恆春居民大撤離，水上摩托車也投入支援。（記者蔡宗憲攝）

暴雨襲恆春 單日、時雨量 破紀錄
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/25/today-fo6.htm
〔記者蔡宗憲、李立法、葉永騫、林嘉琪、羅添斌、范正祥／綜合報導〕
「真的好恐怖〕，在恆春住那麼多年，從沒看過那麼恐怖的景象。」怪颱天秤肆虐「國境之南」，短短十小時，為恆春地區帶來超過六百毫米累計雨量，時雨量更達一六七．五毫米，刷新恆春設站一一七年來的最多單日及時雨量降雨紀錄。

08/24單日降雨量前五名

單日灌破六百毫米雨量 設站117年新高

恆春地區昨天清晨天秤颱風登陸後，凌晨五時左右開始吹起強風，緊接著是超大豪雨，許多居民一推開門，才發現周邊道路全都成了河道，百年罕見。

昨天凌晨是恆春居民畢生難忘的記憶，凌晨四時許，大多數的居民就感受到天秤颱風的強風威力，幾乎家家戶戶的門窗都發出淒厲的聲響，許多受力面積大的落地窗紛紛應聲碎裂，連負責救災救難的恆春警分局及消防局恆春分隊也成了受災戶，恆春分局勤務中心玻璃碎裂，值班張姓警員剛好離開座位才未被碎玻璃擊中。

驚魂未定的張姓員警說，當時無意識地突然想站起身，沒想到一離開座位，面前的玻璃就被強風直接吹裂，幸好離開座位，否則全身鐵定遭玻璃貫穿喪命。

清晨狂降雨 恆春一度停電又停話

清晨五時開始，大雨伴隨著強風不斷落下，洪水從地勢低窪的東門溪下游開始漫流，從山區奔流而下的大水超出排水系統的負荷，開始漫向恆春鎮上的大小街道。早上八時左右，包括墾丁大街和南灣在內，整個恆春鎮幾乎淹沒在泥水中，居民急著撥打求助電話，卻沒有任何人員、機具有辦法越過洪水救援。

去年南瑪都風災才淹過 新換家具又毀

災情最嚴重的恆南路居民多是去年南瑪都風災的受災戶，看著剛更換的家具不到一年又全毀，臉上寫滿無奈。年屆七旬的城南老里長邱榮欽餘悸猶存，他說住在恆春超過六十年，整個鎮內車道變成水道，前所未見。

「早上八點想出門了解災情，沒想到周邊道路都成小溪，幸好及時抱住路樹，否則早被沖走。」家住恆北路的居民楊小姐說，從多年前造成楓港斷橋的海棠颱風至今，從未遇到風力跟雨量都如此恐怖的颱風，加上有數小時停電停話，整個小鎮與外界隔離，身心飽受折磨，像是閃電浩劫。

恆春鎮鬧區包括墾丁大街、「海角七號」的阿嘉之家，全部泡在水裡，恆春基督教醫院、屏東醫院和南門醫院全在淹水最嚴重區，低漥區水淹一層樓高。

恆春鎮長葉明順表示，這次災情堪稱百年來最慘，瞬間暴雨幾乎讓全部恆春鎮都淹水，雖然排水系統暢通，積水不到十小時就陸續退去，但強風豪雨造成的損失仍難以估算，後續恐怕對當地觀光造成衝擊，期盼政府對東門溪整治繼續投入，因應氣候變遷造成難以預測的瞬間暴雨。

中央災害應變中心指示政務次長簡太郎率相關首長趕往屏東，配合第四作戰區指揮官鄭德美中將，於屏東成立前進指揮所即刻就近展開救災工作。