2009-01-17 10:44:45粟子
樂蒂的一九六八(下)遠去
樂蒂的一九六八(下)遠去
粟子
七、八月,「七海公司」與「中影」分別找樂蒂主演新片,可惜電影無法配合在港拍攝、以便照顧女兒的條件,只得暫時告吹。不久,她以港幣六萬元在九龍界線街購買一層新樓,又花費四萬元裝修成二房二廳。數月未在水銀燈下工作,樂蒂顯得輕鬆愉快,困擾多時的失眠症逐漸痊癒,身體也不似之前纖弱。
年底,「國泰」為樂蒂量身打造〈霧〉與〈翠湖春斷〉劇本,自義大利深造電影返台的劉芳剛在公司催促下赴港,首要工作就是該執導前者。樂蒂接下暌違許久的文藝片,將其視為演藝事業的新起點,特別在〈霧〉中飾演一位與丈夫感情不睦,背夫與舊情人熱戀的少婦,令首次嘗試此類角色的她相當期待。十二月下旬,樂蒂前往「國泰」拍〈霧〉定型照時,劉芳剛曾笑著告訴她:「看上去太瘦了,希望能養胖些。」樂蒂展露笑容表示會遵照導演意思,找醫生打針,使自己胖起來,並表示很希望能把〈霧〉演好。
中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2009年1月22日播出〈電影筆記:明星回顧「樂蒂」(下)〉專輯,上集、中集分別於2008年12月18日與2009年1月15日播出。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。
收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選01/22
節目摘要:樂蒂(下集)、電影〈花田錯〉
播放歌曲:〈花田錯〉插曲(靜婷演唱)
本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址:【廣播】樂蒂的一九六八(下)遠去
該處有更多旅遊文章可以欣賞唷!
粟子
七、八月,「七海公司」與「中影」分別找樂蒂主演新片,可惜電影無法配合在港拍攝、以便照顧女兒的條件,只得暫時告吹。不久,她以港幣六萬元在九龍界線街購買一層新樓,又花費四萬元裝修成二房二廳。數月未在水銀燈下工作,樂蒂顯得輕鬆愉快,困擾多時的失眠症逐漸痊癒,身體也不似之前纖弱。
年底,「國泰」為樂蒂量身打造〈霧〉與〈翠湖春斷〉劇本,自義大利深造電影返台的劉芳剛在公司催促下赴港,首要工作就是該執導前者。樂蒂接下暌違許久的文藝片,將其視為演藝事業的新起點,特別在〈霧〉中飾演一位與丈夫感情不睦,背夫與舊情人熱戀的少婦,令首次嘗試此類角色的她相當期待。十二月下旬,樂蒂前往「國泰」拍〈霧〉定型照時,劉芳剛曾笑著告訴她:「看上去太瘦了,希望能養胖些。」樂蒂展露笑容表示會遵照導演意思,找醫生打針,使自己胖起來,並表示很希望能把〈霧〉演好。
中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2009年1月22日播出〈電影筆記:明星回顧「樂蒂」(下)〉專輯,上集、中集分別於2008年12月18日與2009年1月15日播出。節目音檔將保留45天,歡迎各位朋友透過網路收聽。
收聽網址:中央廣播電台「台灣紅不讓」點選01/22
節目摘要:樂蒂(下集)、電影〈花田錯〉
播放歌曲:〈花田錯〉插曲(靜婷演唱)
本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址:【廣播】樂蒂的一九六八(下)遠去
該處有更多旅遊文章可以欣賞唷!
十二月二十七日,〈霧〉正式開鏡的前兩天。下午兩點,樂蒂在九龍太子道與「國泰」總經理余普慶的大女兒見面,交談片刻,就向余小姐表示要去「金鷹公司」看哥哥雷震。三點左右,雷震剛好在公司,與妹妹談到拍電影的事,氣氛融洽,樂蒂稱久未拍片想到即將入攝影廠,覺得既高興又緊張。不久,樂蒂向雷震說身體有點不舒服,想回家休息,平日步行的短路,她選擇招計程車代勞。
回到家,樂蒂對女傭說感到很疲倦,直接走進臥房。女傭稱樂蒂有個習慣,上午喜歡到外面走走,有時打保齡球,中午回來跟女兒吃中飯,飯後休息一會兒,三時睡午覺,大約一個鐘頭後起床。然而,二十七日當天,樂蒂睡了一個多小時還不見起床,到了四點半,女傭敲門卻毫無反應,她推門察看,才發現樂蒂手足冰冷、氣息急促陷入昏迷。女傭趕緊通知雷震,他立即打電話報案並由警方招救護車將人送往九龍伊莉莎白醫院,到院時間為五點五十分。經過緊急診斷,正準備進行急救,卻於六點十五分宣告不治。
樂蒂的死訊轟動影圈,媒體不斷揣測她驟逝的原因,儘管不少報導將其導向自殺,譬如:傳言在房間發現兩個新開啟的安眠藥空瓶、新居風水不好、莫須有的緋聞、近日行跡反常、情緒異常低落甚至在聖誕夜見到林黛等等……,但與樂蒂關係較深的人,如二哥奚重勤、三哥雷震與她的好友袁秋楓、余普慶等,均堅決否認上述說法。他們認為樂蒂長年受失眠困擾,有服用安眠藥入睡的習慣,此次可能是不小心過量,導致心臟病猝發去世。此外,樂蒂近日正為新片忙碌,心情興奮得意,經濟情況與事業前途都無問題;和陳厚的感情挫折,她最近的表現都顯示對婚變已沒有芥蒂,況且最痛苦的情況已過,實在想不出有什麼自殺的理由。最重要的是,樂蒂非常疼愛女兒,這是今後她努力生活最強的動力,怎麼可能主動拋下才八歲的明明。
香港警方以心臟病結案,認定不是自殺的主要理由是:樂蒂最近的情況很好,一切都充滿希望,警方人員搜遍臥室,找不到片紙隻字的遺書。想當然爾,官方說法不可能滿足好奇,記者列舉諸多「疑點」,繪聲繪影一派事後諸葛。
處理妹妹的身後事,雷震整日奔波,他的聲音沙啞、兩眼佈滿血絲,情緒悲痛甚深,他受訪時感傷道:「樂蒂當時顯得輕鬆愉快,在公司裡談笑,將近半小時才離開,誰想得到她這去就再看不到她了!」三十日上午,樂蒂在九龍殯儀館大殮,十一時移至太子道聖德肋撒天主教堂,完成宗教儀式後,安葬於長沙灣天主教墳場。一九六八年的最後幾天,樂蒂的新聞持續佔據版面。出殯時,十位影星引靈、十位導演扶柩,數以千計影迷沿途致哀,明明的眼淚令人揪心,可惜無論好的壞的,她已看不到。
回到家,樂蒂對女傭說感到很疲倦,直接走進臥房。女傭稱樂蒂有個習慣,上午喜歡到外面走走,有時打保齡球,中午回來跟女兒吃中飯,飯後休息一會兒,三時睡午覺,大約一個鐘頭後起床。然而,二十七日當天,樂蒂睡了一個多小時還不見起床,到了四點半,女傭敲門卻毫無反應,她推門察看,才發現樂蒂手足冰冷、氣息急促陷入昏迷。女傭趕緊通知雷震,他立即打電話報案並由警方招救護車將人送往九龍伊莉莎白醫院,到院時間為五點五十分。經過緊急診斷,正準備進行急救,卻於六點十五分宣告不治。
樂蒂的死訊轟動影圈,媒體不斷揣測她驟逝的原因,儘管不少報導將其導向自殺,譬如:傳言在房間發現兩個新開啟的安眠藥空瓶、新居風水不好、莫須有的緋聞、近日行跡反常、情緒異常低落甚至在聖誕夜見到林黛等等……,但與樂蒂關係較深的人,如二哥奚重勤、三哥雷震與她的好友袁秋楓、余普慶等,均堅決否認上述說法。他們認為樂蒂長年受失眠困擾,有服用安眠藥入睡的習慣,此次可能是不小心過量,導致心臟病猝發去世。此外,樂蒂近日正為新片忙碌,心情興奮得意,經濟情況與事業前途都無問題;和陳厚的感情挫折,她最近的表現都顯示對婚變已沒有芥蒂,況且最痛苦的情況已過,實在想不出有什麼自殺的理由。最重要的是,樂蒂非常疼愛女兒,這是今後她努力生活最強的動力,怎麼可能主動拋下才八歲的明明。
香港警方以心臟病結案,認定不是自殺的主要理由是:樂蒂最近的情況很好,一切都充滿希望,警方人員搜遍臥室,找不到片紙隻字的遺書。想當然爾,官方說法不可能滿足好奇,記者列舉諸多「疑點」,繪聲繪影一派事後諸葛。
處理妹妹的身後事,雷震整日奔波,他的聲音沙啞、兩眼佈滿血絲,情緒悲痛甚深,他受訪時感傷道:「樂蒂當時顯得輕鬆愉快,在公司裡談笑,將近半小時才離開,誰想得到她這去就再看不到她了!」三十日上午,樂蒂在九龍殯儀館大殮,十一時移至太子道聖德肋撒天主教堂,完成宗教儀式後,安葬於長沙灣天主教墳場。一九六八年的最後幾天,樂蒂的新聞持續佔據版面。出殯時,十位影星引靈、十位導演扶柩,數以千計影迷沿途致哀,明明的眼淚令人揪心,可惜無論好的壞的,她已看不到。
從影迷的角度,樂蒂確是獨一無二,不只外型,也在一以貫之的坦白與好強個性。對電影真心付出喜愛,自我要求極高,看樂蒂在〈太極門〉裡扮盲女施展聽聲劍的快意,背後付出豈止幾倍。當然認真努力的演員不只她,但喜歡有時就是這樣,不需問原因、也說不出理由。
重新拼湊一九六八年的過程,再次翻閱許多關於樂蒂的報導,自創的虛擬情境,剎那有回到過去的錯覺。無奈現實的結局無法更改,太鮮活反倒引來真實感傷,就算一切已過去四十年整。
全文完
相關文章:
1.「玩世界‧沒事兒」樂蒂的一九六八(上)
2.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂的一九六八(上)
3.「玩世界‧沒事兒」樂蒂的一九六八(中)台灣行
4.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂的一九六八(中)台灣行
5.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂訪談全記錄---1968.5.2
6.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂訪談全記錄---1968.5.9
重新拼湊一九六八年的過程,再次翻閱許多關於樂蒂的報導,自創的虛擬情境,剎那有回到過去的錯覺。無奈現實的結局無法更改,太鮮活反倒引來真實感傷,就算一切已過去四十年整。
全文完
相關文章:
1.「玩世界‧沒事兒」樂蒂的一九六八(上)
2.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂的一九六八(上)
3.「玩世界‧沒事兒」樂蒂的一九六八(中)台灣行
4.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂的一九六八(中)台灣行
5.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂訪談全記錄---1968.5.2
6.「戀上老電影…粟子的文字與蒐藏」樂蒂訪談全記錄---1968.5.9
參考資料:
1.國際電影畫報社,《國際電影》144期,1967年11月。
2.范倫,「銀河 太太萬歲上映」,《聯合報》第八版,1968年1月10日。
3.本報訊,「樂蒂雷震和袁秋楓 春節後回國 拍新片外景」,《聯合報》第九版,1968年1月22日。
4.本報香港航訊,「樂蒂拍武俠片 馬上弓箭嫻熟」,《聯合報》第八版,1968年2月5日。
5.本報訊,「樂蒂主演武俠片」,《經濟日報》第六版,1968年2月26日。
6.本報訊,「決鬥惡虎嶺 在台北首映」,《經濟日報》第六版,1968年3月6日。
7.本報香港九日航訊,「樂蒂不做老闆 退出金鷹公司」,《聯合報》第九版,1968年4月14日。
8.本報訊,「陳厚談『片』‧不提婚姻」,《經濟日報》第八版,1968年4月29日。
9.中央社,「影星樂蒂 定明返國」,《聯合報》第五版,1968年5月1日。
10.本報訊,「樂蒂明天回國」,《經濟日報》第八版,1968年5月1日。
11.本報訊,「樂蒂今返國」,《聯合報》第五版,1968年5月2日
12.謝鍾翔,「樂蒂‧落得逍遙遊」,《聯合報》第三版,1968年5月3日。
13.本報訊,「迎樂蒂 星飛人間 亂了秩序 她為誰癡 人為他迷」,《聯合報》第三版,1968年5月3日。
14.本報訊,「陳厚說:十分懷戀樂蒂」,《經濟日報》第八版,1968年5月3日。
15.本報訊,「樂蒂回國」,《經濟日報》第八版,1968年5月3日。
16.本報訊,「高遠來歸 樂蒂欣慰」,《聯合報》第三版,1968年5月4日。
17.本報訊,「樂蒂昨拜會 今遊陽明山」,《聯合報》第九版,1968年5月4日。
18.周銘秀,「樂蒂陳厚 能重圓破鏡嗎?」,《經濟日報》第八版,1968年5月4日。
19.本報訊,「樂蒂 代兄徵婚 開出條件」,《經濟日報》第八版,1968年5月6日。
20.中央社,「女星樂蒂 定明返港」,《聯合報》第五版,1968年5月8日。
21.本報訊,「樂蒂患感冒 明天回香港」,《經濟日報》第八版,1968年5月8日。
22.本報訊,「樂蒂歸去 離情依依」,《聯合報》第三版,1968年5月10日。
23.謝鍾翔,「女星們不願意 拍攝武俠影片」,《聯合報》第八版,1968年5月20日。
24.美聯社,「樂蒂希望飾演較女性化角色」,《聯合報》第五版,1968年5月29日。
25.本報訊,「七海電影公司 邀請樂蒂拍片」,《經濟日報》第八版,1968年7月4日。
26.本報訊,「新片一縷琴心 決定下月開拍」,《聯合報》第五版,1968年8月23日。
27.本報香港航訊,「樂蒂在下月 將主演新片」,《聯合報》第五版,1968年9月24日。
28.本報訊,「劉芳剛今赴港 為國泰導新片」,《聯合報》第五版,1968年12月4日。
29.本報訊,「銀河又弱一星 樂蒂香消玉殞」,《經濟日報》第七版,1968年12月28日。
30.本報訊,「樂蒂一『眠』不起『霧』天響起霹靂」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
31.本報香港二十七日專電,「明星多情‧佳人薄命 樂蒂失意悲雙重」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
32.本報訊,「樂蒂二哥在台 聞耗大驚意外」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
33.本報訊,「幼女相對‧憔悴為誰」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
34.本報香港二十七日專電,「樂蒂猝逝!黯淡銀河‧忽為巨星沉 寂寞蘭閨‧午夢未迴人」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
35.謝鍾翔,「倩女成幽魂‧繁華夢中人」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
36.本報香港二十八日專電,「樂蒂身後事 親友已安排」,《經濟日報》第七版,1968年12月29日。
37.本報香港二十八日專電,「寂寞芳閨落花恨 說由天妒實由人」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
38.王會功,「余普慶說樂蒂死於心臟病」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
39.謝鍾翔,「逝者已矣樂蒂手足情 生者何堪雷震哀逾恆」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
40.本報香港二十八日專電,「黃土近矣紅塵遠 樂蒂遺體明葬殮」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
41.本報訊,「明明痛失慈母 哭嚷要找媽媽」,《聯合報》第三版,1968年12月30日。
42.中央社香港三十日電,「樂蒂遺體安葬 銅棺埋香魂 死因仍是謎」,《經濟日報》第七版,1968年12月31日。
43.本報香港三十日電,「樂蒂大出喪 香港警察忙」,《聯合報》第三版,1968年12月31日。
44.本報香港三十日專電,「稚子忍泣 影迷墮淚 葬花哀唱 悽惋悲惻」」,《聯合報》第三版,1968年12月31日。
1.國際電影畫報社,《國際電影》144期,1967年11月。
2.范倫,「銀河 太太萬歲上映」,《聯合報》第八版,1968年1月10日。
3.本報訊,「樂蒂雷震和袁秋楓 春節後回國 拍新片外景」,《聯合報》第九版,1968年1月22日。
4.本報香港航訊,「樂蒂拍武俠片 馬上弓箭嫻熟」,《聯合報》第八版,1968年2月5日。
5.本報訊,「樂蒂主演武俠片」,《經濟日報》第六版,1968年2月26日。
6.本報訊,「決鬥惡虎嶺 在台北首映」,《經濟日報》第六版,1968年3月6日。
7.本報香港九日航訊,「樂蒂不做老闆 退出金鷹公司」,《聯合報》第九版,1968年4月14日。
8.本報訊,「陳厚談『片』‧不提婚姻」,《經濟日報》第八版,1968年4月29日。
9.中央社,「影星樂蒂 定明返國」,《聯合報》第五版,1968年5月1日。
10.本報訊,「樂蒂明天回國」,《經濟日報》第八版,1968年5月1日。
11.本報訊,「樂蒂今返國」,《聯合報》第五版,1968年5月2日
12.謝鍾翔,「樂蒂‧落得逍遙遊」,《聯合報》第三版,1968年5月3日。
13.本報訊,「迎樂蒂 星飛人間 亂了秩序 她為誰癡 人為他迷」,《聯合報》第三版,1968年5月3日。
14.本報訊,「陳厚說:十分懷戀樂蒂」,《經濟日報》第八版,1968年5月3日。
15.本報訊,「樂蒂回國」,《經濟日報》第八版,1968年5月3日。
16.本報訊,「高遠來歸 樂蒂欣慰」,《聯合報》第三版,1968年5月4日。
17.本報訊,「樂蒂昨拜會 今遊陽明山」,《聯合報》第九版,1968年5月4日。
18.周銘秀,「樂蒂陳厚 能重圓破鏡嗎?」,《經濟日報》第八版,1968年5月4日。
19.本報訊,「樂蒂 代兄徵婚 開出條件」,《經濟日報》第八版,1968年5月6日。
20.中央社,「女星樂蒂 定明返港」,《聯合報》第五版,1968年5月8日。
21.本報訊,「樂蒂患感冒 明天回香港」,《經濟日報》第八版,1968年5月8日。
22.本報訊,「樂蒂歸去 離情依依」,《聯合報》第三版,1968年5月10日。
23.謝鍾翔,「女星們不願意 拍攝武俠影片」,《聯合報》第八版,1968年5月20日。
24.美聯社,「樂蒂希望飾演較女性化角色」,《聯合報》第五版,1968年5月29日。
25.本報訊,「七海電影公司 邀請樂蒂拍片」,《經濟日報》第八版,1968年7月4日。
26.本報訊,「新片一縷琴心 決定下月開拍」,《聯合報》第五版,1968年8月23日。
27.本報香港航訊,「樂蒂在下月 將主演新片」,《聯合報》第五版,1968年9月24日。
28.本報訊,「劉芳剛今赴港 為國泰導新片」,《聯合報》第五版,1968年12月4日。
29.本報訊,「銀河又弱一星 樂蒂香消玉殞」,《經濟日報》第七版,1968年12月28日。
30.本報訊,「樂蒂一『眠』不起『霧』天響起霹靂」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
31.本報香港二十七日專電,「明星多情‧佳人薄命 樂蒂失意悲雙重」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
32.本報訊,「樂蒂二哥在台 聞耗大驚意外」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
33.本報訊,「幼女相對‧憔悴為誰」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
34.本報香港二十七日專電,「樂蒂猝逝!黯淡銀河‧忽為巨星沉 寂寞蘭閨‧午夢未迴人」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
35.謝鍾翔,「倩女成幽魂‧繁華夢中人」,《聯合報》第三版,1968年12月28日。
36.本報香港二十八日專電,「樂蒂身後事 親友已安排」,《經濟日報》第七版,1968年12月29日。
37.本報香港二十八日專電,「寂寞芳閨落花恨 說由天妒實由人」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
38.王會功,「余普慶說樂蒂死於心臟病」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
39.謝鍾翔,「逝者已矣樂蒂手足情 生者何堪雷震哀逾恆」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
40.本報香港二十八日專電,「黃土近矣紅塵遠 樂蒂遺體明葬殮」,《聯合報》第三版,1968年12月29日。
41.本報訊,「明明痛失慈母 哭嚷要找媽媽」,《聯合報》第三版,1968年12月30日。
42.中央社香港三十日電,「樂蒂遺體安葬 銅棺埋香魂 死因仍是謎」,《經濟日報》第七版,1968年12月31日。
43.本報香港三十日電,「樂蒂大出喪 香港警察忙」,《聯合報》第三版,1968年12月31日。
44.本報香港三十日專電,「稚子忍泣 影迷墮淚 葬花哀唱 悽惋悲惻」」,《聯合報》第三版,1968年12月31日。
花田錯(The Bride napping)
導演:嚴俊
編劇:金銓
演員:樂蒂、喬莊、丁寧、張仲文、朱牧、馮毅、陳又新、馬笑儂、顧文宗
首映:1962年3月14日(香港)
插曲:花田錯、花田錯終曲、假結婚
片長:123分鐘
出品:邵氏兄弟(香港)有限公司
附註:根據同名京劇改編,源出施耐庵著《水滸傳》第五回「小霸王醉入銷金帳.花和尚大鬧桃花村」。片中插曲和配樂,均使用「大鼓」、「梆子」、「黃梅調」等調子。
劇情介紹:
宋朝桃花莊,劉員外之女劉月英(丁寧)與丫環春蘭(樂蒂)外出赴花田盛會,路人讚嘆丫環貌美,轎子裡的小姐氣質非凡。路旁擺攤賣字畫的落拓書生卞濟(喬莊)見周圍騷動,抬頭張望,瞬間對月英一見鍾情、失魂跟隨,痴痴傻態換得主僕回眸一笑。隔壁店主見狀,勸卞濟莫「想吃天鵝肉」,兩人身價天差地遠,還是好好做生意實在些。
春蘭精靈俏皮,囑咐轎夫在渡仙橋口等候,便陪小姐入「月老祠」求籤,春蘭一臉曖昧唸著籤詩:「紅鸞星動,即遇良人;姻緣路上……」月英害羞搶下:「姻緣路上,坎坷不平。」見小姐面露難色,春蘭好言安慰小姐「紅鸞星動」,「可是籤上說……」她趕緊接口:「俗語說得好,好事要多磨,說不定月老陪著良人,在門口等著您呢!」月英聞言暗喜,遂自月老手上取紅線一條。「出會了!出會了!」春蘭不待小姐回神,即拉著月英到街上看熱鬧。雜耍表演精彩,村民紛紛卡位找空隙,只有桃花寨二寨主小霸王周通(朱牧)一把將檔在面前的小販推開,眾人皆敢怒不敢言。未幾,周通望見月英,隔著街對主僕擠眉弄眼。春蘭見流氓有意糾纏,即帶小姐離開,幾番躲避才逃過周通。
導演:嚴俊
編劇:金銓
演員:樂蒂、喬莊、丁寧、張仲文、朱牧、馮毅、陳又新、馬笑儂、顧文宗
首映:1962年3月14日(香港)
插曲:花田錯、花田錯終曲、假結婚
片長:123分鐘
出品:邵氏兄弟(香港)有限公司
附註:根據同名京劇改編,源出施耐庵著《水滸傳》第五回「小霸王醉入銷金帳.花和尚大鬧桃花村」。片中插曲和配樂,均使用「大鼓」、「梆子」、「黃梅調」等調子。
劇情介紹:
宋朝桃花莊,劉員外之女劉月英(丁寧)與丫環春蘭(樂蒂)外出赴花田盛會,路人讚嘆丫環貌美,轎子裡的小姐氣質非凡。路旁擺攤賣字畫的落拓書生卞濟(喬莊)見周圍騷動,抬頭張望,瞬間對月英一見鍾情、失魂跟隨,痴痴傻態換得主僕回眸一笑。隔壁店主見狀,勸卞濟莫「想吃天鵝肉」,兩人身價天差地遠,還是好好做生意實在些。
春蘭精靈俏皮,囑咐轎夫在渡仙橋口等候,便陪小姐入「月老祠」求籤,春蘭一臉曖昧唸著籤詩:「紅鸞星動,即遇良人;姻緣路上……」月英害羞搶下:「姻緣路上,坎坷不平。」見小姐面露難色,春蘭好言安慰小姐「紅鸞星動」,「可是籤上說……」她趕緊接口:「俗語說得好,好事要多磨,說不定月老陪著良人,在門口等著您呢!」月英聞言暗喜,遂自月老手上取紅線一條。「出會了!出會了!」春蘭不待小姐回神,即拉著月英到街上看熱鬧。雜耍表演精彩,村民紛紛卡位找空隙,只有桃花寨二寨主小霸王周通(朱牧)一把將檔在面前的小販推開,眾人皆敢怒不敢言。未幾,周通望見月英,隔著街對主僕擠眉弄眼。春蘭見流氓有意糾纏,即帶小姐離開,幾番躲避才逃過周通。
兩人邊跑邊回頭,一不小心竟撞上卞濟的畫攤,月英與卞濟四目相交,春蘭看出箇中巧妙,代小姐與公子拉紅線。春蘭轉達月英意思,請卞濟在絲巾上提字,月英看出詩中真意,兩人情投意合。氣氛正濃,卻聽見周通辱罵吼聲,主僕急欲離開。行前,春蘭故意稱未帶銀兩給付卞濟潤筆費,稱明日中午將派人補送,實際是為撮合小姐姻緣鋪路。
卞濟送別,周通只見月英身影,他好奇「俊俏小妞」來歷,卞濟不疑有他答:「是劉太公的千金。」周通以為月英喜愛卞濟字畫,故意附庸風雅,選上一幅楚霸王的字畫,他自稱是「小霸王買真霸王」,實際卻看不懂畫上提詩。周通找不到銀包,卞濟無奈稱願意奉送,他卻堅持明日午時再來還帳,還未說完,僕人周才著急現身,叮嚀周通立即回寨,否則又將遭妹妹玉樓(張仲文)責罵。
返回劉府,月英憶起卞濟不禁露出嬌羞笑容,春蘭則揶揄小姐有「心事」。春蘭願向老爺夫人推薦卞公子,誇他才高八斗、學富五車,是不容錯過的頭號姑爺人選。月英本想否認,但見春蘭真有一套,又不願美好姻緣錯過,只得耐著性子請她幫忙。春蘭見狀,故意談條件,表示如果事成,要卞濟與月英分別叫她一聲丈母娘與婆婆,笑佔兩人便宜。
月英母親得知女兒回家,關心求籤結果如何,夫妻倆只有月英一個獨生女,捨不得她出嫁,希望能招女婿入贅。兩人正擔憂婚事,春蘭歡天喜地吆喝:「小姐的紅鸞星已經動啦!」劉員外好奇女兒是否遇到籤詩所寫的「良人」,春蘭嘴快說出遇上一位「賣字畫」的,又做出怕挨罵的樣子道:「他在小姐絲巾上提了一首詩……」劉父坦言此人字很不錯,可惜詩意有些清浮,劉母不以為意道:「詩經三百,不都寫些男歡女愛。」言下之意對卞濟頗為滿意。夫妻倆細問公子人品,春蘭加油添醋,誇卞濟出口成章、彬彬有禮,而且還是一位舉人公!
劉員外同情卞濟遭遇,希望能當面與他對談,試試人品、探探才學,如果真有出眾才華,倒有意成全他與女兒好事,要春蘭吩咐僕人劉福(顧文宗)明日給付潤筆費時,一併將卞公子請來府中。劉福不識卞濟,又想知道找「賣字畫」的所為何事,春蘭只得細細講述特徵和原委,無奈劉福年老耳背、記憶差,總是記得前面忘了後面。春蘭連珠砲式說完,劉福大包大攬答:「這事兒交給我好了,絕不會弄錯!」
卞濟送別,周通只見月英身影,他好奇「俊俏小妞」來歷,卞濟不疑有他答:「是劉太公的千金。」周通以為月英喜愛卞濟字畫,故意附庸風雅,選上一幅楚霸王的字畫,他自稱是「小霸王買真霸王」,實際卻看不懂畫上提詩。周通找不到銀包,卞濟無奈稱願意奉送,他卻堅持明日午時再來還帳,還未說完,僕人周才著急現身,叮嚀周通立即回寨,否則又將遭妹妹玉樓(張仲文)責罵。
返回劉府,月英憶起卞濟不禁露出嬌羞笑容,春蘭則揶揄小姐有「心事」。春蘭願向老爺夫人推薦卞公子,誇他才高八斗、學富五車,是不容錯過的頭號姑爺人選。月英本想否認,但見春蘭真有一套,又不願美好姻緣錯過,只得耐著性子請她幫忙。春蘭見狀,故意談條件,表示如果事成,要卞濟與月英分別叫她一聲丈母娘與婆婆,笑佔兩人便宜。
月英母親得知女兒回家,關心求籤結果如何,夫妻倆只有月英一個獨生女,捨不得她出嫁,希望能招女婿入贅。兩人正擔憂婚事,春蘭歡天喜地吆喝:「小姐的紅鸞星已經動啦!」劉員外好奇女兒是否遇到籤詩所寫的「良人」,春蘭嘴快說出遇上一位「賣字畫」的,又做出怕挨罵的樣子道:「他在小姐絲巾上提了一首詩……」劉父坦言此人字很不錯,可惜詩意有些清浮,劉母不以為意道:「詩經三百,不都寫些男歡女愛。」言下之意對卞濟頗為滿意。夫妻倆細問公子人品,春蘭加油添醋,誇卞濟出口成章、彬彬有禮,而且還是一位舉人公!
劉員外同情卞濟遭遇,希望能當面與他對談,試試人品、探探才學,如果真有出眾才華,倒有意成全他與女兒好事,要春蘭吩咐僕人劉福(顧文宗)明日給付潤筆費時,一併將卞公子請來府中。劉福不識卞濟,又想知道找「賣字畫」的所為何事,春蘭只得細細講述特徵和原委,無奈劉福年老耳背、記憶差,總是記得前面忘了後面。春蘭連珠砲式說完,劉福大包大攬答:「這事兒交給我好了,絕不會弄錯!」
向卞濟逼帳的店小二聽到他與莊內首富之女的巧遇,語氣由輕蔑轉為奉承,認為他印堂發亮、運氣大開。卞濟坦言對月英愛慕,但若被招為女婿,也是為情而非為錢……小二問起另一位沒錢付的客人,聽到是小霸王周通,恐懼道:「你這錢怕是拿不回來,你不知道他是幹什麼的……!」
另一面,周通回到山寨,滔滔不絕向結拜大哥李達(田豐)、親妹妹玉樓講述自己在渡仙橋口遇上漂亮的小娘們。玉樓無奈二哥色心不改,嚴肅囑咐:「你可不能再搶劫良家婦女啦!」其實,桃花寨是殺貪官污吏、奪不義之財的綠林豪俠,玉樓將誓言銘記在心,但周通卻屢強抓大姑娘上山成親,令她既氣又怒,誓言只要在家一天,就不容許哥哥胡來。李達也勸二弟早早覺悟,搬回上山居住。周通一意追求月英,藉口買畫未付錢,明日必須再度前往村中。兩人見他買得竟是「楚霸王江邊自刎圖」,大笑連被對方取笑都不知道,氣得周通要找卞濟洩恨!
隔日,卞濟苦等月英消息,無奈對他有恩的張員外邀他入府寫壽帳,只得暫時離開。張府僕人原答應幫忙顧攤,周通怒氣沖沖而來,將他打跑。未幾,糊塗周通到此,將周通錯認為卞公子,不只稱他一臉書卷氣,更說出員外要納他為婿的秘密。周通聽到這,正中下懷,二話不說隨周通前往劉府。
劉員外見到直覺奇怪,怎麼看也不像舞文弄墨的才子,周通立即提親,稱對方是岳父大人,自己則下跪以大禮參拜,員外不知如何處理,只得叫春蘭來比對。春蘭這廂取笑小姐心神不定,就被老爺叫去,本以為好事將近,沒想到一看,卞公子竟成了小霸王,一時間也慌了手腳。劉員外得知此人惡名遠播,但為女兒幸福,只能硬著頭皮道歉,坦言要請的是賣字畫的卞公子,周通怒不可遏:「頭我也磕了,老丈人我也叫了,這件婚事不答應也得答應,今天晚上就派轎子來接!」隨即揚長而去。晴天霹靂,月英暈眩昏厥,全家痛哭一片。
另一面,周通回到山寨,滔滔不絕向結拜大哥李達(田豐)、親妹妹玉樓講述自己在渡仙橋口遇上漂亮的小娘們。玉樓無奈二哥色心不改,嚴肅囑咐:「你可不能再搶劫良家婦女啦!」其實,桃花寨是殺貪官污吏、奪不義之財的綠林豪俠,玉樓將誓言銘記在心,但周通卻屢強抓大姑娘上山成親,令她既氣又怒,誓言只要在家一天,就不容許哥哥胡來。李達也勸二弟早早覺悟,搬回上山居住。周通一意追求月英,藉口買畫未付錢,明日必須再度前往村中。兩人見他買得竟是「楚霸王江邊自刎圖」,大笑連被對方取笑都不知道,氣得周通要找卞濟洩恨!
隔日,卞濟苦等月英消息,無奈對他有恩的張員外邀他入府寫壽帳,只得暫時離開。張府僕人原答應幫忙顧攤,周通怒氣沖沖而來,將他打跑。未幾,糊塗周通到此,將周通錯認為卞公子,不只稱他一臉書卷氣,更說出員外要納他為婿的秘密。周通聽到這,正中下懷,二話不說隨周通前往劉府。
劉員外見到直覺奇怪,怎麼看也不像舞文弄墨的才子,周通立即提親,稱對方是岳父大人,自己則下跪以大禮參拜,員外不知如何處理,只得叫春蘭來比對。春蘭這廂取笑小姐心神不定,就被老爺叫去,本以為好事將近,沒想到一看,卞公子竟成了小霸王,一時間也慌了手腳。劉員外得知此人惡名遠播,但為女兒幸福,只能硬著頭皮道歉,坦言要請的是賣字畫的卞公子,周通怒不可遏:「頭我也磕了,老丈人我也叫了,這件婚事不答應也得答應,今天晚上就派轎子來接!」隨即揚長而去。晴天霹靂,月英暈眩昏厥,全家痛哭一片。
劉員外披星帶月赴衙門擊鼓鳴冤,月英則在繡房哭泣不止,春蘭安慰「吉人天相」,更以籤詩上「姻緣路上、坎坷不平」勸小姐:「過了這一關,就會沒事兒的!」春蘭索性替月英出招,提議改扮男裝出逃,無奈小姐從來大門不出,就算逃也不知哪兒落腳,且員外、夫人又該如何自處;見小姐尋死,春蘭直指事情由卞公子而起,解鈴還需繫鈴人,不如找他想法子…….
「我?我有什麼法子,況且男女授受不親!」卞濟多次拖推,還是被春蘭拉至月英閨房、共謀辦法。春蘭見卞機、月英畏於禮法,講白周通即將前來搶親,已經沒時間害羞自持,再扭扭捏捏就來不及了,兩人這才如夢初醒。
周通抬著花轎到門口迎親,員外尚未歸來,劉母也慌了手腳。春蘭急如星火,卞機、月英卻一個勁地「以死謝罪」,一會兒兩人搶著死,一會兒又文謅謅示愛,小姐更贈卞濟提詩、自己繡花的絲巾為信物,春蘭急罵:「火燒眉毛,等強盜衝進來,誰也別想活!既然都沒辦法,不如聽我的辦法!」藏妥小姐,春蘭跑回閨房,聽卞濟自嘆手無縛雞之力,心生一計……
周通急忙衝進房,見到穿著鳳冠霞披的人就是一陣胡抱亂親,躲在一旁的春蘭又好氣又好笑,原來此人不是月英,而是瘦弱的卞公子!周通不管三七二十一,抱起新娘丟進轎子,將心愛的「月英」帶回家。糊塗劉福不分青紅皂白告訴甫回府的劉員外,小姐被搶的錯誤消息,他立即原轎返回縣衙,請縣太爺派兵捉拿周通,殊不知被搶的竟是卞濟。
「我?我有什麼法子,況且男女授受不親!」卞濟多次拖推,還是被春蘭拉至月英閨房、共謀辦法。春蘭見卞機、月英畏於禮法,講白周通即將前來搶親,已經沒時間害羞自持,再扭扭捏捏就來不及了,兩人這才如夢初醒。
周通抬著花轎到門口迎親,員外尚未歸來,劉母也慌了手腳。春蘭急如星火,卞機、月英卻一個勁地「以死謝罪」,一會兒兩人搶著死,一會兒又文謅謅示愛,小姐更贈卞濟提詩、自己繡花的絲巾為信物,春蘭急罵:「火燒眉毛,等強盜衝進來,誰也別想活!既然都沒辦法,不如聽我的辦法!」藏妥小姐,春蘭跑回閨房,聽卞濟自嘆手無縛雞之力,心生一計……
周通急忙衝進房,見到穿著鳳冠霞披的人就是一陣胡抱亂親,躲在一旁的春蘭又好氣又好笑,原來此人不是月英,而是瘦弱的卞公子!周通不管三七二十一,抱起新娘丟進轎子,將心愛的「月英」帶回家。糊塗劉福不分青紅皂白告訴甫回府的劉員外,小姐被搶的錯誤消息,他立即原轎返回縣衙,請縣太爺派兵捉拿周通,殊不知被搶的竟是卞濟。
周通歡天喜地迎新娘,家門口卻站著玉樓,他謊稱自己是「明媒正娶」,對方也是「心甘情願」。卞濟聞言,捏著鼻子道:「小姐,我是被搶來的,放我回去吧!」 玉樓得知內情,要求管家周才將轎子抬至後院,她告訴周通,若女子願意下嫁,一定玉成好事;但如果一定不願,那也別怪妹妹多管閒事。
玉樓詢問新娘意願,卞濟有口難言,只能猛搖頭,玉樓以為她害怕過度,答應明日就會送回府,兩人今日先暫睡一床。卞濟拼命躲避,玉樓以為嬌生慣養,乾脆幫她脫衣,沒想到一扯,竟發現新娘是男人,立即拔劍欲殺!卞濟實話實說,玉樓明白其中緣由,雖怪哥哥不該搶親,卻也不解他已是舉人,考期已近,為何不進京求取功名。卞濟坦承前期身染重病,盤纏銀兩因此耗盡,聽到這兒,玉樓不改俠義心腸,贈金五十兩再偷將卞濟送出。卞濟上京前,請託玉樓告知月英,如果順利中第,必會前來迎娶,海枯石爛、此情不變。玉樓願意代為傳話,但口說無憑,卞濟於是將絲巾信物轉交,隨即謝恩離去。
玉樓詢問新娘意願,卞濟有口難言,只能猛搖頭,玉樓以為她害怕過度,答應明日就會送回府,兩人今日先暫睡一床。卞濟拼命躲避,玉樓以為嬌生慣養,乾脆幫她脫衣,沒想到一扯,竟發現新娘是男人,立即拔劍欲殺!卞濟實話實說,玉樓明白其中緣由,雖怪哥哥不該搶親,卻也不解他已是舉人,考期已近,為何不進京求取功名。卞濟坦承前期身染重病,盤纏銀兩因此耗盡,聽到這兒,玉樓不改俠義心腸,贈金五十兩再偷將卞濟送出。卞濟上京前,請託玉樓告知月英,如果順利中第,必會前來迎娶,海枯石爛、此情不變。玉樓願意代為傳話,但口說無憑,卞濟於是將絲巾信物轉交,隨即謝恩離去。
眾衙役奉縣太爺之命前來「邀請」周通入府,實際是將他上鎖逮捕。與此同時,劉員外得知卞濟代女兒受罪,責備此舉不僅害了卞公子,貿然讓男人進閨房,更使小姐顏面難保。另一面,玉樓雖稱「讓他吃點苦頭也好」,心裡還是琢磨營救大計。未幾,衙役又來撞門,玉樓猜測是為「帶回劉假小姐、真卞公子」而來,婢女亂了主意,她卻說正想看月英是怎樣的美人,另外也能作個順水人情,將卞濟託付的事親口轉告劉小姐。
玉樓自稱是月英,以轎子送回劉府。眾人以為卞濟歸來,不解他為何不肯下轎,春蘭靈機一動,以為卞公子身穿女裝不肯見人,於是將先前留在府中的衣服交給劉福,請轎子裡的卞濟穿上。玉樓易釵而笄,成了現成的「卞公子」。假卞機與劉員外相談甚歡,對方提出成親,嚇得月英以「一介寒士」婉拒。劉員外一個勁促成,稱明天就是黃道吉日,將卞公子安置書房,準備明日舉行典禮。深夜,春蘭送來小姐親口燉的蓮子羹,玉樓屢次推託還是遭識破身份。她說出實情,春蘭得知有好戲看,樂得配合演出。
完成拜堂行禮,月英與假扮卞機的玉樓並肩坐在床上,春蘭則忍住笑在窗外偷看。掀開頭蓋,新娘發現新郎竟不是心上人,高聲呼喊春蘭,玉樓故意道:「妳就是不願意也來不及了!」她自稱是卞公子的結拜兄弟,因為卞機向他借五十兩銀子上京趕考,就將月英轉讓,見她不信,玉樓拿出絲巾作證,月英仍稱「烈女不侍二夫」,堅持不肯就範,甚至要跳樓自殺。情況緊急,玉樓、春蘭趕緊說出真相,才免去月英一場虛驚。同時,管家周才上山告訴寨主李達,稱玉樓被搶去拜堂,更挑撥稱劉府只有獨生女,搶親肯定是嫁給劉員外!李達聞言大怒,帶眾趕赴劉府搶人。
清晨,得知原委的月英一臉幸福,玉樓卻想著如何安然離開劉府。春蘭左思右想,建議玉樓以「小婿功名未就」為由,藉口上京趕考。劉員外夫妻直言女兒才結婚不到一日,擔心人言可畏,但見月英同意,也就不便阻攔。門外桃花寨山賊咆哮,劉府上下慌張不已,玉樓故意對「岳父岳母」表示學過拳腳、足以應付。山賊衝入,只見玉樓一陣拳打腳踢,打得李達等人東倒西歪。春蘭誇姑爺文武雙全,劉員外一時高興,說出小霸王將於明日押解赴京。隔日,玉樓為了哥哥,遂與桃花寨山賊攔截衙役救出周通。
返回桃花寨,周通氣妹妹放走月英,兩人為此大打出手。事後,周才又給小霸王出主意,強行送聘禮至劉府,約定晚間又要來娶。劉員外煩惱憂愁之際,碰巧花和尚魯智深(馮毅)借宿化緣,見面有難色,問明箇中緣故,知道小霸王強搶民女,決定拔刀相助,解決劉府燃眉之急。
晚間,周通酒過三巡,迫劉員外帶他上樓見新娘。到了閨房,裡面早躲著魯智深,赤手空拳好好教訓周通一陣。返回山寨,周通既憤又恨,周才謊稱眾人去向劉府道歉,希望他們別再報官,卻反被打成重傷。玉樓覺得有怪,但李達一怒之下,竟相信兩人說法,莽撞出發前去討公道。
經過一番廝殺,魯智深將李達打倒在地,兩人互報姓名,才知是久未謀面的拜把兄弟。眾人在劉府擺下酒宴,魯智深勸周通不該魚肉鄉里,希望賢弟李達可代為管束。他亦告訴小霸王,月英許配卞濟,已是水到渠成,君子本當成人之美,別繼續苦苦糾纏。未幾,卞濟高中狀元,遵守約定前來迎娶,與月英有情人終成眷屬。
玉樓自稱是月英,以轎子送回劉府。眾人以為卞濟歸來,不解他為何不肯下轎,春蘭靈機一動,以為卞公子身穿女裝不肯見人,於是將先前留在府中的衣服交給劉福,請轎子裡的卞濟穿上。玉樓易釵而笄,成了現成的「卞公子」。假卞機與劉員外相談甚歡,對方提出成親,嚇得月英以「一介寒士」婉拒。劉員外一個勁促成,稱明天就是黃道吉日,將卞公子安置書房,準備明日舉行典禮。深夜,春蘭送來小姐親口燉的蓮子羹,玉樓屢次推託還是遭識破身份。她說出實情,春蘭得知有好戲看,樂得配合演出。
完成拜堂行禮,月英與假扮卞機的玉樓並肩坐在床上,春蘭則忍住笑在窗外偷看。掀開頭蓋,新娘發現新郎竟不是心上人,高聲呼喊春蘭,玉樓故意道:「妳就是不願意也來不及了!」她自稱是卞公子的結拜兄弟,因為卞機向他借五十兩銀子上京趕考,就將月英轉讓,見她不信,玉樓拿出絲巾作證,月英仍稱「烈女不侍二夫」,堅持不肯就範,甚至要跳樓自殺。情況緊急,玉樓、春蘭趕緊說出真相,才免去月英一場虛驚。同時,管家周才上山告訴寨主李達,稱玉樓被搶去拜堂,更挑撥稱劉府只有獨生女,搶親肯定是嫁給劉員外!李達聞言大怒,帶眾趕赴劉府搶人。
清晨,得知原委的月英一臉幸福,玉樓卻想著如何安然離開劉府。春蘭左思右想,建議玉樓以「小婿功名未就」為由,藉口上京趕考。劉員外夫妻直言女兒才結婚不到一日,擔心人言可畏,但見月英同意,也就不便阻攔。門外桃花寨山賊咆哮,劉府上下慌張不已,玉樓故意對「岳父岳母」表示學過拳腳、足以應付。山賊衝入,只見玉樓一陣拳打腳踢,打得李達等人東倒西歪。春蘭誇姑爺文武雙全,劉員外一時高興,說出小霸王將於明日押解赴京。隔日,玉樓為了哥哥,遂與桃花寨山賊攔截衙役救出周通。
返回桃花寨,周通氣妹妹放走月英,兩人為此大打出手。事後,周才又給小霸王出主意,強行送聘禮至劉府,約定晚間又要來娶。劉員外煩惱憂愁之際,碰巧花和尚魯智深(馮毅)借宿化緣,見面有難色,問明箇中緣故,知道小霸王強搶民女,決定拔刀相助,解決劉府燃眉之急。
晚間,周通酒過三巡,迫劉員外帶他上樓見新娘。到了閨房,裡面早躲著魯智深,赤手空拳好好教訓周通一陣。返回山寨,周通既憤又恨,周才謊稱眾人去向劉府道歉,希望他們別再報官,卻反被打成重傷。玉樓覺得有怪,但李達一怒之下,竟相信兩人說法,莽撞出發前去討公道。
經過一番廝殺,魯智深將李達打倒在地,兩人互報姓名,才知是久未謀面的拜把兄弟。眾人在劉府擺下酒宴,魯智深勸周通不該魚肉鄉里,希望賢弟李達可代為管束。他亦告訴小霸王,月英許配卞濟,已是水到渠成,君子本當成人之美,別繼續苦苦糾纏。未幾,卞濟高中狀元,遵守約定前來迎娶,與月英有情人終成眷屬。
上一篇:樂蒂的一九六八(中)台灣行
下一篇:玉女俠客行…秦萍
Jun
2012-03-27 10:49:08
美麗典雅的樂蒂本身遺傳家族心臟病宿疾, 青少女時代15,6歲即有睡眠障礙, 開始服用安眠藥, 連睡午覺也服用. 家人有服用安眠藥者會發現: 服用安眠藥會上癮, 長期服用情況下劑量會逐漸增量. 我相信樂蒂是因安眠藥藥劑引發心臟麻痺而辭世的.
版主回應
同意您的分析。樂蒂的過世與長年服食安眠藥關係密切,且相信她不可能留下女兒明明一人。
2012-03-30 17:08:58
judy
2009-01-22 23:56:05
原來她不是自殺的!
這第一張照片(打著黃傘的)好漂亮!
版主回應
以周圍佐證和親近樂蒂的親友說法,她主動離世的可能性確實微乎其微,很高興此篇文章能讓您瞭解樂蒂並非自殺。
2009-01-24 07:07:06
真是可惜..
現在我14歲.從小一看了保母介紹的"梁祝"後就愛上樂蒂了..她的每一部片幾乎都蒐集了.
真希望她現在還在世,這樣我就能親眼見見她了..
真想看看她演的"霧"與"翠湖春斷".想必是經典吧。
她女兒明明真可憐..算一算她現在也五幾了?!
不知道版主能否找到明明的照片??