2007-07-23 09:02:13台長

國風。王 6. 有兔爰爰

圖片來源
http://lianzai.culture.china.com/books/html/629/3130/27930.html



詩文三章章七句


有兔爰爰,雉離于羅,我生之初,尚無為,我生之後,逢此百罹,尚寐無訛!

有兔爰爰,雉離于罦,我生之初,尚無造,我生之後,逢此百憂,尚寐無覺!

有兔爰爰,雉離于罿,我生之初,尚無庸,我生之後,逢此百凶,尚寐無聰!



筆記

爰(音緩):緩之借,逍遙自在。
離:同罹,陷,遭難。
羅:羅網。
無為:無事。 為、造、庸皆為勞役之事。
無吪(音俄):不說話。 一說不動。
罦(音浮):一種裝設機關的網,能自動掩捕鳥獸,又叫覆車網。
罿(音衝):用來捕捉鳥獸的網。