2006-11-15 00:13:44丫豪仔
跟同學X的飯局
下課後，跟同學Ｘ一起去吃晚飯。人家已經找了我連續兩個禮拜了，每次都忘了，所以不好意思再推。
同學Ｘ是僑生，曾經在南投唸了四年書，算是和喜歡台灣的我有共同話題。當每次在課堂上說國語，或者是以國語交談時，都會取笑我的台灣國語，說我的語氣、用詞都很像她台灣的朋友，唸了四年書也沒有我那麼「正港」。
其實也不是故意的，無論是國語、英文，甚至廣東話也好，我會很不自覺地學了人家的談吐而不自知。況且國語是第二語言，之前跟台灣朋友混了五年，我就像一張白紙，人家畫甚麼我就吸收甚麼。跟台灣人溝通對方可能會覺得很親切，但是作為語言教學而言，根據普通話「以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言……」的涵義下，那就好像不太合適了。
大家都很想去台灣旅行一趟。我講我南台灣之旅，她說她的九份、烏來自由行，各自訴說著大家之前在台的經歷。心動不如行動，如果不是聖誕節要趕功課，就會去台灣休息幾天了。
圖：攝自一個台灣朋友在新店的家，光是這個View，已經羨煞不少港仔。
同學Ｘ是僑生，曾經在南投唸了四年書，算是和喜歡台灣的我有共同話題。當每次在課堂上說國語，或者是以國語交談時，都會取笑我的台灣國語，說我的語氣、用詞都很像她台灣的朋友，唸了四年書也沒有我那麼「正港」。
其實也不是故意的，無論是國語、英文，甚至廣東話也好，我會很不自覺地學了人家的談吐而不自知。況且國語是第二語言，之前跟台灣朋友混了五年，我就像一張白紙，人家畫甚麼我就吸收甚麼。跟台灣人溝通對方可能會覺得很親切，但是作為語言教學而言，根據普通話「以北京語音為標準音，以北方話為基礎方言……」的涵義下，那就好像不太合適了。
大家都很想去台灣旅行一趟。我講我南台灣之旅，她說她的九份、烏來自由行，各自訴說著大家之前在台的經歷。心動不如行動，如果不是聖誕節要趕功課，就會去台灣休息幾天了。
圖：攝自一個台灣朋友在新店的家，光是這個View，已經羨煞不少港仔。
上一篇：「微格教育」‧評語
下一篇：「我是為你們好」教育法
嘿嘿~~南投人又要再添一枚啦！
我是南投的竹山鎮，附近的溪頭很讚喔，我家旅遊守則是：冬天去墾丁吹風，夏天去溪頭吹天然冷氣！
誰說夏天一定要去海灘玩啊.....我家每次都逆向操作，可以避開人潮:)
版主回應
很羨慕～從小時候就想生活在鄉下的小孩一定是很快樂的，可以到處跑，在山上河邊玩。南投沒有去過，不過應該是一個好地方，你們那邊有甚麼地方是好玩的嗎？ 2006-11-18 16:43:45
跟學生吃飯，是有點不方便(我個人覺得)，好像大家在不同的位置，太熟不太好啦．
你能講字正腔圓的台灣國語，好厲害啊，我的國語是自己的國語，不太大陸腔，不太台灣腔，又不是說得不好，可能因為人在香港吧．
版主回應
不用擔心啦，那不是學校的同學，是我在大學上課的同學～其實台灣國語不是正宗的國語啦，混雜了閩南語，音調也怪怪的～不是其他人容易接受的，台灣人也覺得俗氣～ 2006-11-17 12:00:04
改天也來個中台灣之旅吧=ˇ=
哈哈 我是台灣中部人喔