剛讀到一句俄國詩人的詩：「面對面，彼此看不見。保持距離，方能見出高大。」

有點說中我們談的那種狀況，如何「陌生化」也有關係道如何拿捏距離的問題。可是要如何在熟悉生活中，以新鮮的眼光來呈現，也許也是一道文學的課題。

不只花草、還有飛禽等。都因無名，而失去它的面貌。或許如此，很少在當代馬華文學作品，看見馬來西亞特殊的花草、鳥類、地方等具體的描繪。如果說文學離不開生活經驗，到底是什么因素拘限了這種眼光，導致激發不出繼續探索的熱情。會不會因為看見一棵特殊的植物，而去找書查閱，了解它的名字、特徵、適存的狀態等。看到一隻特殊的鳥，會興奮要了解它的種種……那也是一種知識追索的動力……。

忘了在那本書裡看見，大意是說：作家寫作，往往會把一間圖書館反轉過來。當初讀到這句話時，有點震撼（好像是在最近讀的傅月庵《天上大風》看見這句話，但剛翻一翻，找不到那頁。這是本不錯讀的書，一本標誌生涯餓蠹魚筆記的書。其中有一篇談《兒童樂園》呢。）會提到這，是常思及在這塊土地上的生存狀態，何以必須不斷抵抗熱情與動力的消逝，還有一股時時撲面而來的浮躁感。以致沒有耐心與動力去作種種的發現。

可以啊 obs
說唄 想去哪裡
怕你不成？

最近都在夏至台上逛
看她寫[Uhlandstrasse] 騎車橫衝直撞
便想起從前自己也騎車的故事
同是“海外”
可那感覺多麼不同。

可是阿布,
那也要住得不夠久才行,
或者，要知道歸期，知道自己不會久留，
才會有這樣的珍惜
一旦安定下來了，又會忘記去發現了

所以久不久，要假裝遊客，
去遊覽自己居住的城市

所以７月，
你帶我去游大馬吧

是的，就是那種“再陌生化”的方式。這也是一直在提醒自己的。

前年到哈爾濱玩，臨行前有朋友提醒，要好好留意那城市的建築，它們同中國其他城市的建築物都要不同。果真如此。因為地理位置與歷史背景使然，那城市多了些歐洲及俄羅斯的風格。

結果，大概老在看建築，那年寒假回國，看著家鄉再也熟悉不過的街景（甚至回教堂），都覺得新鮮。那時便想，這真是非常神奇的體驗啊，我一定要好好保持這眼光。

還有還有，山人有沒有發現，大馬人很少留意植物。我甚至說不出十種常見樹木的名字，也很少去注意植物的生長。因為我們一睜眼就看到它們站在那裡，常年青綠。常想，它們真是鐵青著臉生，又鐵青著臉死。在外三年，學會嘗試跟蹤和感受植物的存在。某次冬天剛過，站在窗邊看到勺園草坪前的柳樹開始長芽，居然發自內心的笑出聲來。這樣寫或有點矯情，那感動卻是真的，沒想到只為一棵植物。

OBS：

謝謝妳。有時「聽說的」也很管用，往往是線索的來源。「黑洞」要專人帶？這有趣，我已忘了有這回事。說到這裡，真有些慚愧，對自己生長生活的地方，往往缺乏一種「觀看」的興趣。後來也因為「生活在他方」多時，並且流轉在不同城市後，就會把目光投向原以為熟悉的地方，或試用另一種旅者或陌生人的眼光，才重新尋回對自己土地認識的樂趣。很好玩，一種「再陌生化」的方式。

也要謝謝OBS的媽媽。

我媽媽說,
黑風洞有兩個,一個是光洞一個是黑洞,
以前進去黑洞要申請的,要有專人帶進去看
這個大家都可以進去的,是光洞

另外的聽說,
興都教的廟宇建了就不移,
沒錢就暫停,每年籌錢繼續修建,
所以一座廟宇可能用數十年的時間才修完
所以mid valley建的時候,
旁邊的興都教廟還是保留下來

OBS只是來說聽說的,
呵呵

有關「克己復禮」之詮釋，歷來便有諸多爭議。漢孔安國《論語》注：「復，反也。身能反禮，則為仁矣。」劉寶楠《論語正義》繼釋「克」為「能」，釋「己」為「身」。朱熹《論語集注》曰：「克，勝也。己，謂身之私欲也。復，反也。禮者，天理之節文也。」清代學者俞樾在《群經平議》則把「克」解釋為「為人由己」。在清代，「克己復禮」已成為漢學與宋學的爭議焦點，一在訓詁，二在義理。有學者認為，朱熹從存天理去人欲基礎上形成的說法不可取，孔安國與俞樾把「克 」訓為「能」，把「克己復禮」釋為「自己復禮」，基本上是正確的解釋。但主宋學的人為維護朱熹在《論語集注》把「克己」訓成「戰勝自己的私慾」的意思，進而反對漢學家的看法 。有些漢學家如俞樾在訓詁意義上較接近孔子原意，卻又不敢直接批評朱熹之註釋，對《左傳》昭十二年引孔子語也僅質疑而已。其中關鍵是應把它理解為「克」「己復禮」，後者是三字連文，又或是「克己」與「復禮」，兩者為對應關係？

阿布經妳一說，那阿布力鎮…阿莎力的形象突然跑出來了。我終究擱著那些有趣的玩意兒，淨想沈悶的族群、宗教信仰與價值意義問題，無聊的，才是我。我在想，別一直用腦，專注在 「看」其實也很重要。

所以我得常借你們的想像翅膀，突破我自己的思維限制，去發現那些好玩、有趣、不依規則的天空。

可是，究竟黑風洞為何叫黑風洞，我其實不懂。突然想，可否讀成「黑」「風洞」，抑或「黑風」洞，一重點在「風 」一重點在「洞」。看得莫名其妙了吧。無亂說的啦。因為在思考著後人對「克己復禮」這句話詮釋的爭議。有人讀成「克」「己復禮」也有人認為是「克己」「復禮」。不好意思，扯太遠了。

終究是立起來了。真讓人驚訝。

可無聊者如我
滿腦子想的卻是些力學概念
比如神像胸前伸下的護臂長得真像坐過山車時壓下的安全架
身後兩道下彎的門柱多像花車（遊行）上的扶手
右手拈著的金針大概真能定海了吧
若只看腰部以下 甚至會想起那劍尖倒插著觸地的奧斯卡

真有能耐。