近兩年來，中國風在德國大大流行，養生要學打坐，健身要跳太極舞，房內裝潢要講風水，奇怪不成調的中文字句，不僅僅繡在服飾店的成衣上，有些更是成了刺青。一回，看到一個可愛的女生手臂上刺個「雞」字，既大又醜，歪歪斜斜一如出自小學生之手，想來這女孩是把自己的生肖當成刺青主題了，如是，下回如果看到那個壯碩的健美先生手臂上刺個「鼠」字，也不必太驚訝了。

前兩天出門到南部大城辦事，真不虧是排名全德第一富裕的城市，精品名車隨處可見，看得我如同鄉下來的老鼠一般目瞪口呆。路過一家銀樓，一眼看見中國風味的櫥窗擺飾，還掛副對聯，落款還是郭沫若，這下真是讓我不得不叫媽呀，這是啥咚咚，銀樓還讚人民公社般般好？還真是日日新啊。（請見附圖）

本想推門進去問問擺飾者的想法，透過玻璃門，看到兩位一臉高貴嚴肅的長臉貴婦型店員，一時氣餒，拍完照未加多留便匆匆離去。