因為先前已介紹過 《咖啡島》，所以為了臺南「林百貨」四樓的「林珈琲」所書寫的《珈琲島》﹝請注意部首不是「口」而是「玉」﹞，本來想說不急，可以慢慢地得空再寫成記錄。沒料到「林百貨」從6月14日開幕算起才三天，「林珈琲」的楊小姐禮拜一﹝2014.6.16﹞便傳訊息告知《百貨島》與《珈琲島》賣掉了！雖然知道或許是因為正在剛開幕的熱頭上，但還是不免驚呼：「『林百貨』果然威力強大，《島》盒銷售速度也太快了吧！」打鐵趁熱，除了今天﹝6.17﹞立刻各補寄《百貨島》與《珈琲島》一盒到臺南，就藉此把握機會介紹《珈琲島》。

為什麼「咖啡」在「口」字旁外，還會有斜「玉」邊的部首寫法呢？而且透過電腦打字才發現，「珈琲」必須輸入ㄐㄧㄚ、ㄅㄟˋ的讀音，當然我們看到「珈琲」二字，應該還是會唸成「咖啡」的音。印象中好像是日系的咖啡館，才會將「咖啡」寫成「珈琲」，雖然我並不清楚日系咖啡館為何要捨「咖啡」就「珈琲」，但若帶點想像力的話，把「咖啡」由「口飲」進一步視為「寶玉」，是不是也挺有詩意呢？﹝起碼我就這麼感覺良好直接認定了！﹞

那麼「林珈琲」之所以採用斜「玉」邊的「珈琲」二字，是否為了呼應「林百貨」從日治時期便風光營運呢？而短短三天就有朋友購買了高單價的《珈琲島》，是不是就因為在「林百貨」中，才會有這等的空間加歷史感的招喚力吧‧‧‧

↑站內相關參考連結：

●  《小草書籤80》─ 《島》盒的相關文章彙整連結