2005-09-20 09:13:32unicorn

語言哲學─ 指謂理論

第一部 指謂理論

1 專名的意含與指謂
選讀文章
Frege, Gottlob (1892), “On Sense and Reference,” translated by Max Black, in A. W. Moore (ed.), Meaning and Reference, Oxford: Oxford University Press, 1993, pp.23-42.
其他書目
Alexander Miller, Philosophy of Language, Chapter 1, London: UCL Press, 1998, pp.1-21.

1.1 專名的指謂
語言的意義是以語句為單位,而語句的意義是依靠於字的意義。語句的成份主要可以分成名稱(name)與述詞(predicate),名稱是單詞(singular term)的一種。單詞是用來指某個對象的語言表式(expression),專名(proper name)則是用來指某個特定對象的一種單詞。專名的指謂(reference)是專名與它所指對象之間的關係,被專名指的對象稱為專名的所指(referent)。

1.1.1 語意值與指謂
語句的語意值(semantic value)是指它的真假值(truth value),語句成份的語意值可以決定語句的真假值。單詞的語意值是它所指的對象,又稱為單詞的所指。述詞的語意值是指它的外延。由一個單詞或多個單詞與一個述詞所構成的原子語句,當述詞可以應用在單詞的所指時,語句為真。
專名的語意值就是它所指的特定對象。現在我們通常把研究單詞語意值的理論稱為指謂理論。而語句語意值的研究並沒有特定的領域名稱,真理論研究的對象是真理概念,語句的真假值只是相關的成份而已。

1.1.2 空名
空名(empty name)是沒有所指的名稱,也就是說該名稱沒有語意值。依據實在論的立場,語句如果包含空名,則它沒有語意值,亦即非真非假。例如「郭靖是打敗蒙古人拯救襄陽的英雄」,「郭靖」是虛構的人物,所以這個名稱並未指謂任何曾經存在過的人,所以是一個空名。

1.2 專名的意含
從實在論來看,語句「郭靖是打敗蒙古人拯救襄陽的英雄」雖然沒有語意值,可是它並非沒有涵義(significance)。在有些弗瑞格著作的英譯中,一語句如果是無意義的(meaningless),意謂著它沒有真假值。但是沒有意義,不等於不可理解的。這從讀過金庸小說的人,可以理解「郭靖是打敗蒙古人拯救襄陽的英雄」這句話的涵義來看,就知道它是可以傳達某種涵義的語句。

1.2.1 意含與思想
除了語言表式(expression)的指謂之外,用來傳達語言表式涵義的,還有一種稱為「意含」(sense)的項目。細分的話,在單詞這邊,稱作意含;在語句這邊,稱作「思想」(thought)。
語言表式的意含可以說是它的「呈現模式」(mode of presentation),也就是對它所說的事物的呈現模式。專名的意含並不適合孤立來看,通常是把它放語句中來看它的意含。也就是說,我們是在語句中看專名的呈現模式。這一點在理解空單詞的意含時,特別明顯。

1.2.2 空單詞的意含
空單詞意謂沒有指謂對象的單詞,然而空單詞是有意含的。整個語句的意含依靠於其成份的意含。
這裏我們要看的是空名「郭靖」。我們可以理解「郭靖是打敗蒙古人拯救襄陽的英雄」的意思,也就是說我們瞭解這語句的意含。這意謂著語句成份也有各自的意含,包括「郭靖」。然而「郭靖」本身並沒有所指,所以單獨看「郭靖」時,何謂它的呈現模式?是一個不可解的問題。只有將「郭靖」放在語句「郭靖是打敗蒙古人拯救襄陽的英雄」中,我們才可以理解「郭靖」的意含。
問題研究
1 名稱的指謂是什麼?名稱的意含是什麼?簡短陳述弗瑞格對名稱的意含之必要性的論證。
2 敘述句(declarative sentence)的意含是什麼?解釋弗瑞格的論點:敘述句的指謂是其真假值。弗瑞格有提供任何具說服力的論證給這個論點嗎?
3 弗瑞格如何處理空單詞?他如何處理帶著空單詞的語句之真假值?

FROM:林景銘老師