Moving Up in the World 突破工作瓶頸(part 5 of 6)

Conversation 5

Suzie: You can't be serious, Tom. How am I going to do that?
Tom: You decide, Suzie. You may only be Harvey Walker's assistant here at work, but you're the CEO over your own life. So take the initiative. Make something happen for yourself.
Suzie: You make it sound so easy, Tom. Do you have any ideas that would help?
Tom: Sure. But I think I'll keep them to myself. That way, you'll get the most out of your problem-solving experience. See you around.

會話五

蘇西：你不是當真的吧，湯姆。我要怎麼做呢？
湯姆：蘇西，妳來決定。在這裡，妳或許只是哈維‧沃克的助理，不過妳可是妳自己生命的CEO（總裁）。所以採取主動，讓生活精采起來。
蘇西：湯姆，你把事情說得那麼簡單。你有任何幫得上忙的點子嗎？
湯姆：當然。不過我先不告訴妳。如此，妳才能從這個解決問題的經驗中得到最大的效益。下回見。

⊙ Word Bank
CEO [Chief Executive Officer] (n phr) 最高決策者
initiative (n) 主動的行動
See you around. (exp) 回頭見