與犯罪,有可能是相容的概念嗎?
「白夜行」就是這樣的一個故事。
《白夜行》是東野圭吾的推理小說,描述一對弒父殺母的男女的扭曲人生。2006年被改編成日劇,由綾瀬はるか和山田孝之擔綱演出;2009年被韓國拍成電影,由孫藝珍和高修詮釋男女主角;到了2011年,又出現了堀北真希和高良健吾主演的日版電影。之所以歷久不衰的原因,我想是這個禁忌題材很具有挑戰性吧。
2007年,白夜行的日劇版在緯來日本台播出,當時我一方面被這個故事的殘酷設定吸引,另一方面也覺得故事很陰暗,會有透不過氣的感覺。我想,如果要一次看完的話,應該會覺得很不舒服吧。最近我利用中午休息時間,看了韓版的電影,整體感覺比日劇更沉重。
(以下有雷)
佑漢在一艘廢棄的船上,窺見父親對他所喜歡的同班同學李嘉進行侵犯,憤而持剪刀刺死了父親。然後,李嘉也製造了瓦斯中毒的情境,將一直為錢強逼自己賣淫的母親殺死。警方在李嘉母親的死亡現場發現佑漢父親的遺物,又查知李嘉母親長久以來向佑漢父親借錢而未還,因此以李嘉母親殺死佑漢父親後畏罪自殺結案。
14年後,李嘉成了知名服裝設計師柳美皓,也得到某財閥的垂青,準備迎娶她過門。然而,暗中調查美皓底細的人,卻一一死於非命。當初偵辦佑漢父親和李嘉母親命案的警察,在案件的抽絲剝繭中,發現了美皓與佑漢的秘密。
原來,佑漢是美皓的影子,為她掃除通往成功道路上的種種障礙,只因為他相信,這是為了兩人的未來。
美皓說,只要過了15年,他們犯罪的時效就會消滅,要他忍耐到那一天,兩人才能夠迎接光明的未來。所以,他為她殺人以掩蓋彼此的過去、為她製造車禍以換取財閥信任,甚至為了她奪去另一個女孩的童貞,都是為了她所描繪的美好未來。
最後,他終於發現,她所謂的未來,根本就沒有他的位置。
於是他對著窮追不捨的警察說:「當太陽在最高處的時候,影子就會消失。」為了成就她的未來,他是最後一個必須消失的人。
他將奪去父親性命的剪刀刺入自己胸口,摔落在美皓面前,滿身鮮血。
「妳認識他嗎?」
面對旁人的詢問,美皓冷冷說道:「我不認識他。」然後她繞過佑漢的屍體,轉身搭上手扶梯。
手扶梯緩緩上升,透過玻璃窗灑下來的日光,落在美皓臉上,彷彿預示著未來的一片光明。
而她,一次都沒有回頭。
這個結局不同於日劇,而比較接近原著。而兩個人的情感描寫,也比較沒有日劇那種相互眷戀的感覺,比較像是美皓在利用佑漢對自己的感情。
對幼年的美皓來說,殘酷的現實迫使她過早地失去了童真(貞),而呈現了陰鬱的狀態。她不知道如何才能脫離地獄般的生活,只能活得像行屍走肉。就在這時,佑漢殺了他的父親,讓美皓看到了一道光線。原來,施暴者的消失,可以為她帶來生命的希望,所以她毅然決然地殺了推她入火坑的母親。
有些評論認為美皓是為了庇護佑漢,所以才殺死母親的,但我不這麼想。我覺得她是從佑漢的行動中發現,這麼做有機會讓自己從悲慘的人生中解脫,因此才決定殺死母親。所以她說,佑漢是她的光芒,應該指的是人生得以轉變的契機。
還有,我覺得那個「15年的時效」之說,其實是整個故事的最大謊言。因為所謂的15年,指的應該是兩人的弒父殺母之罪,後來美皓為了不弄髒自己的手,要佑漢為她犯下更多殺人罪,難道這些犯罪不會有更多的15年嗎?我想佑漢應該察覺到了,15年後,獲得自由的只有美皓,他的雙手沾滿了鮮血,只能繼續活在陰暗之中,甚至他應該識相地消失,這樣美皓的過去和所有為了掩蓋最初的犯罪而衍生出來的犯罪,才會永遠埋葬在黑暗中。
除了佑漢和美皓這對男女主角,對案件真相窮追不捨的警察,在電影裡也交代了他執著的原因。為了追查佑漢父親命案的真相,他賠上了自己兒子的性命,也毀了自己的家庭;因此他的執著,或許可以視為是一種贖罪的想法吧。
聽說日本已在今年修法,取消了殺人罪的追訴期限,未來這種跟時效有關的懸案故事,或許會減少吧。而且說真的,一個超過10年以上的殺人案件,相關的證據應該很難留存,即使要翻案也是很困難的吧。
白夜行的故事停在女主角的美好前景上,作為一個充滿正義感的觀眾,我實在很希望她能受到制裁,不過應該很難吧……總之,這是一部看了心情會有點沉重的片子,但演員的表現真的非常精采,還是值得推薦!
上一篇:【電影】倩女幽魂2011
下一篇:【電影】白夜行
之前看過日劇、原作,之後看過日影,我個人接受不了韓版。
白夜行最令人回味的,其實是「行」,一步一步走入白夜。少了「行」,白夜連幻夜也比不上。
韓版的床戲也漫無目的。我不討厭床戲,但那與劇情有何關連?原作也有不少床戲,但所表達的人物性格是必要的線索。韓版的佑漢,我不知道他是誰。
韓版的場景也太過華麗,這樣太像幻夜而不是白夜。沒有「走進」的心理歷程,美皓好像一開始就決志走上華麗的頂尖。佑漢變成她單純的棋子。日影的亮司死後,堀北真希的一對眼變成死人偶眼,超過五秒才回神。孫藝珍演得很華麗,只是看不見內心掙扎。
日劇有點過分美化了兩人的關係,而韓版很明顯地就是「利用」,美皓為了徹底鄙棄過去的生活、毀滅自己的過去,最後一個必須消失的人,就是佑漢。
你說孫藝珍詮釋的美皓看不見內心掙扎,我不這麼認為。當佑漢摔落在會場的時候,她有一瞬間的表情動搖,但很快就隱藏起來了。但她的動搖究竟有沒有摻雜愛情的成分就很難說,因為在我看來,她在佑漢面前也都在演戲,讓人摸不著內心。
或許就如你所說,美皓其實更像幻夜的美冬。 2012-03-12 12:44:53
我喜歡原文~~~
文字可以寫出很多情緒
但影像的情緒是隨人想的
所以,
還是喜歡原作者塑造的那個男女主角XDD
不過原著的篇幅真的是太長了,厚厚的上下兩冊,我也不知道什麼時候才能真正把它看完^^!! 2011-09-09 12:38:17
很讚的分享~~!
http://www.yyj.tw/