2009-09-14 23:30:37ohoh

第一次用母語做新聞



這是在sng車上拍的喔
旁邊電視螢幕播的是5分鐘前,攝影才剛剪好,熱騰騰的新聞喔!!!

這真是一次很酷的經驗!!

今天下午保齡球盟主賽,張堯茜打冠軍賽,兩局總分決勝負。因為要等男子組打完,所以等女生打已經快4:00了,先經過一場銅牌賽,接下來才是冠軍賽。時間一分一秒過去,興奮的幫台灣選手加油後,終於確定得第一,時間來到5:50。趕快寫稿,回報公司,恐怕很趕喔!老闆說,沒關係,會派sng車過去。
等頒獎,6:00,還要開記者會。6:30暗時新聞開播,老闆說:你可以直接過台語嗎?我說好。我們的新聞是6:40播出。
寫完稿,先把稿子逐字唸給公司同事。
跟攝影說,你需要多少時間剪帶子?
一看已經6:10,時間來不及,請友台好朋友幫忙先錄訪問,我們先找安靜的房間過音。
哇!!第一次用母語--台語,來講一則新聞耶!!
先順好稿,ng了5、6次,才把一則將近一分鐘的新聞講完。
然後我們就衝去找sng車。路上趁攝影在前面衝,趕快打電話回家,「媽,等一下公視暗時新聞有我做的新聞,講台語喔,你愛看喔!」

終於在路邊找到常被誤會公廁的sng車,上車剪帶子。
第一次6:35傳回去,畫面有問題,修帶。
6:45再把帶子傳回去,6:47左右,順利播出!!
哇!!真是緊張刺激!!難忘的採訪經驗!!!

下班後,回家路上,打電話回家。「媽,你有看到嗎?」『屋啦!愛給你喔樂,巄沒有吃螺絲喔』「ㄚ,吃螺絲巄嘎掉了啦」『我以為你現場貢ㄟ,原來嘎掉喔,安捏喔樂收回來』「厚~~」『巄沒人甲你喔樂ㄛ』「沒啦,所以不能收回去啦」

儘管這段時間工作很累很忙,能夠用母語過音,做一則家人輕易就聽的懂,看的懂的新聞,真的很開心。尤其這把年紀還能跟父母撒撒嬌,真的很棒。可惜沒時間讓阿公阿嬤一起看,之前有一次做香港專題報導,我媽跟他們說8:00播出,結果阿公阿嬤看了好幾天晚上的新聞,還說怎麼都沒看到,原來我們的新聞是早上。真的是很可愛的老人家。

新聞真的是一件很容易有成就感的工作。當然,表現不好、出錯也馬上被看見,特別是此時莫名收視率都出奇的好。
公司有台語新聞後,因為台語不夠好,一直沒機會自己過自己的新聞。沒想到今天機會來了,而我們也順利完成挑戰。
値得紀念。




上一篇:重複播放的錄音機

下一篇:不動的心