毛毛雨與黎明暉
粟子

「百代公司，有請黎明暉女士唱『毛毛雨』。毛毛雨下個不停，微微風吹個不停……」第一次聽中國第一首愛情流行歌曲「毛毛雨」，直嗓子唱，心境確可以驚訝（甚至驚嚇）形容，畢竟壓扁的聲線和今日普遍認知的美妙嗓音有天壤之別。儘管魯迅比喻歌聲為「絞死貓兒」，但當時聽眾仍非常喜愛黎明暉（1909～2003）的演唱，不只歌而優則演，她更是首位打破清朝以來「不准女性上台演戲」禁忌的先鋒。
「赤腳短髮、短衣短裙、又唱又跳」（二０年代女性普遍留長髮穿旗袍，拋頭露面的女孩被保守者指是傷風敗俗）的黎明暉之所以能如此前衛、不顧世俗眼光，和她的父親黎錦暉（1891～1967）—中國流行音樂史上的巨匠級人物關係密切。黎錦暉不僅錄製數百張唱片、為十五部電影撰寫插曲、在高級夜總會帶領中國第一支全華人爵士樂團，亦一手打造培育許多歌舞人才的明月歌舞團，知名影星黎莉莉、王人美與稍晚的周璇、作曲家聶耳都出身於此。作為他的女兒，黎明暉囊括天時地利，確實有成為歌舞明星的條件。


黎明暉祖籍湖南湘潭，上海成長，自幼能歌擅舞。十四歲，她擔任「上海實驗劇社」舞台劇「良心」（1923，黎錦暉編劇）的女主角，內容是揭發藥廠從事敗德勾當的諷刺故事，為當年以女演員身份登台飾演女性角色的第一人。丁子明、李萍倩主演、「神州影片」出品的〈不堪回首〉（1925，裘芑香導演），是黎明暉參與的第一部電影，片中扮演一位天真活潑的小妹妹，形象突出可愛，因此而有「小妹妹」的暱稱。同年加盟「大中華百合」，陸續主演〈小廠主〉（1925）、〈透明的上海〉（1926）、〈可憐的秋香〉（1927）、〈美人計（上下）〉（1927）、〈意中人〉（1928）九部，多由陸潔執導。與此同時，黎明暉於「百代唱片」、「大中華唱片廠」灌錄「毛毛雨」、「妹妹我愛你」、「人面桃花」等多張流行歌曲唱片。
二０年代下半，隨父組織的「中華歌舞團」赴南洋演出。1933年重返影壇，參演作品包括：〈追求〉（1933）、〈女人〉（1934）、〈生之哀歌〉（1935）、〈清明時節〉（1936）、〈壓歲錢〉（1936）。二十八歲，與運動員陸鐘恩結婚，未幾退出影壇，於上海經營托兒所。1951年，丈夫因肝癌過世，黎明暉由港赴京，受聘為政協委員章士釗秘書，2003年於上海過世。

「照一般情形講，出身於歌舞團的歌手，類如黎明暉、王人美、薛玲仙等人都是尖尖的嗓子，聽起來真是沖耳朵。」關華石（慎芝夫婿）的「沖耳朵」形容深得我心……不過，耳朵沖久了也會產生另一種習慣，坦白說，「毛毛雨」真有幾分耐聽的妙趣，不是黎明暉的版本反而不對勁呢！很好奇，為何融會中西音樂的黎錦暉，會將女兒的歌喉培養成「這副德行」？是因為歌舞團需要將聲音傳得遠，而刻意將其壓扁；抑或發自內心覺得好聽？我想，每個時代都有屬於自己的喜好與標準，現在覺得理所當然的，過去未必；反之亦然……這正是徜徉懷舊之旅時意想不到的新奇收穫。

參考資料：
1.安德魯‧瓊斯（Andrew F. Jones）著、宋偉航譯，《留聲中國》，台北：台灣商務，2004，頁130、134、203。
2.慎芝、關華石手稿原著、汪其楣編輯，《歌壇春秋》，台北：國立台灣大學圖書館，民99，頁143。
3.百度百科…黎明暉

相關文章：
1.我們的小天使…胡蓉蓉與〈壓歲錢〉
2.鑽石嗓…白虹
3.唱呀唱不停…〈特別快車〉
4.銀海浮沈嚴家月…嚴月嫻及其父兄
5.三0年代的野性象徵…王人美
6.體育皇后漫步人生…黎莉莉
7.金嗓子的哀樂人生…周璇

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址：毛毛雨與黎明暉
該處有更多粟子的旅遊與各類文章可以欣賞唷！