2004-08-01 18:38:34丫豪仔
丫豪教台語－－如何讚別人漂亮
【國語】：你．今天．穿得．很漂亮．哦！
【台語漢字】：你．今仔日．ｘｘ．足帥．哦！
【台語粵音】：Ni．Kin鴉治(kin1 a2 jit8)．差了．燭Sui．哦！
【香港話】：今日你著得好靚渦！
【國語】：可愛
【台語漢字】：古錐
【台語粵音】：哥．追怡 (koo2-cui1)
【香港話】：得意、可愛
【國語】：我．被．你．電．到．啦！
【台語粵音】：華．呵．Ni．Den．吊．啦！
【香港話】：我俾你電親啦！
※特別鳴謝Terry老師
【台語漢字】：你．今仔日．ｘｘ．足帥．哦！
【台語粵音】：Ni．Kin鴉治(kin1 a2 jit8)．差了．燭Sui．哦！
【香港話】：今日你著得好靚渦！
【國語】：可愛
【台語漢字】：古錐
【台語粵音】：哥．追怡 (koo2-cui1)
【香港話】：得意、可愛
【國語】：我．被．你．電．到．啦！
【台語粵音】：華．呵．Ni．Den．吊．啦！
【香港話】：我俾你電親啦！
※特別鳴謝Terry老師
上一篇：丫豪教台語－－惦惦呷三碗公
下一篇：我的廣東話