經過兩道電閘後，來到甲類囚犯綜合大樓的西翼A倉，那是兩層高的複式結構，中間的共用飲食空間把兩層連結起來，並可由倉內的開放式樓梯來往上下層，每個犯人的獨立囚室則包圍着四周，每個囚室的門口都向着中間共用空間。這種設計是方便懲教職員巡查，當職員站近中間的倉閘門時，已經能大約看清全倉上下兩層每個角落發生的事。

葉向東是第一次進入囚犯居住的囚倉，平日他只會前往由探訪室臨時改建而成的課室上課。他並沒有進入囚倉，在與兩層高的囚倉一樣高及一樣寬的大鐵閘外等待。

因為這是囚犯工作的時段，絕大部分囚犯都在所謂「期數」中服役，所以現在A倉中靜悄悄的空無一人，只聽到抽風機機葉旋轉的聲音。但葉向東覺得，那一定是一把虛有其表的機葉，因為囚倉仍然留有濃烈的漂白水味道，亦夾雜着絲絲不知道是男人的汗臭味、尿味還是糞便的味道。

被稱為「棟閘」的見習懲教職員把閘門打開後，書蟲便進去拿回上課用的物品。

「上星期放大假去了哪兒旅行？」星哥見書蟲進了囚室，便與棟閘聊起閒話來。

「在沖繩玩了七天。」見習懲教職員也寬鬆起來。

「那是自由行啦？有沒有駕車？」

「當然有啦，我女朋友極喜歡海灘，一出機場便要駕車去長浜海灘，然後再去通堂拉麵。」棟閘笑道。

「一來一回有四個多小時的車程啊！」

「是呀，在香港最多駕一個小時車程，但原來駕長途車實在很辛苦，而且又巿區窄街又山路，很消耗精力，但是通堂拉麵的濃湯實在太香。」

「有點像《深夜食堂》吧？」星哥的眼笑成一條線：「沖繩多美女，有甚麼艷遇嘛？」

「哪有，被人全天候監視啦。不過街上真的見到不少，在北山食堂見過一個侍應還有些像結衣妹妹呢！」

「真的？」

「真的，還偷偷地與她自拍了呢！」

「你壞壞了。」軍裝星哥羨慕的樣子寫在臉上，見書蟲正在出來，小聲說「那下次給我看吧！」然後兩人像中國國技變一樣，瞬間變會目無表情冷漠的樣子。

「書蟲，行快點，就快遲到了！」棟閘命令說。

站在一旁葉向東全都看在眼內，他嗅着囚倉的異味完全想像不到拉麵濃湯的香氣，甚至有點作嘔的感覺。

他們從原路走回去，穿過了一道電閘後，便來到分岔的路口。一邊是去課室，另一邊是通往水飯房。

颯颯的風聲由水飯房傳過來歌聲。

這綠島像一隻船，

在月夜裏搖啊搖。

姑娘(情郎) 喲，

你也在我的心海裏飄啊飄。

讓我的歌聲隨那微風，

 吹開了你的窗簾。

讓我的衷情隨那流水，

 不斷地向你傾訴。

椰子樹的長影，

掩不住我的情意。

明媚的月光，

更照亮了我的心。

這綠島的夜已經這樣沉靜，

姑娘(情郎) 喲， 

你為什麽還是默默無語。

「那是？」葉向東停了下來。

「甚麼事？」星哥發現他停下來，便轉身問道。

「你們聽到嗎？」葉向東問道。

「聽到甚麼？」

「怪聲。」葉向東看向彷似無盡頭的長廊，續道︰「那不是抽風系統的聲音，也不是原子粒收音機調教得不準確時發出的沙沙聲。這聲音很耳熟，但我就是想不起來。」

「我甚麼也聽不到。」星哥有點不耐煩：「可能真的是『貓仔』的叫聲呢，我們真的要遲到了。」便繼續向前行。

「貓仔？」葉向東再問。