轉載都有經過同意。

2012-06-11 22:42:14
可愛い妹？(笑)の生誕祭(゜ー゜夏)
可愛的妹妹？(笑)的生誕祭(゜ー゜夏)
こんばんわっ！

晚上好！

向田茉夏です(*´∀｀*)

我是向田茉夏喔(*´∀｀*)


昨日、今日とK2公演でした♪

昨天、和今天就是k2公演喔♪

昨日は２回、今日は１回公演ということで、踊って汗をかきまくった２日間＊

昨天有2次、而今天有1次公演、真的是個跳舞流了好多汗的2天＊







でも、最近体の調子があまりよくないメンバーが何人かいて皆さんも心配されてると思いますが・・・一緒に１日でも早く治ることを祈りましょう＊

不過呢、因為最近有好多成員的身體狀況都不是很好而且想必大家也都很擔心吧・・・所以為了能夠早點治好各位一同為她們祈禱吧＊


はいっ昨日の公演では、理沙子の生誕祭が行われましたぁ(*´ω｀*)

然後昨天的公演呀、是舉行猩猩的生誕祭喔(*´ω｀*)


お手紙は、大好きな大好きなミキティからで、本当に嬉しそうでした＊

而且信件、還是從她最喜歡最喜歡的美紀所給的、所以感覺她超級開心的呢＊



花束のメッセージカードにも書かれてたように、理沙子はK2唯一の中学生です＊

如同花束上的留言卡上所寫到的、猩猩她是我們k2裡唯一的國中生＊

もっと子供っぽい所見せてよ～って思うくらい子供っぽくなくて(笑)にゃんにゃんの次くらいに『中二病』って言葉がピッタリだと思います(笑)

我覺得她是個讓人不由得會希望他多展現孩子的一面的(笑)然後還是繼阿貓之後第二個和『中二病』這詞非常搭的傢伙(笑)


そんな理沙子も、今年受験生の中学３年生＊

像這樣子的猩猩、今年也是個準考生呢＊

早いもんだね～(´-ω-`)

時間過的真快捏～(´-ω-`)

子供っぽくない理沙子だけど、お姉ちゃん目線でいつも理沙子を見ている私＊

即使她是個不像小孩的人、但是我卻總是用類似姐姐的目光去注視著她＊



可愛い(笑)理沙子が、前を真っ直ぐ向いて、自分の思いを言っている姿は、素敵でした！

可愛的(笑)猩猩她呀、那筆直像前、將自己想說的話明白說出來的樣子、真的超棒的！



うんっ、完全なお姉ちゃん気分で見てました(笑)

恩、我完全就是用姐姐的心情去看她嘛(笑)


心からおめでとう(*´∀｀*)！！

由衷的祝福她生日快樂(*´∀｀*)！！








ケーキは、理沙子が飼っている猫の『小春』ちゃんのケーキ＊

而蛋糕呢、則是以猩猩她所飼養的貓咪『小春』為藍本所製成的喔＊









来て下さった皆様、DMMを観て下さった皆様、応援して下さった皆様、そして、生誕委員の皆さん、ありがとうございました(^人^)

前來觀賞的大家、觀賞DMM配信的大家、以及支持著我們的大家、然後還有生誕委員的各位、謝謝你們囉(^人^)


さて、私も体をゆっくり休ませます＊

那麼、我也要讓我的身體好好得來休息囉＊

では、おやすみなさぁい＊(o・・o)/~

晚安＊(o・・o)/~


＊*.茉夏.*＊

2012-06-12 20:43:52
神隠しかと・・・(゜ー゜夏)
居然神隠了・・・(゜ー゜夏)

こんばんわぁ＊

晚上好＊

向田茉夏です(*´ω｀*)

我是向田茉夏喔(*´ω｀*)


理沙子と似てるってコメント多すぎです(笑)

說我跟猩猩超像的留言也太多了吧(笑)

理沙子～、いっぱい似てるって言われてるよ～(笑)

我會和她說的啦～、我們真的超像的這件事～(笑)


さて、今日は、生写真撮影でした＊

那麼、今天呀、是要拍攝生寫真的日子＊



生写真撮影は、やっぱり色んな衣装が着れるから楽しいですよね～♪

說到了生寫真的拍攝、因為能穿上各式各樣的衣服所以好讓人期待吼～♪

発売が楽しみっ(*´∀｀*)

那麼請好好期待發售的到來囉(*´∀｀*)




ちょっと聞いて下さいよ！！終わる時間が、予定時間よりも早く終わった私なんですけど・・・

還有大家聽我說阿！！因為結束的時間、比預定的時間還要早很多・・・



『よしっ帰ろう！』と思って、靴履こうとしたら、え・・・！？

所以我就想說『讚啦回去囉！』、然後正想要穿鞋子、結果・・・！？




靴が無い！！！！(゜ロ゜;

鞋子不見了呀！！！！(゜ロ゜;



探そうと思ったけど、最後、どこで脱いだかも覚えていない私・・・(笑)

本來想要來找找看得、但是我、連自己最後脫在哪都不知道耶・・・(笑)



とりあえず、レッスン場全体をぐるぐる回って探してみるも、一向に見当たらない(´・ω・｀)

後來想說總之、先將練習場全部都找一片看看、但是卻還是沒有找到呀(´・ω・｀)



本当に見つからないから、もう一生帰れないじゃん！！って思ってたら、、、

怕自己、、、如果真得找不到的話、就會一輩子都回不去了！！





あった！！(゜▽゜)

結果就找到啦！！(゜▽゜)

誰かの服の下に！！

居然在某個傢伙的衣服下！！



本当によかった～～(;∀;)

太好了～～(;∀;)



もう、本気で帰れないって思ってましたもん(笑)

因為真得很怕、自己會回不去耶(笑)



でもね、せっかく早く終わったのに、結局靴が無くなったせいで予定時間に帰ったっていうね・・・・・(・ω・`)ハハ

但是呢、難得這麼早結束、卻因為最後找不到鞋子所以回去的時間還是和平常一樣了捏・・・・・(・ω・`)哈哈



果たして、レッスン場何回ぐるぐる回ったんだろう私・・・

我究竟、在練習場裡面摸了多久呀我・・・








撮影で、髪型スッキリさせました＊

拍攝時、煥然一新的我的髮型＊


明日は、K2劇場デビュー３周年記念公演です♪
うふふ～(*´ω｀*)

明天、是我們K2劇場出道3周年的紀念公演喔♪
ㄟ嘿嘿～(*´ω｀*)

なんか、緊張・・・

總覺得、有點緊張耶・・・

ではっ！

那麼掰啦！

＊*.茉夏.*＊