作者/Bernard Gilhodes
圖片/DANLEJ
翻譯/藍劍虹

這次台南人劇團製作的《女巫奏鳴曲——改編自”馬克白”》是現代台灣劇場與西方經典的交會，透過台語的音調節奏性來探索發揮「莎士比亞」的作品，後者的戲劇張力也使注入台語的音樂性之中。在演員的才華與熱情中再現了《馬克白》這齣純粹的西方經典的原證性。

在簡樸的舞台上，五位深具才華的演員，以面具演出了這齣莎士比亞的悲劇中所有人物。舞台精簡和導演手法節制有度，豐富精準的演技，深具台灣特色。劇中，馬克白被放置在女巫的觀點下展現。那三位女巫透過面具隱藏和變身，在五位演員以「聲體譜」的表演方式來詮釋下，馬克白和馬克白夫人成為了女巫們的玩偶，馬克白也在女巫的見證下經歷了權力者的興衰歷程。

或許有人會可惜此劇是以台語演出，然而這一點也正是此劇的魅力和其美感的所在。